＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　
"といるギャラリー”
　
コサインは、この４月で創立２０周年。そこで、もっと多くのお客さまにたくさんの
製品を見てもらい、つくり手と使い手の距離を近づける場になれるよう、”といる
ギャラリー”を６月にリニュアルしました。約２倍の広さになったギャラリーには
お茶を飲みながら寛いでいただくスペースや、キッツコーナーも設けました。
また、企画展も開催しております。あとは皆さんに来ていただくだけです。
　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　製品名（シューズフィッター）私の家具づくりの師匠
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　がデザインしてくれたシューズフィッター。家具作り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５０年を迎えた師匠に、記念にデザインして下さい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とお願いし生まれました。それは、６０歳も過ぎれば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　靴紐を結ぶために腰を折り曲げてするのが辛くなっ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てきた。座って結ぶことが出来るスツールあったら良
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いなとデザインしてくれたのが「シューズフィッター」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でした。海外で靴をお客様にお奨めする時にこのよう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　な椅子に座っていただくそうです。玄関先に置いてい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただくと、お宅もさらに引き立つこと請け合いです。
　
　　
☆ といるギャラリーイベント情報　☆
　
◎「たるきぃとなのニットキャップ展」　
期間：１０月２日～１１月２９日
　

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このキャップは単なる”オシャレ帽子”ではなく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マイナス２５～３０度になる南富良野の川端でい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かに暖かさを保つかと言う非常にシビアな現実
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　から試行錯誤を重ね今の型になりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実用品とは言えど、見た目も多少は気にしたい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と考え、色や柄でバリエーションを増やしていま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すがコンセプトはあくまでも「使う帽子」です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：俳一美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／＿／ ＿／＿／ ＿／＿／＿／
　

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《たのしいのは、ハタチから。》

◎◎◎旭川へようこそ！◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎　
　
● コサインＨＰ目次 ●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト）
　
先週は何かと催しが多い一週間でした。１７～１８日には「旭川ポリフォニー２００８」が「森
空気　感性」をテーマとしてフォーラムが開催されました。最終日の最後の公演が急遽、
公演場所が変更になりましたが、それにも関わらず多くの方がいらっしやいました。
妻と聞きに行きましたが、日本に初来日された「ソフィア・カールソン」さんの澄みきった声に
はすっかり癒されました。３名の方がバンドとして公演されましたが、数種類の楽器を操る
のには感心しました。私などは１つするのも精一杯なのにすご～い！です。　
今回のイベントが次回の旭川に根付いてほしいものです。事務局の㈱カンディハウスの皆
さんお疲れさまでした。
　
　　
（すっかり色付いたナナカマドの実と落ち葉）
　
【お取扱店情報】
同じ北海道ですが、旭川から車で１時間のところの滝川市にあります「インテリアショップ「リ・ノーラ」　
さんで、このたびコサイン製品を取り扱っていただける事になしました。ショップには他にも沢
山のデザインされた商品が展示販売されて、コサインから伺った社員から大変良かったと聞い
ております。皆さま並びにお店の方今後ともよろしくお願いいたします。
　　
【e-toil】
e-toilとは、みなさまへコサインの新鮮な情報をお伝えするメールマガジンを言いいます。
現在、e-toilの配信準備を進めています。まずはコサイン製品をお買い上げいただきユーザー
登録いただいた（toilist）皆さまから配信させていただきますが、配信のご希望がございまし
たらお知らせください。　
　
【北海道ロードレース】
９月１５日滝川市において開催された「たきかわコスモスマラソン」大会に参加し今年は終了
と考えていました。と言うのも毎年１０月は旭川マラソン大会がありましたが、今年は事情が
あり開催されないことになりました。そこで９月で終わりにしようと思っていましたら、札幌市
真駒内において「北海道ロードレース」が開催される事を教えていただき参加する事にしまし
た。朝６時に妻と、息子が同乗し旭川を出発、高速道路を走り約２時間かけて目的に到着。
初めてのことで、戸惑いましたが何とか目的地にたどり着きました。１，３４３名の参加者で
した。
　

　
天候にも恵まれ豊平川を脇に見ながら快走？して来ました。今回もハーフを完走することが
出来ましたが、向かい風が強く苦戦しました。内心いつやめようかと何度も思ったのですが、
歩いても良いから諦めない気持ちを持ち続け完走することが出来ました。ゴールしてあんな
に苦しかったのは初めてでした。お蔭で今日は筋肉痛です。
そんな状態でしたが、記録は１時間５７分４７秒と前回の記録より２分弱早いゴールでした。
「強い風に立ち向かったからじゃない」とは妻の弁。６～１０月まで月１回のマラソン参加で
すが全て完走する事が出来ましたことを感謝したいと思います。
　

　


最後までお付き合いいただきありが
とうございます。　
よろしければブログランキングをクリックしてネ！