＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
☆ といるギャラリーイベント情報　☆　
　
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」　　◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日　　　　　　期間：１１月１５日～１１月１６日
　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《たのしいのは、ハタチから。》
　　
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎　
　
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト）
　
出張から帰って来ましたー！居ない間に積もるほど雪が降ったとニュース
で見ていました。心配しながら戻って来ましたが、確かに降り積もった雪が
一箇所に積み重ねてあるのが目に付きました。
出かける前に雪囲いを終らせて良かった～。　
　

　
今は、雪は降りませんが寒さが結構厳し～く、ストーブが離せなくなりま
した。コサインの休憩室の薪ストーブも活躍しています。
今回の出張は、東京から岐阜、高山と足早に回って来ました。戻って来た
ものの、１５日よりまた出張に出ます。その間に残務整理や会議などあり
夜は弁当持ちで頑張ってます。早く帰りたいよ～！

コサイン・といるギャラリーではちょっと早めのクリスマスフェアーを１５～１６日
に開催します。スタッフが頑張って準備に入っています。今年最後のイベント
です。同日、旭川家具センターでも「旭川家具クリスマスセール２００８」が開催
されます。
さらにコサイン向かいのカンディハウスさんでも「クリスマスフェアー2008」を開
催します。是非この２日間、それぞれのフェアーやセールにお出かけくだ
さいませ。そして大切な方や、今年も頑張った自分へのご褒美に、プレゼ
ントを見つけてください。
　
【マチュリテ 青山】
１１月５日より出張に出かけましたが、あいにく前日思わぬ雪が降り、夏タイヤ
だった車のタイヤを前日の夜に交換し朝一番の飛行機で東京に向かいました。
スカイマークが９時５分に飛んでくれるので、午後から仕事が出来ます。
東京はまだまだ暖かかったですよ。さっそく、いの一番に伺ったのが青山にあり
ます「マチュリテ」さんです。
　

　
こちらでは今回、「木といるたのしみ」maturite×cosine×蛯名紀之が考える
slow techと題した企画展を１１月９日まで開催していただきました。既に終了
しておりますが、大変お世話になりありがとうございました。　
　
「マチュリテ」＋「蛯名紀之」＋「コサイン」　
　
　
期間中に東京デザイナーズウイークも重なり普段以上のお客様に見ていただ
けたそうですが、あまりにも製品がお店の雰囲気にピッタリで常設のように思わ
れた方もいらしたとか。うれしいですね。
　

　
コサイン創業以来、蛯名氏がデザインしたおもだった製品が一同に展示し、それも
中央で見ていただける機会は初めてです。今の時代だからこそ品質、デザインの
良い物をお買い求めいただき長く、長く使っていただきたいと思うのです。　
それこそがエコであり感謝であると思います。　
　
　　
　
蛯名氏は企画展を開催していただきましたマチュリテさんのオリジナル製品もデザイ
ンしており、その中のスリッパラック、靴ベラをコサインが製作を担当しています。
伺いました際に他のメーカーで製作している椅子がＧマークの選定が取れたと聞きま
した。おめでとうございます。
　
　　
　
マチュリテさんでは、インテリア小物製品が豊富に展示販売されていますので、プロ
の方の需要も多いと聞きました。確かに１アイテムでも多種あり希望の商品が揃って
しまうのです。コサインのといるギャラリーをコーディネートしていただいたインテリアス
タイリストの方もお店に行かれるそうで、今回伺った際にウオールナット製の「木いホル
ダー」をいただいたそうです。企画展が終りましてもコサイン製品は引き続き展示販売
していただいております。また、１１月１３日からはマチュリテ名古屋にて２６日まで開
催されます。お近くの方も、そうでない方もお越し頂き、蛯名紀之氏がデザインしコサイ
ンが製作している製品をご覧ください。思わずお買い上げいただくことでしょう。きっと

最後までお付き合いいただきありが
とうございます。　
よろしければブログランキングをクリックしてネ！