＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
☆ といるギャラリーイベント情報　☆　
　
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」　　◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日　　　　　　期間：１１月１５日～１１月１６日
　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《たのしいのは、ハタチから。》
　　
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎　
　
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト）
　
日が暮れるのが早くなりました。今日は夕方より小雨が降り肌寒く感じます。
それでも頑張って最高気温は１１℃、この天気も日曜日までで、来週からは一
気に冷え込み日中でも１～２℃の日が続くようです。朝などは連日氷点下にな
りそうです。　
　
　　
　
そのような中、菅原さんご夫婦でコサインの植木の雪囲いに来ていただきました。
今年も春から「cosine20」の花文字から、イチゴ、トマトまで植え付けしていただき
沢山収穫することが出来ました。コサインで定年を迎えた後もご主人を連れ立って
毎年お世話をしていただいております。ありがとうございます。　
　
【エコショップＣＯＭ[木夢]　家具フェアー】
さて、明日から出張に出かけます。今回の出張は、一気に福岡に飛んで、東京ま
で戻り展示会を見て旭川に戻ります。その間に山口県下関にあります（エコショップＣＯＭ[木夢]）
の家具フェアにも参加させていただきます。家具フェアー　は明日より開催されますが、
私は１６日に伺い参加させていただきます。当日は午前中に、

『こっぱっぱ(廃材)でMY時計づくり』
「こっぱっぱ」ってわかりますかね～。
｢こっぱっぱ｣は家具をつくるときにカットした廃材から出る木の切れ端です。コサイン
ではメープル、ナラ、サクラ、ウオルナットの廃材を捨てることなく、キーホルダーやモ
ビールなど色々なものに生まれかわります。中でも、子供たちに人気なのが時計づ
くり♪「こっぱっぱ」には、●▲□など、おもしろい形がたくさんあり、大人も子供も、
｢こっぱっぱ｣探しに夢中になります。ぜひオリジナルの時計をつくってみませんか？？

午後からは、

『コサインのモノづくり』
わたくしが家具のおはなしをさせていただきます。コサインは、良質な木材の産地とし
て知られる北海道旭川市にある家具メーカーです。材料はほとんど無垢材を使用して
います。木材の性質をじっくり見極めて、木屑にいたるまで使い切ることを心がけてお
ります。廃材も｢こっぱっぱ｣にされるなんて…「木を大切に使う」「おもしろい」「もったい
ない」の思想が安成工務店さんと共通しています。
口から生まれたんだろうと言われるほどおしゃべり好きで・楽しいことが大好きな私が
、旭川自慢を写真を見ていただきながら御紹介します。きっと北海道へ一緒に来たく
なってしまうかも。お近くの方いらっしゃいませんか。
　　
【コサイン・クリスマスフェアー】
同日の１５～１６日とコサイン・といるギャラリーにて今年最後のクリスマスフェアーを
開催します。前日にもお伝えしました通り、旭川家具センター等でも行っておりますが、
コサインは、といるギャラリーのみの開催です。　
　
　　
　
上の画像で見ていただいているのはアウトレット製品です。何処がと思えるような製品
がご奉仕価格で販売させていただきます。スペースが少ないのでご迷惑をお掛けしま
すが、社員が連日準備し皆さまをお持ちしております。お蔭でギャラリーに隣り合わせ
ている私の部屋はダンボール箱と在庫の山になっています。ね～社員の力の入りよう
がお分かりいただけるでしょう。また、ここ数ヶ月出張して買ってきた「社長のお土産」
も販売しています。残念ながら私は出張しておりますが、遠慮せずお買い上げください。
　
　
（左招き猫も待っております。左招きは「千客万来、しあわせこいこい人招き」）

飛騨高山に行きました時に買って来ました。沢山の方にといるギャラリーに来ていただ
けるように願って。また、このたび皆さまに宛てたメルマガの配信をスタートしました。

まずはコサインメールマガジン[e-toil]編集部　編集長　石塚佑理よりご挨拶。
　
コサインの製品をご愛用のみなさま、
季刊誌「といる」ご愛読のみなさま、
いつもほんとうにありがとうございます。
このたび、コサインはついに！
メールマガジンを正式に創刊することになりました。

創刊以来人気の季刊誌「といる」ですが、
これらの紙媒体だけではなく、
より多くの方とコミュニケーション
できる場面がほしいと思い続けてきました。
それがこのメールマガジンです。
e-mailで見ていただくコサインということで、
名前を「e-toil(イートイル)」といいます。
わずかなスタッフで編集するため、
今のところ‘ときどき届く不定期マガジン’ですが、
精一杯、コサインの新鮮なニュースや会社の雰囲気を
お届けしていきたいと思っています。

どうぞご愛読くださいますよう、よろしくお願いいたします。

登録いただきました方に配信させていただきますので、ご希望の方いらっしゃいました
らお知らせください。よろしくお願いします。
　
　
【柏木工 暮らしのギャラリー】
こちらにも年に一度しかお邪魔できませんが、先日伺うことが出来ました。名古屋より
特急で飛騨高山を目指し数時間。渓谷の紅葉がとても綺麗でした。
川縁を列車が走るのですが、ざわっとするような川が下に流れています。
　
　　
　
暮らしのギャラリーさんは約200坪のスペースにさまざまな生活シーンをイメージしやす
い様オリジナル家具が見やすく展示されています。ナチュラルテイストあふれる家具はも
ちろん、時計や照明器具など各種インテリアパーツも取りそろえ、シンプルで豊かな暮ら
しを考え、提案差れています。　
　
　　
　　
ギャラリーは飛騨高山 柏木工さんの本社に隣接されたショールーム＆ショップです。ショールームには柏木工さんの
技術が活かされた家具がシーンごとに展示されています。旭川家具と同じく、柏木工さん
はじめ飛騨の家具は歴史ある無垢材を主体とした製品が作られています。その家具の
妻を担っているのがコサインのインテリア小物製品達なんです。もち屋もち屋です。
　
　　　
　
毎回伺うと、柏木工さんの製品のミニチュアがあるんですが、販売しているそうで人気とか。
ショップ担当の中村さんと毎年、親しくお話をさせていただきます。数年前に伺った時には、
工場も見学させていただき、作業管理された中で製品が出来上がってくるのを見て、品質の
良さがわかりました。やはり見ていただくのが一番ですね。コサインでも来て頂いた方で、
希望される方には工房をご案内しています。
柏木工さんでは、「Ｊホームスタイル」と言うお店を、東京、大阪、名古屋にあります。東京の
お店にもコサイン製品を置いていただいておりますので、他のお店もよろしくお願いします。
言っちゃた！ね。
　
それではしばらく出張して来ます。帰った時には雪が積もっているかも。
　


最後までお付き合いいただきありが
とうございます。　
よろしければブログランキングをクリックしてネ！