9月2日（水）から企画展 高橋工芸「木の器と木の小物」展がはじまります。
コサインのカップや小皿の製作もしている高橋工芸の高い技術と、洗練された軽やかなデザインの器や小物を展示・販売します。

※展示入替えのため9月1日（火）はtoil galleryを閉店させていただきます（工場・事務所は営業しています）。
期間中の営業日はこちらをご覧ください。

おまたせしました！「といるvol.22 2009秋冬号」が、
もうすぐみなさんのお手元へお届けできそうです。

実は、突然なのですが今号が「といる」の最終号になります。
これまで６年間ご愛読いただいた方々への感謝を込めて、
スタッフ一同ふだん以上にていねいに、
そして楽しく編集しました。

最終号では巻頭でメンテナンスを特集。
コサインのオリジナルオイルの開発状況や、
家具の簡単なお手入れ法を紹介しています。
また、ちょっとオトナな新製品も発表。
開発に関わったデザイナーさんと職人さんの対談も
読み応えがありますよ。
どうぞお楽しみに！

「2008北海道洞爺湖サミット」の会場となったことで知られるザ・ウィンザーホテル洞爺で、コサイン製品が販売されています。
ザ・ウィンザーホテル洞爺は、360°洞爺の四季を楽しめる眺望、三ツ星シェフの料理、ロビーでの生演奏など…「本物のおもてなし」で贅沢な時間を味わえるホテルです。

ホテルの1階にあるショッピングモールでコサインのラックや小物、キッズ製品などを扱っています。
ご旅行で訪れる際にはぜひご覧ください。

ザ・ウィンザーホテル洞爺
１階ショッピングモール内

北海道虻田郡洞爺湖町清水
tel:0120-290-500（フリーダイヤル）

旭川の中心部に新しくオープンした、老舗菓子屋壺屋のショップ「亞屋（あや）」にコサイン製品がディスプレイされています。

亞屋は「ほんの少し、きれいな、かわいらしいお菓子を気軽に買える」ようにと女性向けにつくられたお店で、サクラ色×小豆色の落ち着いたかわいさのある内装にコサインのカッコー時計・ランプテーブル(小)などが組み合わせられています。

駅からすぐなのでお土産はもちろん、買い物ついでに気軽に立ち寄ってみてくださいね。

壺屋 エクス店　亞屋
旭川市1条7丁目48番地 エクス1F
tel:0166-21-1816

　
※写真は過去開催の様子です

● イベント ： こっぱっぱで遊ぼう

● 開催日 ： 2009年8月23日(日)

● 時　間 ： 10:00～16:00
　　　　　　
● 場　所 ： (株)ケイ・ジェイ・ワークス内　阿蘇小国の家展示情報館2階

● 定　員 ： 30名様

● 参加費 ：お一人につき \500（材料費込） ※お子様の付き添いの方は無料です

●申し込み：予約受付中ですが、当日参加も可能です。
　　　　　　　　
● ご予約 ： (株) ケイ・ジェイ・ワークス
　　　　　　　　　　tel:072-728-5597

● 締　切 ： 定員になり次第締め切りとなります

● その他：
　　　　　　　　・こっぱっぱを使っての時計作りもできます。
　　　　　　　　・コサイン社長 星幸一の話(15：00～ 多目的ルーム)もあります。
　　　　　　　　・当日は、コサイン商品1万円以上お買い上げの方にウッドピースを差し上げます。

大阪の「ちかくのコサイン*」であるKJワークスで、2009年3～5月にtoil galleryで企画展を行ったhalico「うるしのおはし」展が巡回展として開催されることになりました。

気になっていたけれど旭川までは来れなかった…という方はぜひお立ち寄りください。

halico「うるしのおはし」展
9月5日(土)～11月3日(火)
(株)ケイ・ジェイ・ワークス内
ギャラリーくらしの杜 Furniture Studioかぐら
tel:072-728-5597

*ちかくのコサインとは…
コサイン製品が充実していて、製品知識の豊富なスタッフがいるショップ

サッポロファクトリーにあるデイリーズ札幌店で8月10日から「旭川展」が開催されます。
コサイン製品と、旭川を拠点に活動をしている若手クラフトユニット「mickle(ミクル)」の展示販売会です。

コサイン製品がまとめてご覧いただけるほか(コサイン製品展示の様子はこちら)、mickleのメンバーによる木のテーブルウェアや靴べら、小物など高い技術と新しいアイディアの新鮮な商品が並びます。

お店は青空のポスターが目印です。近郊の方はもちろん、札幌に立ち寄る際はぜひご覧ください。

「旭川展」　2009年8月10日(月)～9月30日(月)

デイリーズ札幌店
tel:011-590-1622

中部国際空港 セントレアで「大雪おみやげ博2009」が開催されます。コサインスタッフもかけつけて、8月30日に「こっぱっぱ」時計づくりを行います。
旭川や近郊のうまいもの・楽しいものいっぱいのイベントです。ぜひ遊びに来てください！

● イベント ： “こっぱっぱ”で時計づくり

● 開催日 ： 2009年8月30日(日)

● 時　間 ： [1回目] 11:00～
　　　　　 　　[2回目] 14:00～
　　　　 　　　[3回目] 16:00～
　　　　　　
● 場　所 ：中部国際空港 セントレア4Fイベントプラザ

● 定　員 ： 各回20名様

● 参加費 ：お一人につき \2000（材料費込）

●申し込み：当日、各回30分前より先着順に受け付けます。

誠に勝手ながら、お盆期間中の下記日程を夏季休業とさせていただきます。
コサイン事務所とともに「toil gallery(といるギャラリー)」もお休みとなりますのでご了承ください。

8月9日(日)～8月16日(日)
※8日はtoil galleryのみ営業します。業務・工場は休業いたします。
※toil galleryカレンダーはこちら

17日(月)より通常営業いたします。
※FAX・メールは24時間受け付けていますが、ご連絡は休業明けとなります。
(メールによるお問い合せの場合は、件名を「お問い合わせ」としてください。詳しくはこちらをご覧ください。）

カンディハウス横浜で、8月31日までの期間中コサイン製品をまとめて展示するキャンペーンが行われています。

ドレスラックやコートスタンド、小物や新製品のリンクテーブルなどが展示されています。お近くの方はぜひお立ち寄りください。
キャンペーンについてはこちらをご覧ください。

カンディハウス横浜

横浜市西区みなとみらい2-3-1
クイーンズタワーA 3F
tel:045-682-5588