＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
☆ といるギャラリーイベント情報　☆　
　
◎halico「うるしのおはし」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
期間：３月３日～４月３０日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　

　　
　＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／


　
　
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎
　
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト
　
●コサインメルマガ「e-toil」にご登録ください！●
新鮮なコサイン情報をスタッフが心を込めて皆さまにお伝えする「いーといる」。
ご登録をお待ちしています。【e-toil】
　
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
３日間開催しましたスプリングフェアにお越しいただきありがとうございました。
次回は７月にフェアーを開催する予定です。お楽しみに。それまでアウトレット
製品を貯めておきます。いや！そう言うと普段売れなくなってしまうとので、で
きるだけ少ないように努力します。（笑）
フェアは終りましたが、引き続き「うるしのおはし」展を４月３０日まで開催して
います。作家さんは「沢山売れたので製作に大忙しになりそう」って微笑んで
いました。３日間お疲れ様でした。
といるギャラリーはコサインが稼動している時だけオープンしています。
今の新入学のお祝いの品としてお役に立てる製品が売るほどあります。（笑）
社会人になった記念に掛け時計などいかがでしょう。
記念日として記憶に残して置きたい方には、モノグラムをお薦めします。
　　
　
（今朝も綿雪が降りました。しかし暖かいので融けているところと、そうで
ないところが凸凹になっています。）
　
【モノグラムってなに？】
と思われている方、お教えします。それはお買い上げいただくコサイン製
品にレーザー光線による加工で名前やメッセージを彫ることが出来るの
です。注文いただく中でも多いのは時計です。　
切っ掛けは、取引をいただいております大阪は豊中ロールで有名な「インテリア
Ｋ」さんからでした。（豊中ロールはインテリアＫさんに聞いた話。）
　

（インテリアＫさんから注文いただいた時計）　
　
お客様から、お友達の出産祝いに時計を贈りたいとお話をいただき、その時に
インテリアＫさんが提案されたのが、時計の文字盤に「名前、生年月日」を入れ
てはと。更にです、それも生まれた時間のところにです。「なるほどね～。」って
うなずいた方、出来るんです。あまり大きな製品とか曲面に入れることは出来ま
せん。「いいね～。」と思われた方、お問い合わせは全国の「ちかくのコサイン」
のお店にお問い合わせください。お近くに無い時はコサインへお問い合わせくだ
さい。
　

（終業前に業務企画の社員がミーティングを毎日欠かさず行っています。）
　
「コサインは、つくる人とつかう人がいちばん近い会社になりたい。」を掲げ、日々
努力をしています。その一番が工場に隣接した「といるギャラリー」です。
最近では日に５～８名の方がいらしていただきます。伝えたいことは沢山ありま
すが、ゆっくりじっくり見ていただきたいので、声を掛けるのを控えめにしています。
お客様にとっても、コサインとのタッチポイントの場です。お越しいただいた時には
あれこれと聞いてください。声をいただくことで私たちの肥やしになります。
でも、あまり太らせないでくださいね。
　
【Ｗｏｒｌｄ　Ａｖｅｎｕｅ】
ライトアップショッピングクラブさんの通販誌（Ｗｏｒｌｄ　Ａｖｅｎｕｅ）Ｍａｒｃｈ　２００９
特別号にコサイン製品を掲載していただきました。誌面では、愛用者の声
が特集されています。「ホビー雑貨・玩具」「インテリア」「キッチン」「生活便利品」
「健康＆美容」「こだわりの逸品」が掲載販売されています。　
ありがとうございました。　
　　
　　　　
（Ｗｏｒｌｄ　Ａｖｅｎｕｅ）Ｍａｒｃｈ　２００９　特別号）
　　
　
【伊勢丹新宿店に再デビューしました。】
東北からスタートした出張も東京に入りました。なぜか東京に入ると落ち着きま
す。そう言うと「変な奴」って言われることも。
いわき市を６時台の電車で東京に入りホテルに荷物を預け営業に出発です。
予定が半日早まったので、新宿にあります伊勢丹に行って見る事にしました。　
　

　
と言うのも２月よりコサイン製品を伊勢丹新宿店「５階売場」で展示販売していただ
くことになりました。

以前から、製品は置いていないのに、なぜか注文をいただいていました。
それは、以前置いていただいたことがありましたので、その時を思い出された
お客様がお買い上げいただいていたと思います。同じような事が松屋銀座店
「７階売場」でもあり、現在再デビューしてます。皆さん応援ありがとうございます。　　
　
　　
　
売場では、お客様に選んでいただけるようにコサイン製品をまとめて展示してい
ません。同じアイテムの他社製品と共に展示販売していただいております。
側に置いてじっくり使い込んでいただけるコサイン製品をよろしくお願いします。
　
　
　


最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！