＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
"といるギャラリー”
　
コサインは、この４月で創立２０周年。そこで、もっと多くのお客さまにたくさんの
製品を見てもらい、つくり手と使い手の距離を近づける場になれるよう、”といる
ギャラリー”を６月にリニュアルしました。約２倍の広さになったギャラリーには
お茶を飲みながら寛いでいただくスペースや、キッツコーナーも設けました。
また、企画展も開催しております。あとは皆さんに来ていただくだけです。
　
　 　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらの製品はブランチ　です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コサインのコートスタンドでは長く人気のある製品
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　です。この製品もデザインはもちろん蛯名紀之氏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　です。コート掛けのイメージをがらりと変えた、オブ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェ性の高いロングセラー。公共空間でも多く採用
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　されています。先端部は、コートや帽子が掛けやす
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　い角度が計算されていて機能的。中天板と足元に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グリーンや照明を置いて楽しんでいるお客様もいら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　っしゃるとか
　
☆ といるギャラリーイベント情報　☆
　
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」　
期間：１０月２日～１１月２９日
　

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このキャップは単なる”オシャレ帽子”ではなく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マイナス２５～３０度になる南富良野の川端でい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かに暖かさを保つかと言う非常にシビアな現実
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　から試行錯誤を重ね今の型になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実用品とは言えど、見た目も多少は気にしたい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と考え、色や柄でバリエーションを増やしていま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すがコンセプトはあくまでも「使う帽子」です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：俳一美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《たのしいのは、ハタチから。》
　　
◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎　
　
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト）
　
今日も昨日に続き雨曇りのお天気、運よく出勤の時には小雨でしたので
自転車でもＯＫでした。そろそろ車に変えようかと・・・。歳には勝てません。
といるギャラリー入口のイタヤの葉も赤く色付き１枚１枚散って行きます。
ギャラリーの中からは暖かい光が射していますが、ギャラリーに気が付か
ず通り過ぎてしまうほどシンプルなギャラリーの外観です。　
　
　　
　
まだこれから日が暮れるのが早くなるので、中の灯りで気が付いてくれる
のではないかと期待しています。また、６月にリニュアルし本格的にギャラ
リー化しましたので、冬はいかがなものかと・・・。
　
【スロウがといるギャラリーにやって来た。】
帯広市のソーゴー印刷さんが発行しています「スロウＶｏｌ．１７」「北海道私
たちの旅」をといるギャラリーで販売させていただく事になりました。

「スロウは、北海道で暮らす私たちが、北の暮らしや人、モノ、お話などを見
つめ直し、楽しむための本です。 これまで光の当たらなかった北海道の本
当の魅力が詰め込まれた誌面には、心豊かに楽しく生きていくためのヒント
がいっぱい。 地元に住むスタッフが独自の視点で、これまでに見たこともな
かったような北海道の姿を浮き彫りにし、毎号、魅力的な誌面を展開してい
ます！」ＨＰより
　

（スロウ）　
　
さらにカフェやパン屋さんを特集したのが「北海道私たちの旅」としてまとめ
られています。数年前にコサインも沢山ページを頂き載せていただきました。
皆さまに知っていただく機会をいただき感謝です。きっとギャラリーに来て
いただいた皆様に喜んでいただけること間違いなしです。　
　
【ホッケ釣り】
先日の日曜日、息子を連れ立って実家に行き、両親と釣りに行って来ました。
いや～何年ぶりでしょうか。ホント久しぶりです。仕事を終えてから向かいまし
たので、実家に着いたのが１０時３０分。父が玄関先で待っていましたが、何
時もなら７時には床についているのです。さらに母が数日前に誕生日でしたの
でケーキを持って行きました。さっそく食べる事になったのですが、年齢が年齢
だけにロウソクを全て乗せて火を付けると炎上してしまうので３本にしました。
これまた、普段はあまりケーキを好んで食べない母もきっと嬉しかったのかぺ
ろりとたいらげました。妻からは靴下の詰め合わせをプレゼント。孫からは無し。
　
　　
　　
それでも早々に睡眠を取る事にしました。朝は３時起きです。港には４時に着き
ましたが、まだ暗く車のライトを頼りに荷物を船に積み込み、船頭を待ちます。
５時近くになり船頭も来て出発。波が３ｍと言う予報が出ていたので心配
していましたが出港。乗り合わせで私達４名と他に７名の計１１名の釣り人で、
１時間あまり走ったでしょうか、まずは水深１０ｍで針を下ろす事にしましたが、
息子も久しぶりの舟釣りで、始めははしゃいでいましたが、途中船酔いしたよう
でした。と言う私も少し酔いそうになりましたが、ぐっと我慢の子で頑張りました。　
　
　　
　
２～３度流したのですが、釣れないので次は水深７０ｍに場所を移したところ
釣れること釣れること、あっと言うまにこの通りです。と言う事で１２時に釣りを
やめて港に戻って来ました。これで終らないのが釣りです。これから自宅に
戻り魚の始末をしなければなりません。生・開き・糠漬けと、大きさに合わせ
処理をします。生はそのまま冷凍しますが、開きや糠漬けは頭、内臓を取っ
て洗い、塩をして１夜置きます。翌日それぞれに処理します。写真は開いた
ホッケを箱の中に入れて乾かします。父が作った乾燥機です。
結局自宅に戻ってから夜の８時まで掛かってしまいました。その間私は何も
することがありません。ただ見守るだけです。釣りに行くたびにこのようにして
送ってくれることを思うと感謝していただかなければと思いました。　
以上、親子３代の思い出に残る釣りでした。
　
【キャトルセゾン 町田】
同日イクスピリア店から町田にあるキャトルセゾンさんに向かいました。
小田急線町田駅に隣接しているビルの中にお店があるのですが、このたび
リニュアルオープンしました。リニュアルしてから初めて伺ったのですが、場
所がらでしょうかお客様で一杯でしたので、少し時間を置いて伺うことにし
少し遅いお昼を食べる事にしました。　
　
　　
　
１時間ほどしてから再度伺いましたらお客様も落ち着いており、少しお話を
伺うことが出来ました。キャトルセゾンさんではここ一年で小家具が充実し
、顔ができつつあります。特にサクラ材の植物性オイル仕上の商品が増え
ました。この植物性オイルは木材の素材感を活かした仕上りになるのが
特徴です。また自分で塗る事が出来ます。それはお化粧と同じなんです。
コサイン製品も同じ植物性オイルで仕上ています。お化粧ですから塗り込
むほどに木が潤い木の良さを発揮してくれます。　
オイルが苦手なのは水です。そのままにしておくと沁みになってしまい
取れません。直ぐに拭き取ると大丈夫ですよ。同じように温度湿度にも
敏感に反応します。ですから木は生きているんです。
　
　　　　
　
さて、こちらのお店でもスタッフのお薦めを買って来ました。それが写真
の物です。リボンがあしらわれたグラスは以前購入した物ですが、１個
まだ残っています。
　
　　
　
左の写真のガラスの大中小の蓋付きの器は使い方色々出来そうですね。
それより驚いたのが、右のマースキングテープです。これが今人気だって
知ってました。本が出ていると聞きさっそく買って来ました。もちろんマスキ
ングテープもね。マースキングテープなら工房で何時も使っています。
白、青、黄色から幅の違う物まで色々ですが、お店で販売していた物は
さらに多種ありました。何がはやるかわかりませんね。
購入してきた商品は昨日と同じく私のロッカーで眠っています。その内に
と思っています。　
　

最後までお付き合いいただきありが
とうございます。　
よろしければブログランキングをクリックしてネ！