2008年11月
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
"といるギャラリー”
コサインは、この４月で創立２０周年。そこで、もっと多くのお客さまにたくさんの
製品を見てもらい、つくり手と使い手の距離を近づける場になれるよう、”といる
ギャラリー”を６月にリニュアルしました。約２倍の広さになったギャラリーには
お茶を飲みながら寛いでいただくスペースや、キッツコーナーも設けました。
また、企画展も開催しております。あとは皆さんに来ていただくだけです。
こちらの製品はワゴンシェルフ です。
見せる収納派の強い味方。キッチン、リビング、子ども
部屋とどこにでもキャスターで簡単に移動できます。
キャスター２個にストッパーが付いているので安心。
下の棚板には雑誌を立てて並べられます。ショップや
オフィスの什器として、こだわりのオーナーにも人気。
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」
期間：１０月２日～１１月２９日
このキャップは単なる”オシャレ帽子”ではなく
マイナス２５～３０度になる南富良野の川端でい
かに暖かさを保つかと言う非常にシビアな現実
から試行錯誤を重ね今の型になりました。
実用品とは言えど、見た目も多少は気にしたい
と考え、色や柄でバリエーションを増やしていま
すがコンセプトはあくまでも「使う帽子」です。
作者：俳一美
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今朝起きて、ベランダのカーテンを開けると外は真白になっていました。
昨年は何時頃だったかと日誌を振り返って見ましたら１１月１５日に積も
ったと書いていました。とすると今年は少し早いのか、ちなみに２００６年
は１１月１２日でした。気温が高いので路面の雪は融けてしまっています。
積もっては融け、積もっては融けしながら冬を迎えます。
月曜日は文化の日でしたので、今週のスタートは本日１１月４日火曜日です。
先週まで週始めの朝一番に外回りの清掃を行なった後に全体朝礼を行います。
その清掃も先週で終わりにしたのですが、こんなにタイミングよく雪が降るとは
思っても見ませんでした。これからは天気予報を気にしながら出社しないと遅刻
してしまいます。
と、言う事で本日は火曜日。火曜日と言えばあさひかわ新聞 が配達されるのと、
お昼に王様のパン さんが来てくれる日です。あさひかわ新聞の紙面の中の
ギャラリーあんないで、といるギャラリーを御紹介いただいていますが、
旭川の情報が満載された地元密着紙です。
今後もコサイン・といるギャラリー情報をお見逃し無く。
また王様のパンさんは、焼きたてのパンをお持ちしていただきますが、
毎週火曜日限定です。先日いつも来ていただく方と食品売り場で会い
ました。ご挨拶をさせていただきましたら、その様子を見ていた妻が「あ
の綺麗な方はだ～れ」だって。
また、先週末北海道新聞社の記者の方からお電話をいただき、「今日の
夕刊に「たるきぃとなのニットキャップ展」を記事として載せていただける
とのお話でした。ラッキー！！皆さんに知っていただけてとても感謝して
います。ありがとうございます。お蔭さまでニットキャップが売れています。
雪も降り出しましたしこちらもグットタイミングです。 デザインがそれぞれ
違うので、気に入って数個買っていかれる方もいらっしゃいますよ。
売れていると言えばこちらの製品も好評です。
こちらの製品はＷｅｂショップの「オールアバウト」 さんとのコラボで生まれ
た製品なんです。つかい手の生活を考えた多目的家具「ラックテーブル」。
つかい手の声とつくり手をつなぐ「商品開発ラボ」。『コサイン』につくって
欲しいアイテムを募集。半年をかけて検討し、開発したのがこの「ラックテ
ーブル」ですが、インテリアのシーンを考えると、TVボード、ソファテーブル、
サイドテーブル、リビングの電話・FAX台や、ベッドサイドのナイトテーブル。
さらに玄関のスリッパラック兼小物置きとして使い勝手が増える増える。
ラックテーブル
オールアバウトさんでは、今年初めより「cosine20」企画を展開していただ
き、コサイン創業２０周年を盛り上げていただいています。今回のこの企画
もその一つです。それだけにお客様に好評なのは嬉しいことです。コサイン
も大量に作ることは苦手なので、ゆっくりと長～く販売出来たらと思っていま
す。
「長～く」と言えば、息子の話だと「僕が小学校６年生の時に学芸会を見に
来てくれた以来だ。」とは、１～３日に私の両親が遊びに来てくれたんです。
「コサイン漁業課」をお願いしている両親です。二人合わせて１６０歳です。
なぜか、車を運転し、港から釣り船に乗り、波に揺られながら１００～２００
ｍの海の底にいる魚を釣り、それを自宅で処理して送ってくれるのですが、
旅行などには腰が重く出かけると言いませんこ。聞けばお互いに出ぶしょう
なんだからと言ってますが、どっちもどっちです。そんな二人が来てくれました。
ですから１３年ぶりです。
二人の希は動物園に行くことと、コサインを見ることでした。まずは動物園に
行きました。１１月１日から冬期の開園となりましたが、終わるのが１５時３０
分と早くなります。旭山動物園は、山の斜面を切り開いて出来ていますので
年寄りには結構きついんです。冬期の営業が始まったばかりなので、お客様
も沢山来ていただいていました。
動物も久しぶりにお客さんを見たせいか、ペンギンがはしゃぐように水の中を
泳いでいたり、鳴き叫んでいます。ライオンも何故か鳴いていましたね。
そんな様子を始めて見ましたが、両親も楽しんでくれていたようです。
自宅に着くと「疲れた」の連発でしたけどね。やはり船の上とは勝手が違うよ
うです。
富良野 オルゴール館
翌日は富良野に行って来ましたが、この歳にしてほしい物は無いとのことで、
足早に見ては車に戻ってしまいます。最後にコサインを見てもらいましたが、
１３年振りに見る会社に感無量の様子でした。「大変だね～。」としみじみ。
私も２０年経ったコサインを見てもらうことが出来ほっとしました。ここまで来る
ことが出来たのも陰ながら応援してくれたお蔭と感謝しています。ありがとう
ふらの ガラス
これからも「コサイン漁業課」として、お客様に美味しい魚を送れるように、無
理せず楽しんでほしいと思います。またこれを機会に毎年来てほしいと思い
ます。「親孝行したい時に親は無し」って言いますからね。みなさんも。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１１月１５日～１１月１６日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
出張から帰って来ましたー！居ない間に積もるほど雪が降ったとニュース
で見ていました。心配しながら戻って来ましたが、確かに降り積もった雪が
一箇所に積み重ねてあるのが目に付きました。
出かける前に雪囲いを終らせて良かった～。
今は、雪は降りませんが寒さが結構厳し～く、ストーブが離せなくなりま
した。コサインの休憩室の薪ストーブも活躍しています。
今回の出張は、東京から岐阜、高山と足早に回って来ました。戻って来た
ものの、１５日よりまた出張に出ます。その間に残務整理や会議などあり
夜は弁当持ちで頑張ってます。早く帰りたいよ～！
コサイン・といるギャラリーではちょっと早めのクリスマスフェアーを１５～１６日
に開催します。スタッフが頑張って準備に入っています。今年最後のイベント
です。同日、旭川家具センターでも「旭川家具クリスマスセール２００８」が開催
されます。
さらにコサイン向かいのカンディハウスさんでも「クリスマスフェアー2008」を開
催します。是非この２日間、それぞれのフェアーやセールにお出かけくだ
さいませ。そして大切な方や、今年も頑張った自分へのご褒美に、プレゼ
ントを見つけてください。
【マチュリテ 青山】
１１月５日より出張に出かけましたが、あいにく前日思わぬ雪が降り、夏タイヤ
だった車のタイヤを前日の夜に交換し朝一番の飛行機で東京に向かいました。
スカイマークが９時５分に飛んでくれるので、午後から仕事が出来ます。
東京はまだまだ暖かかったですよ。さっそく、いの一番に伺ったのが青山にあり
ます「マチュリテ」さんです。
こちらでは今回、「木といるたのしみ」maturite×cosine×蛯名紀之が考える
slow techと題した企画展を１１月９日まで開催していただきました。既に終了
しておりますが、大変お世話になりありがとうございました。
「マチュリテ」＋「蛯名紀之」＋「コサイン」
期間中に東京デザイナーズウイークも重なり普段以上のお客様に見ていただ
けたそうですが、あまりにも製品がお店の雰囲気にピッタリで常設のように思わ
れた方もいらしたとか。うれしいですね。
コサイン創業以来、蛯名氏がデザインしたおもだった製品が一同に展示し、それも
中央で見ていただける機会は初めてです。今の時代だからこそ品質、デザインの
良い物をお買い求めいただき長く、長く使っていただきたいと思うのです。
それこそがエコであり感謝であると思います。
蛯名氏は企画展を開催していただきましたマチュリテさんのオリジナル製品もデザイ
ンしており、その中のスリッパラック、靴ベラをコサインが製作を担当しています。
伺いました際に他のメーカーで製作している椅子がＧマークの選定が取れたと聞きま
した。おめでとうございます。
マチュリテさんでは、インテリア小物製品が豊富に展示販売されていますので、プロ
の方の需要も多いと聞きました。確かに１アイテムでも多種あり希望の商品が揃って
しまうのです。コサインのといるギャラリーをコーディネートしていただいたインテリアス
タイリストの方もお店に行かれるそうで、今回伺った際にウオールナット製の「木いホル
ダー」をいただいたそうです。企画展が終りましてもコサイン製品は引き続き展示販売
していただいております。また、１１月１３日からはマチュリテ名古屋にて２６日まで開
催されます。お近くの方も、そうでない方もお越し頂き、蛯名紀之氏がデザインしコサイ
ンが製作している製品をご覧ください。思わずお買い上げいただくことでしょう。きっと
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１１月１５日～１１月１６日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今朝も朝から抜けるような青空です。朝しばれた時は快晴に恵まれる
事が多く、日中は１０℃の予報が出ていました。
いや～駄目なものです。愛犬が居なくなってしまってから朝の散歩を
することも無くなりました。妻とは一緒に散歩しようと言ってますが、
「口ばっか！」と言われてます。強制的に散歩するには犬が必要かも。
今日の午後はお客様がいらっしゃいました。初めに釧路からＫさん
（男性）がいらっしゃいました。釧路の高校卒業後京都の芸術大学
短大を卒業。さらに京都のデザインスクールを卒業後、旭川と同じ
家具産地の飛騨高山の家具メーカーに勤めた後に釧路に戻り創作
活動をされているとの事でした。パッと見、郷ひろみに似てましたが、
言われませんか？もう釧路に着きましたか。
コサインのものづくりに関心を持たれいらっしゃいましたが、参考に
なりましたでしょうか、今まで作られた作品集や作品を見せていた
だきました。指物技術や挽き物技術を生かした製品は、玩具から
小家具、インテリア小物と言った多彩な作品を見せていただきまし
た。若い方ですので、是非北のモノづくり人として頑張ってほしいと
思います。
引き続き、取材の方がいらっしやいました。カード会員誌で、北海道
の木材から家具作りまで紹介される中に掲載していただけるとの
ことでした。ありがとうございます。取材を頂く度に伝えることの難しさ
だったり、うまく伝わったのだろうかと思うことが多々あります。
学生時代は何処に居るのかわからないほど静かで無口でしたが、ど
こでどうなったのか、しゃべるしゃべる。少し聞き上手にならなきゃと、
いつも鬼さんに言われるのですが、今伝えておかなければとついつい
力が入ってしまうんです。・・・すみません。
レポーターの方は「株式会社 亜璃西社」さんで、コサインと同じく
２０周年を迎えたそうです。さっそくＨＰを拝見しましたら、北海道に根
ざした出版と編集を手がける札幌の書籍出版社で、自然や生活、レジ
ャーをテーマに、図鑑やガイドブック、ノンフィクション、写真集など幅広
いジャンルの出版物を刊行しており。さらに、新聞・雑誌など各種媒体
で取材・執筆も担当していらっしゃいます。さらに自社出版で、社史、
校史、自分史、自費出版等々、数多くの書籍編集を手がけています。
北海道に関わる書籍が沢山ありました。
ご一緒にいらして撮影をされたのが、本田写真事務所の写真家の本田さん
です。お名前をお聞きし、一瞬「え～！」。
コサインに来ていただいてお会いできるとは夢にも思っていませんでした。
実は６～７年前に知人を介在し、メールによるやり取りをしていましたが、
お会いできるのは初めてでした。正直ドキドキしながらの対面でした。
しかし、それは一瞬に飛んじゃいました。とっても気さくな方で、初めてお会
いした方とは思えないほど話が弾みました。レポーターの方も本田さんには
初めてお願いしたそうですが、同じような話をされていました。
本田さんのＨＰも拝見しましたが、当たり前でしょうが写真が一杯。本も出版
されています。これもご縁と神様に感謝したいと思います。掲載いただけるの
を楽しみにしています。ありがとうございました。取材を終えられたのが５時を
過ぎており、外は暗くなり、まん丸お月様が出ていました。
明日もきっとしばれて良い天気になりますよ。
【イルムス東戸塚】
昨日紹介しましたマチュリテさんと同日に伺いましたのが、東戸塚にあり
ます西武百貨店さん内にお店がありますイルムス東戸塚店さん。
こちらのお店に伺うのは数年ぶりです。なかなか１年の出張で周り切れない
ものですから、ご無沙汰をしてしまっているところが多々あります。
イルムスさんでは長くお付き合いを頂いておりますが、このたびコサイン製品
の巡回展を行っていただいております。スタートは横浜店で、２店目になりま
す。普段カタログでしか見ていない製品を見ることで、改めてコサインらしさを
感じていただけた様子でした。
製品は一旦まとめて展示されていたとのことですが、伺ったときは数箇所に
島を作り展示していただいていました。時折移動することで新鮮さが出るん
ですね。次ぎは池袋店にて予定されているようです。
よろしくお願いします。
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１１月１５日～１１月１６日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
昨晩帰宅する時の夜空は真ん丸いお月様が出ていましたので、明日の朝も
しばれるぞー！って思っていましたら、今日はカラッとしたお天気にはなりま
せんでした。それでも気温は１０℃と暖かく、時々窓を開けて換気していました
ら、社員は「さむい～！」って言う信号を出してきます。若いので寒さにも強い
と思うのですが・・・。
ご覧のようにギャラリー脇の「cosine20」の花文字も先日の寒さでしばれてし
まい、駄目になってしまいました。雪は見ての通りちょっぴりですけど残って
います。そんな中、ギャラリー入口のイタヤの木にツリーを取り付けました。
毎年恒例です。ただ今年はギャラリー担当の社員がやってくれました。
こうゆう事をするのは私も大好きなのですが、これに限らず社員が率先して
やってくれるのです。「１時間かかっちゃいました。」と、「そうなのよ。それを
やってたのよ。」と答えながら、感謝です。
１５～１６日とクリスマスフェアーを開催します。もちろん普段も同じですが
わざわざ来ていただくお客様に楽しんでいただけたら嬉しいです。
来ていただいた際には、ギャラリーの印象を是非お聞かせください。ギャラリー
をもっともっと楽しくして行きたいから、お願いです。
と、お願いします私は、残念ながら１５日より出張に出かけてしまいます。
福岡から東京までお客様を訪ね歩きますが、見て置きたい展示会があり、
２０日には東京に入ります。
それは「IFFT/interiorlifestyle living」と
「にっぽんらいふ2008 日本の木の家具・生活具展」です。「IFFT/interiorlifestyle
living」が１９日～２１日まで、「にっぽんらいふ2008 日本の木の家具・生活具展」が
２０～２３日の開催です。
開催場所は同じ、ビクサイトですが両方に家具メーカーが出展しています。
何故かわかりませんが、全国組織の家具組合が２つあるんです。旭川は「にっ
ぽんらいふ2008 日本の木の家具・生活具展」に出展します。
で～！コサインは出展しません。話せば長くなりますのでやめますが、見に行こう
と思っています。楽しみです。
【デイリーズ】
東京都内にコサイン製品を見ていただけるお店が増えました。三鷹市にあります
「デイリーズ」さんに置いていただくことになりました。以前から取引はありますが、
東京都内でコサイン製品を数多く見れるところがあったらと言うご要望に答えてい
ただき、以前より多く展示しています。
札幌ファクトリーにもお店がありますが、そちらにはコサイン製品は置いていません。
札幌でコサイン製品を見ていただけるのは、
・「style in Diva-Divo」
・「カンディハウス道央支店」
・「カンディハウス札幌」
です。
話はデイリーズさんに戻しますね。コサイン製品を置いていただいていますお店には
☆ＤＡＩＬＩＥＳ Ｃａｆｅ☆「が併設されています。広々としたスペースに席数を控えた
リラックスできる空間です。デイリーズお奨めのソファやチェアは、ＳＨＯＰで購入もで
きます。お茶を飲みながら座り心地を確認してください。
さらにカフェ・ショップに併設したギャラリースペース☆ＤＡＩＬＩＥＳ Ｇａｌｌｅｒｙ☆があり
有名、無名問わずアーティストの作品発表の場として提供しています。イラスト・グ
ラフィックデザイン・写真・工芸・家具・Ｔシャツ・・・etc。
このような恵まれたお店にコサイン製品が根付くことができたらと願っています。
昨日もデイリーズの方からメールをいただきました。
「ベビーコーナーの担当の方が以前よりコサインのファンでしてかなり気合が入ってお
ります。お客様へのアプローチも自然で、コサインの工場の話や、木の話を接客トーク
に組み入れ・・・・・結果はまだ出ていないようですが、がんばってやってます。ご安心
ください。売り場の充実も含め、スタッフとよく話し合い、いい売り場にしていきたいと思
います。」
心強いメールありがとうございました。皆さまも是非お越しいただき、応援をお願いしま
す。ご意見ご要望もお待ちしています。こちらも楽しみです。
【ドレスラック ＤＲ－２７０】
コサイン製品をお買い上げいただきました方にユーザー登録をお勧めしています。登録
いただきました方を「といりすと」と呼ばせていただいております。
登録頂きますと、年間に発行しています小冊子やカタログをお送りしています。
５０円切手を負担していただきお送りいただきますが、年間２千名弱の方に登録してい
ただいております。
「ドレスラックＤＲ－２７０」
毎日のように焼けどしそうな熱いメッセージ入りのお葉書が届きます。本日いただいた
北九州の５０代の女性の方より「家族でもう４本目です。シンプルで機能的で、とても
気に入ってます。色も白すぎず、我家の合っていると思います。」と頂きました。
ありがとうございます。
（仕上がったドレスラックの脚）
そこで今日はドレスラックの脚を製作している一駒を見て頂きます。ここまで仕上るため
には十数工程を経て出来上がります。
(次々と脚を削って行きます。）
上の写真は脚の材料を予め厚み、幅、長さを決めた後に縦軸面取盤と言う機械で、脚
の周りを削って行きます。長さが1.5ｍありますので、体も一緒に移動させながら削って
行くのですが、とっても体力がいります。しかしコサインでは女性社員だって、やってのけ
てしまうんです。私なんか直ぐに音を上げてしまうな～。若い頃は違いましたけどね。
また、削った木屑が飛んできますので、作業服に木屑が付きます。出来上がった製品か
らは予想も付かないと思います。いかがでしょうか
（磨いて磨いて）
こうして削られた部分を今度は丹念に仕上ます。回転する刃物で削るのでナイフマーク
と言われる細かい波状の表面になります。この部分を紙やすりの付いた機械で仕上て
行きます。これがまた、技術がいるんです。紙やすりを押し付けて、必要な分だけ削りま
す。と言う事は押し付け過ぎると材料が変形し製品に仕上がりません。ここんとこがポイント
なんです。そこには繊細な感覚が必要になるんです。結局どの加工もそうですが、機械を
匠に技術者が使いこなしているんです。やっぱり手仕事なんです。
また言っちゃいますが、出来上がった製品からはそんなこと想像も付かなかったと思います
がいかがです？。良かったら見に来ませんか。
こうして正直に木と向き合って製品を作って来たことが、１５年に渡ってお客様に応援してい
ただき４台もお買い上げいただいていることに感謝すると共に、これからも一生物の製品を作
り続けて行きたいと思います。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「クリスマス フェアー」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１１月１５日～１１月１６日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
日が暮れるのが早くなりました。今日は夕方より小雨が降り肌寒く感じます。
それでも頑張って最高気温は１１℃、この天気も日曜日までで、来週からは一
気に冷え込み日中でも１～２℃の日が続くようです。朝などは連日氷点下にな
りそうです。
そのような中、菅原さんご夫婦でコサインの植木の雪囲いに来ていただきました。
今年も春から「cosine20」の花文字から、イチゴ、トマトまで植え付けしていただき
沢山収穫することが出来ました。コサインで定年を迎えた後もご主人を連れ立って
毎年お世話をしていただいております。ありがとうございます。
【エコショップＣＯＭ[木夢] 家具フェアー】
さて、明日から出張に出かけます。今回の出張は、一気に福岡に飛んで、東京ま
で戻り展示会を見て旭川に戻ります。その間に山口県下関にあります（エコショップＣＯＭ[木夢]）
の家具フェアにも参加させていただきます。家具フェアー は明日より開催されますが、
私は１６日に伺い参加させていただきます。当日は午前中に、
『こっぱっぱ(廃材)でMY時計づくり』
「こっぱっぱ」ってわかりますかね～。
｢こっぱっぱ｣は家具をつくるときにカットした廃材から出る木の切れ端です。コサイン
ではメープル、ナラ、サクラ、ウオルナットの廃材を捨てることなく、キーホルダーやモ
ビールなど色々なものに生まれかわります。中でも、子供たちに人気なのが時計づ
くり♪「こっぱっぱ」には、●▲□など、おもしろい形がたくさんあり、大人も子供も、
｢こっぱっぱ｣探しに夢中になります。ぜひオリジナルの時計をつくってみませんか？？
午後からは、
『コサインのモノづくり』
わたくしが家具のおはなしをさせていただきます。コサインは、良質な木材の産地とし
て知られる北海道旭川市にある家具メーカーです。材料はほとんど無垢材を使用して
います。木材の性質をじっくり見極めて、木屑にいたるまで使い切ることを心がけてお
ります。廃材も｢こっぱっぱ｣にされるなんて…「木を大切に使う」「おもしろい」「もったい
ない」の思想が安成工務店さんと共通しています。
口から生まれたんだろうと言われるほどおしゃべり好きで・楽しいことが大好きな私が
、旭川自慢を写真を見ていただきながら御紹介します。きっと北海道へ一緒に来たく
なってしまうかも。お近くの方いらっしゃいませんか。
【コサイン・クリスマスフェアー】
同日の１５～１６日とコサイン・といるギャラリーにて今年最後のクリスマスフェアーを
開催します。前日にもお伝えしました通り、旭川家具センター等でも行っておりますが、
コサインは、といるギャラリーのみの開催です。
上の画像で見ていただいているのはアウトレット製品です。何処がと思えるような製品
がご奉仕価格で販売させていただきます。スペースが少ないのでご迷惑をお掛けしま
すが、社員が連日準備し皆さまをお持ちしております。お蔭でギャラリーに隣り合わせ
ている私の部屋はダンボール箱と在庫の山になっています。ね～社員の力の入りよう
がお分かりいただけるでしょう。また、ここ数ヶ月出張して買ってきた「社長のお土産」
も販売しています。残念ながら私は出張しておりますが、遠慮せずお買い上げください。
（左招き猫も待っております。左招きは「千客万来、しあわせこいこい人招き」）
飛騨高山に行きました時に買って来ました。沢山の方にといるギャラリーに来ていただ
けるように願って。また、このたび皆さまに宛てたメルマガの配信をスタートしました。
まずはコサインメールマガジン[e-toil]編集部 編集長 石塚佑理よりご挨拶。
コサインの製品をご愛用のみなさま、
季刊誌「といる」ご愛読のみなさま、
いつもほんとうにありがとうございます。
このたび、コサインはついに！
メールマガジンを正式に創刊することになりました。
創刊以来人気の季刊誌「といる」ですが、
これらの紙媒体だけではなく、
より多くの方とコミュニケーション
できる場面がほしいと思い続けてきました。
それがこのメールマガジンです。
e-mailで見ていただくコサインということで、
名前を「e-toil(イートイル)」といいます。
わずかなスタッフで編集するため、
今のところ‘ときどき届く不定期マガジン’ですが、
精一杯、コサインの新鮮なニュースや会社の雰囲気を
お届けしていきたいと思っています。
どうぞご愛読くださいますよう、よろしくお願いいたします。
登録いただきました方に配信させていただきますので、ご希望の方いらっしゃいました
らお知らせください。よろしくお願いします。
【柏木工 暮らしのギャラリー】
こちらにも年に一度しかお邪魔できませんが、先日伺うことが出来ました。名古屋より
特急で飛騨高山を目指し数時間。渓谷の紅葉がとても綺麗でした。
川縁を列車が走るのですが、ざわっとするような川が下に流れています。
暮らしのギャラリーさんは約200坪のスペースにさまざまな生活シーンをイメージしやす
い様オリジナル家具が見やすく展示されています。ナチュラルテイストあふれる家具はも
ちろん、時計や照明器具など各種インテリアパーツも取りそろえ、シンプルで豊かな暮ら
しを考え、提案差れています。
ギャラリーは飛騨高山 柏木工さんの本社に隣接されたショールーム＆ショップです。ショールームには柏木工さんの
技術が活かされた家具がシーンごとに展示されています。旭川家具と同じく、柏木工さん
はじめ飛騨の家具は歴史ある無垢材を主体とした製品が作られています。その家具の
妻を担っているのがコサインのインテリア小物製品達なんです。もち屋もち屋です。
毎回伺うと、柏木工さんの製品のミニチュアがあるんですが、販売しているそうで人気とか。
ショップ担当の中村さんと毎年、親しくお話をさせていただきます。数年前に伺った時には、
工場も見学させていただき、作業管理された中で製品が出来上がってくるのを見て、品質の
良さがわかりました。やはり見ていただくのが一番ですね。コサインでも来て頂いた方で、
希望される方には工房をご案内しています。
柏木工さんでは、「Ｊホームスタイル」と言うお店を、東京、大阪、名古屋にあります。東京の
お店にもコサイン製品を置いていただいておりますので、他のお店もよろしくお願いします。
言っちゃた！ね。
それではしばらく出張して来ます。帰った時には雪が積もっているかも。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」
期間：１０月２日～１１月２９日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
指折り１０日間のお休みを頂いていました。この間いつものように出張して
おりましたが、旭川に戻りましたら一面が雪化粧していました。
旭川空港に降り立って見ると氷点下３．６℃でした。寒～い！
東京から帰って来ましたが、まだまだ東京は暖かでした。
さらに今回の連休の間にたっぷりと雪が降り、除雪ばかりしていました。
そして、今朝のこの寒さと言ったら、自宅の寒暖計で氷点下14℃でした。
見てください。車のフロントガラスも真白です。今朝は週初めで、全体
朝礼がありますので早々とアイドリングして出社です。
場所によっては氷点下２０℃になったところもあったとか、これじゃ～人の
住むところではないと言われても仕方ありません。
とは言っても現にこうしてはりつめた北海道の自然のなかで、コサインの
製品が作られています。工房の中は暖かですよ。昔は暖房設備が良く
なく、寒い日は１０時頃まで仕事が出来なかったそうです。
いつもの事ながら寒い朝の一日は青空が広がる良い天気になるんです。
これ最高！明後日からは日中の気温もプラスになります。これがまたくせ
者で、朝晩凍っては解けるのでアイスバーンになってしまいます。
昨年もそうでした。まるでスケートリンクのように車道がなっちゃいました。
【芸術新潮】
芸術新潮の１２月号に載せていただきましたので紹介させてください。
今回は靴ベラ を取り上げていただきました。それが嬉しすぎる紹介をいた
だきました。ありがとうございます。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」
期間：１０月２日～１１月２９日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今朝も氷点下１０度で日中氷点下１度までしか上がりませんでした。
結局今日は真冬日でした。本州で氷点下の話をすると、皆さんピンと
来ないとおっしゃいます。それなら来て見るしかありませんよね。
（寒さで松の葉も真白です。）
旭山動物園も冬期の営業に入りましたので、１５時３０分で閉園になります。
寒さに弱い動物は室内の施設で遊んでいますし、たっぷりと雪が降り積もるの
を待っている動物もいます。
【飛騨高山】
突然ですが、１１月はじめに伺いました飛騨高山がとても良かったので御紹介
します。今日の最高気温１１度と旭川と寒暖の差１３度と暖かい。数年前に水
害で富山との線路を絶たれてしまい、出張の時は一旦名古屋に戻り、金沢周
りで富山のお客様を訪ねていました。今回もそんなつもりでいましたら、今年に
入りまもなく開通していたことがわかりました。
（川の中に鯉が居るのがわかりますか、また名物のみたらし団子です。）
飛騨は、東西を険しい山に、南北を厳しい河川峡谷に囲まれていますので交通
網を作るには苦労した事でしょうね。旭川と同じ家具の産地でもありますが、飛
騨は土地のほとんどが山林で、その森林率は92.5％に及ぶ。世界の平均が30
％台、日本国内の平均が60％台と比べ、際立って森林の面積が多いそうです。
（お店の前にあったカラクリ人形です。のこぎりで丸太を挽いているんですよ。）
お客様を訪ねその日は高山に１泊しました。街中にあります匠館さんを訪ねた
あとに、ホテルまで帰る道筋で街並みを楽しみました。紅葉の時期ともあって
観光客の方もいらしています。海外の方も多かったですね。 同じ家具産地で
ありながらコサイン製品を取り扱っていただいていますのは、きっと同じ無垢を
大切にモノづくりをしている共通点があるからだと思います。
【出張にて】
先日１５日より出張しておりましたが、今回は福岡から順次東京に登り一気
に旭川に戻ってくる出張でした。その時点では雪も少なかったのですが、１５
日の９時５分のSKYで羽田で乗り継ぎ福岡まで行く予定でした。
ところが、霧のため飛行機が旭川空港に着陸できず、上空で４０分あまり待
機していましたが、降りられず羽田に引き返してしまいました。
２５分後のANAとADOのコードシェア便も降りられず旭川から２００Km先の女満
別空港に向かいました。お客さんはどうするんでしょうか、そこから４時間かけ
てJRで旭川に戻って来るのか、給油して旭川に戻って来るのかはわかりませ
んが、知りたい。
（霧の旭川空港と雲海）
スカイマークの場合欠航になれば、他の航空会社と契約していないので次の
便かキャンセルしかありません。次の便が夕方の５時しかありません。さて
どうしたものかとJALとANA、ADOのカウンターで伺い結局、我が北海道の翼
ADOの１２時５０分で羽田に向かい、そこからSKYに乗り継ぎ福岡に４～５
時間遅れで着きました。しかし、霧で欠航した経験は初めてでした。
【キャトルセゾン】
そんなわけで、伺う目的のお店にも閉店間際になってしまいました。その一つ
がキャトルセゾン福岡店です。お店は三越B1にあります。地下街はこのように
イルミネーションが綺麗に飾られており人も賑わっています。
今回の欠航で唯一良かったのは、旭川空港で話題の「花畑牧場のキャラメル」
が買えた事です。１０時からの限定販売でしたので、送ってくれた妻が並んで
買うことが出来ました。必死に抵抗する妻から２個をお土産にゲットして来ました。
さっそくお店のスタッフの方に差し上げましたら大変喜んでいただけました。
これで、コサイン製品も売上倍増になってしまうことでしょうと期待してます。
全国の主要都市にありますキャトルセゾンさんのお店のラインアップにコサ
インを加えていただいていますが、既にお店の空気はクリスマスです。
私もつられて商品を買い求めました。買って来ました商品は、コサインの
といるギャラリーで「社長のコレクション」として展示してま～す。 このほ
かにも高山で買ってきた商品はじめ沢山あります。
（賞味期限が近づいて来ている長野で買った「柿の種」頃合を見て持ち帰
り食べます。）（笑）
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「櫻井芳枝 キャンドル展」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１２月２日～２００９年１月３１日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今日は気温が高いせいか、途中まで降ってきた雪が融けて広い範囲で傘の
マークがでています。旭川も午後の後半から大粒の雨でした。
また昨年のようなアイスバーンになるのかと心配です。
コサインのといるギャラリー入口のツリーの雪も融けてしまいました。はじめに
ご案内しましたように、１２月２日からギャラリーの企画が「たるきぃとなのニット
キャップ展」から「櫻井芳枝 キャンドル展」に変わります。どちらも冬に相応しい
企画展です。ニットキャップも好評で追加しながら２ヶ月展示して来ましたが、あ
と２日となりました。お急ぎください。
工房の方も暖房が入り暖かな中で製品を作っていますが、作業によっては外で
材料を準備する者は寒さに絶えながら頑張っています。それもこれからが本番
です。
私が参加している「中小企業家同友会」でSNSを立ち上げているのですが、
みなさんご存知のミクシィと同じように全国の方と交流しています。
（飛騨高山の朝市）
参加しています皆さん、特に北海道と福岡が多いんですが、それぞれで情報を
交換合っています。異業種の交流なので、学ぶところも沢山ありです。
今年は、東京の会員の方が旭川に来られ交流する事もできWeb上でお付き合い
していた方とお会いできるなんて、とても良い事ですよね。
（高山の朝市で、取り立てのカブ、柿、椎茸が売られていました。）
ここに来て、北海道は厳しい季節に入り話題も季節の話しになり、来ませんかと
言うのですが・・・。やっぱりこれは体感してなんぼのもんですよ。と言うのですが
良い返事が得られません。酒は美味いし食べ物だって、女性も綺麗ですよ。
これセクハラ？
【OMエコショップCOM（木夢）その１】
今回の出張の大きな目的の１つは、下関にあります安成工務店さんのショップ
である「OMエコショップCOM（木夢）」さんに伺う事です。安成さんとは昨年６月
に旭川で開催された「旭川家具地場産地展」に来られ、コサインに来社されたの
がご縁で、お取引が始まりました。
工務店さんですから住宅を建てるのが本業ですが、安成さんでは住宅はもちろん
家具なども含めたライフスタイルまでコーディネーターの方より提案していただけま
す。その安成工務店さんのオフイスに隣接して家具ショップがあります。
と言いますか、こちらも安成さんが提案する住まいのモデルハウスに隣接して作ら
れた家具を初めとしインテリア小物から生活雑貨まで展示販売しています。
実は今回１１月１５～１６日と第一回の家具フェアが開催されました。そこに参加
させていただくのに伺ったのでした。今日はショップの外回りだけにしますが、
ショップの外の随所に植物が植えられガーデンも充実していました。「ＣＯＭ ロー
ズコーディネーター養成講座」も開催され受講生の方とローズガーデンのある暮ら
しを実践していらしゃいます。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
☆ といるギャラリーイベント情報 ☆
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」 ◎「櫻井芳枝 キャンドル展」
期間：１０月２日～１１月２９日 期間：１２月２日～２００９年１月３１日
＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今朝の気温,氷点下６度、車のガラスと言うガラスが皆真白です。
ですから、出かける時はあらかじめアイドリングを行い、車内を
暖めることで、ガラスの氷も融けます。
（といるギャラリー：ツリーを入口に置いてクリスマスの雰囲気）
冬になると、まずはタイヤを夏タイヤから冬タイヤのスタットレスタイヤに替えます。
昔はスパイクを埋め込んだタイヤを使用していました。スパイクがなくなった分慎重
に運転をするのですが、特に交差点はスタート時にどうしてもタイヤが空回りして
しまうので、路面がツルツルになってしまうのです。それを防止しるのに細かい砂
をまきます。
（飛騨高山：飛騨国分寺の三重塔向かいにある樹齢1250年以上と言われる
大イチョウの樹です。平成10年9月の台風で大イチョウの枝が多数折れ、平
成11年3月に木の被害調査もかねて大イチョウの枝打ち作業中に、高さ8ｍ
付近の幹の中に石仏が埋もれているのが見つかり、大イチョウにはこれで三
体の石仏が確認されたそうです。）
この砂、市内の要所要所や郊外の坂道付近に設置されています。スタットレス
に変わったお蔭で、スパイクが削るアスファルトの粉塵がなくなりました。
さらに滑るので慎重に運転するようになり大きな事故も少なくなったと思います。
そんな季節が始まったのです。
先日出張から戻ってメールを見ていましたら、しばらくご無沙汰だった方からの
メールが一通来ており、何でも年賀状を作る際に使いたいと、木のサイコロを
作ってほしいとの事でした。それをすっかり忘れており昨晩気が付いたんです。
サイズは５０ｍｍ角の希望でしたが、手持ちの材料が無く４５ｍｍ角で作る事
にしました。物を作るなんて久しぶりだったので嬉しいやら楽しいやら・・・。
余分に作り、素材のままとオイル塗装した物に仕上げ、棚に置きましたが、中々
良いんです。ご覧いただいたようにやはり表面にお化粧をしてあげた方がいいで
すよね。コサインの製品にはオイルで仕上ている製品がありますが、オイル仕上
げはお化粧と同じですとお客様には伝えています。ほって置くとカサカサになりま
す。２～３ヶ月に一度、少なくとも１年に一度だけでもオイルを塗り込んであると、
輝いてくれます。いやホントです。年末のお手入れをお忘れなく。
お手入れをお薦めします。
【エアポート・リラ】
本日旭川空港内にあるショップ「エアポート・リラ」さんがリニュアルオープン
しました。空港１Fの受付カウンターで搭乗手続きを済ませエスカレーターで２Fに
上ると、左手方向には搭乗待合室入口があり、右手にインショップが並んでいます。
出張の際はショップでお土産を買って行きます。エアポート・リラさんのショッ
プはエスカレーター上って一番初めにあるのですが、リニュアルに合わせて、コサ
イン製品を扱っていただける事になりました。 他にも地元のクラフト作家さんの製
品も展示販売されています。
ほかにも数店ショップがありますが、今までのようなお土産屋さん的なショップではな
く、北海道に来て良かった、旭川で買ってきたと喜んでいただける商品を選び抜いた
品揃えのお店が出来ました。以前と比べると商品が半分になったそうですが、旭川
空港の新しい顔としてお客様に喜んでいただけるように、コサインもお役に立てれば
と願っています。これで、北海道の玄関口である、千歳空港に次いで旭川空港にも
コサイン製品を見ていただける機会が出来感謝。皆さまよろしくお願いいたします。
そうだ！忘れないうちに、社員が見つけたのですが、東芝の石釜オーブン「カロリエ」
のCMにコサインのラダーラック が、画面右に半分載ってます。なんでも見るために
はフラッシュのインストールが必要だそうです。よろしかったら見てください。またこの
ようにコサイン製品を見かけたら教えてください。
【OMエコショップCOM（木夢）その２】
昨日の続きその２です。今日はショップの中を紹介します。ショップには、大型の家具
からコサイン製品のような小家具さらにインテリア小物や生活雑貨品まで取り揃えて
います。
安成工務店さんでは住宅を中心としたライフスタイルを提案されていますので、家具か
ら小物雑貨で統一した物を展示販売されているのです。隣接するモデルハウス内の各
部屋にも家具が配置され、生活感を感じさせるものです。 ですから今回の「家具フェア
」もうなずけるところで、家具の提案をの想いから開催されたものでしょう。
そして、それを応援するために、展示していただいているメーカーの方も来られました。
名刺を交換していただきましたメーカーの方しかわかりませんが、九州からは
立野木材工芸株式会社さんと株式会社関家具さん、飛騨高山から有限会社雉子舎さんと
株式会社飛騨インテリアさん、そして、北海道から代表して私が参加しました。中々このような
出会いはなかなかあるものではありません。皆さんは製品を販売していらっしゃいましたが、
私は別件で参加させていただきました。それは来週お伝えします。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |