先日予告しました、「といるvol.21」と、カタログダイジェストの「なびといる」ついに完成しました！

　
なびといる2009　　　　　　　　　　　　　　　　toil（といる）vol.21

表紙は、「といる」の蜂が飛んでいって「なびといる」でナビをする…という楽しいデザイン。
コサインまでの道のりを案内してくれています。ぜひセットでご覧ください。

「といる」ってなあに？

「なびといる」はコサイン製品が一度に見られる一覧表になっています。
裏面はコサイン独自の旭川マップ。北海道地図さんの協力で迫力の鳥瞰図が実現しました。まるで空から見下ろしているように、旭川の街並みや自然の様子を楽しめます。またスタッフの口コミだけでつくった「旭川いいとこリスト」でおすすめの場所を紹介しています。旅行やドライブの計画に役立ててくださいね。

　
↑クリックすると大きくなります

「といる」と「なびといる」は、全国の取り扱い店に置かれています。お近くにお店のないときはこちらへ。
数に限りがありますのでお早めに！

今年から年間2回発行（春夏と秋冬）になった「といる」の、2009年春夏号が印刷に入りました。
もうすぐみなさんのお手元にお届けできます。
今回は「まるごと一冊コサイン号」と題して、コサインの工場巡りに始まり、スタッフ登場ページが充実！
大人気コーナー「デジカメ隊がゆく」は、コサインの近くにあるおいしいお店や見どころを満載。
思わず旭川旅行を計画したくなる内容です。

また、この「といる」に合わせて、新しいスタイルの総合カタログ「なびといる２００９」（Ａ２判両面カラー）も同時に創刊。
裏面には旭川全体の地図（これがまた自慢！）も掲載しました。
全国の取扱店さんで無料配布するほか、「といりすとさん」には２冊セットにしてお送りします。
どうぞお楽しみにお待ちください。

研修のため、下記の通り営業時間を変更させていただきます。

4月4日（土）
通常10:00から営業→14:00から営業

「toil gallery(といるギャラリー)」とともに、工場・業務も午前中は休止させていただきます。

札幌にあるstyle in Diva Divo（スタイルイン ディーヴァ・ディーヴォ）で、3月18日（水）～24日（火）の7日間コサイン製品のアウトレットフェアを開催します！

お近くの方はぜひお越しください。

2009年1月から、ホームページ上でメルマガ「e-toil」の登録を募集しておりましたが、
一部のアドレスで入力できないエラーが起きていました。

*エラー内容

下記のような場合、【メールアドレスの書式が不正です！】というエラーが出る

例1：cosine@××e-toil.com （「-」が入っている）
例2：cosine.e-toil@××.com （@の前に「.」があり、かつ「-」や「_」が入っている）

以前入力しようとしてエラー表示が出てしまった方は、大変申し訳ありません。
現在は上記のエラーは解消されていますので、お手数ですが再入力をお願いいたします。

また、そのほか入力できないなどのトラブルがあった際にはお手数ですがご連絡ください。
連絡先はこちら

ゼクシィ インテリア4月号にコサインのランプテーブル（小）が掲載されています！

東京を中心に活躍中の男性スタイリスト、窪川勝哉さんが提案する「ホームパーティの作り方」で紹介されています。
新生活のインテリアの参考に、ぜひご覧ください。

「男の育児バイブル」、FQ JAPAN 2009 SPRING ISSUEの中で、コサインのタマゴテーブルが紹介されています。

子育ての話題を中心に、ファッションやインテリアなど様々な情報を紹介する雑誌です。
育児中の男性はもちろん、女性でも楽しめる内容です。ぜひご覧ください。

3月3日、桃の節句の日に新しい企画展「うるしのおはし」が始まりました。
ひとつひとつ、丁寧につくられた漆のお箸や、手鏡などの小物が並んでいます。

3月7～9日に開催されるスプリングフェアのときには、さらに作品が追加になる予定です。作家の堀内さんも参加されますので、ぜひ足を運んでくださいね！

7～9日の3日間は作家の堀内さんもいらっしゃいます。作品について質問したり、お手入れ方法、修理・オーダーなどの相談ものってもらえますよ。

toil galleryの地図とカレンダーはこちらをご覧ください。