おまたせしました！「といるvol.22 2009秋冬号」が、
もうすぐみなさんのお手元へお届けできそうです。

実は、突然なのですが今号が「といる」の最終号になります。
これまで６年間ご愛読いただいた方々への感謝を込めて、
スタッフ一同ふだん以上にていねいに、
そして楽しく編集しました。

最終号では巻頭でメンテナンスを特集。
コサインのオリジナルオイルの開発状況や、
家具の簡単なお手入れ法を紹介しています。
また、ちょっとオトナな新製品も発表。
開発に関わったデザイナーさんと職人さんの対談も
読み応えがありますよ。
どうぞお楽しみに！