2008年04月
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
４月１日エイプリルフール（April Fool's Day）
毎年4月1日には人をからかうような、害のない嘘をついてもよい、
という風習。この風習から4月1日自体を指すこともあるが本来は
当日の午前中がその対象だそうです。エイプリルフールは、日本語
では「四月馬鹿(四月バカ)」、漢語的表現では「万愚節」、フランス語
では「ポワソン・ダヴリル」（Poisson d'avril, 四月の魚）と呼ばれる。
なお、日本では四月一日は、「日ごろの不義理を詫びる日」だった。
イスラム教においてはこの習慣はコーランに著しく反しているため、強
く禁止されている。
（フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より）
コサインの周りの雪も融け、福寿草も寒さの中、花を咲かせています。
今朝のテレビでは、釧路地方の吹雪を映し出していました。
気になって、実家の両親に電話をしたところ、こちらも細かな風雪だそうな。
今年の冬は、お正月の運試しの釣り以来さっぱり魚が釣れないそうな。
コサイン漁業課として頑張ってくれることをお願いし電話を切りました。
【きびだんご】
先月の２４日より関西地区へ出張して来ました。毎年出張の際にはお土産
を持参します。１つは陶器で出来たその年の干支の箸置き。コサインと１２
年お付き合いしていただけると１２支そろいます、なって言いながらお訪ねし
ています。さらに地元の物をとお菓子などお持ちすることもあります。
（きびだんご）
今年はこのきびだんごを持っていくことに決めました。写真の１本物のきびだんご
を子どもの頃食べた思い出があります。ＨＰを拝見しましたら、
「北海道開拓の精神と関東大震災の復興を願い、起備団合の名称で大正１２年
創製発売してから今日まで自然の原料だけを使い広く道民の皆様に御愛顧いた
だいております。」と、知らなかった～！大正１２年からあったんですね。
今回の出張でお持ちしましたら「きびだんご！岡山？」と言葉を返す方がほとんど
です。北海道にもあったんですよ。
【ＩＯＮ ＳＨＯＰ】
道内は元より国内においても１ば～んコサイン製品を展示販売していただいている
お店がイオンショップさんです。今回は千歳空港から関西空港に飛びましたので、
その前にお邪魔したわけです。
（ＩＯＮ ＳＨＯＰ）
札幌の中心部にショップはあります。ビルの５Ｆにありますが、外からは確認出来ま
せん。エスカレーターで５階まで一気に上がります。そこのはコサインワールド広がり
お客様をとりこにしてしまいます。（ちょっと言いすぎでした。）
こちらにはコサイン製品の８割前後展示販売されています。他にも、イッタラ、ヤマギワ、
白山陶器、アレッシー、柳宗理さんデザイン製品までのこだわり品あります。
さらに凄いのはこれらの製品知識を持っている４名のスタッフがおり、細やかな接客が
出来ていることです。ＨＰもこのスタッフの手で製作オンエアーしていると言うからビックリ！
この頑張り屋さんのお陰でコサイン製品も沢山売れています。ありがとうございます。
●イオンショップ 池内店 札幌市中央区南1条西2丁目池内5F TEL 011-281-6309
●イオンショップ 円山店 札幌市中央区大通西24丁目パレンテ1F TEL 011-633-6200
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
ね～。見てみてこのお天気。真っ青な空がコサインの上空に広がっています。
ところが、同じ北海道でも釧路地方では冬に戻ってしまったとテレビで見ました。
いくら昨日は４月１日だと言ってもひど過ぎますね。
知人が奇しくも遭遇していたと言うから驚き、猛吹雪で何度も立ち往生しながら
旭川に帰れたそうです。それこそ命がけと言っても良いでしょうね。
無事で良かった良かった。
雪融け間もないのにさっそくコサインの環境美化を勝手出てくれています菅原さんが、
外回りの清掃に来てくれました。菅原さんは１６年に渡り社員として勤務していただき
ました。今年２０周年を迎えることが出来ましたのも菅原さんのお世話があったればこ
そ、感謝申し上げます。退職後もこうしてお世話をいただき大変助かっていますよ。
今年も花壇、菜園とよろしくお願いします。ちゃっかり頼んでしまったりして・・・。
【プレゼント企画終了しました】
３月３１日を持ちまして「つながるカレンダー」と「うちのコサイン大募集」が終了
しました。Ｗｅｂ＆お葉書による御応募をいただきありがとうございました。
「つながるカレンダー」はとってもプレゼント倍率が高く、申し訳ない気持ちで一杯
です。熱っついメッセージを沢山いただきました。一方の「うちのコサイン大募集」
は、コサイン製品をお使いいただいている写真をお送りいただくものですが、少人
数の応募でした。実際に使っていただいている所はとても興味があるところです。
いずれも、ご応募ご協力いただきました皆様ありがとうございました。
次回６月初旬に発行します「toil Vol.19」でもプレゼント企画を検討しております。
【キャトルセゾン札幌】
ナチュラルなテイストがコサインとリンクするお店キャトルセゾンさん。札幌から
福岡まで全国に１５店舗あるんですよ。札幌は地下街のオーロラタウンにありま
す。斜め向かいには「私の部屋」さんがありますが、同系列のお店です。
また昨日伺ったＩＯＮＳＨＯＰさんに近いのです。お店の商品はパリの雑貨屋さんと言っ
たところで、輸入した製品が多いです。商材も日曜雑貨品から家具、アパレルまで
幅広い商品が展示販売されています。そのお店の商品を縫うようにコサイン製品が
時には商品のエプロンが吊るされ、リネンが掛けられ共に刺激になっています。
キャトルセゾンさんとのお付き合いは長く、コサイン製品を取り扱っていただくだけで
はなくオリジナル製品のお手伝いをさせていただいております。最近は、写真にも
写っています北海道のサクラ材を使った製品が数種類販売されています。
お客様にも大変好評で開発をお手伝い出来たかいがあったと言うものです。
現在送料無料のキャンペーンを行っております。それはどんな物かとお店に足を運び
見ていただければ嬉しい！まってま～ス！
キャトルセゾン札幌
札幌市中央区大通西3丁目4-1地下街オーロラタウン
TEL / 011-200-3936
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 不定休
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
朝、新聞を見ていましたら午後から夕方に掛けて雨、夜中には雪とあり、釧路から
旭川にくるんかい！なんて思ったりして。（笑）と、外を見ましたらあれ！降ってる
ではないですか（１８時４７分現在）。当たりでした。
写真のコサインの工房の奥に見える煙突と煙は、同じ木製品メーカーのボイラーの
煙突から立ち昇る煙です。大きなメーカーばかりなので皆さん蒸気ボイラーで木っ端
を燃焼させています。コサインはそこまで規模はないので、現在は灯油ボイラーを使
用しておりますが、これが大変なんです。何がって、燃料代がです。
（秋の雰囲気を感じませんか？）
何時になく今年は氷点下２０℃を越える日が多く灯油代が沢山かかりました。そこで
考えいますのが、来年は薪ストーブを買いコサインで出る木っ端を燃料として生かそ
うかと考えています。コサインには 「こっぱっぱ」 と言う製品がありますが、これは
製品の部品に加工している途中で出る木っ端ですが、燃料とする木っ端は板の端で割
れや変色した部分を使います。今は同じ団地のメーカーに持ち込んで燃料として活用し
ていただいております。ほんと、真剣に考えなきゃ。
話は変わりますが「楽しく読みました。」と日誌にコメントをいただきました。だれかと
思いましたら札幌に引っ越された知人の方からでした。失礼な話私と同じ年代で、決
してPCが得意とは思えません。（ごねんなさい。）ですから尚の事、いただいたコメン
トが胸に響いてしまいました。ありがとうございました。
【Craft Studio】
今回の出張は、北海道の玄関口である千歳空港から関西空港に「飛びます。
飛びます。」（このギャグ知ってる人いるかな～）
その千歳空港の２FJAL出発カウンターフロアーのショップの中にあります「クラフト
スタジオ」さんにコサイン製品を取り扱っています。先日もリニュアルオープンされた
写真をお送りいただきましたのでご紹介させていただきました。
Craft Studio
やはり実際に見ると違うものですね。以前は壁があり袋状態のショップでしたが、
現在は隣接のスペースまで広げ、そのことで壁もなくなり広々としたスペースに
北海道のモノづくり製品が沢山ありました。 コサインでもカタログをお渡しして
いるお客様から製品を見たいとお問い合わせを頂くのですが、気持ちが少しわかり
ました。
こちらにはカフェも併設されておりますので、コーヒーを飲みながらショップ内を見渡せ
ます。食べ物は置いて居ませんので、お客様もゆっくり、じっくり見ることが出来ます。
一番お客様の目を止めていましたのは革製品でした。そこでは名入れもしてくれるん
です。名入れと言えばコサインでも「モノグラム」と言い、製品にレーザーで名前を入れ
ることも承っています。主に時計が多いですね。新築祝い、出産祝いなどでご利用い
ただいております。詳しくはお近くの「CFS」店にお尋ねくださいませ。
さすがに北海道の玄関口とあって、お買い上げいただく方も全国の方です。
【つながるカレンダー応募ありがとうございました。】
３月末日に締め切りました「つながるカレンダー」のプレゼントに応募いただきました方
よりアンケートをいただきました。その熱いメッセージにうるうるしています。
自分達では感じ切れていない事が沢山見えてきます。コサインでは「お客様にいちばん
近い会社になりたい。」と願っています。顔の見えるモノづくりメーカーになりたいのです。
いただきましたメッセージから、想いに向かって少しづつ歩んで居ると感じる事が出来、
とっても嬉です。このようにメッセージをいただけることでお客様の顔が肌で感じる事が
でき、とても励みになります。講釈はこれぐらいに今回いただきましたメッセージをご紹介
させていただきます。
「とにかくやさしさを感じます。大切な人へコサインを紹介し、かなり気に入ってもらえて
一緒に幸せを感じさせてもらっています。いつも贈ってばかりで、自分はまだといりすと
入りはできていないのですが・・・。今はコサイン生活を夢見て、暇さえあればカタログを
見て妄想三昧です。かなり大げさですね。いつまでも素敵でやさしい製品を作り続けて
ください。ほんと小さな力かもし れませんが、応援し続けていきたいと思っています。」
北海道・３０代・男性より
ありがとうございました。皆さん自家需要より真っ先に贈り物としてお遣いいただいて
います。頂きました方よりユーザー登録である「といりすと」の登録葉書をいただきます。
コサインでも気になっているんです。お送りいただいた方にも是非といりすとになっていた
だきたいと・・・。そのような時には是非お申し出ください。
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
雪マークやら,みぞれマークが出ていましたが、確かに小雨は降りました。
大雪山連邦の雪も少しずつ融けだしたのか、山筋が見えるようになって
来た気がします。
（十勝岳に連なる山々）
写真を見た方から癒されると絶賛いただいています山々。左端の山はハート
形をしている美瑛岳で、右よりの白い噴煙を上げている山が十勝岳です。
５月頃までスキーを楽しむ事が出来ると思います。
工房の方も雪の中から黄色い建物がくっきりとしましたが、裏の方にはまだ
窓から分る高さまで雪があります。気温もここんとこ天気が優れないのでプ
ラスの一桁台ですが、来週は２桁台になりそうです。
明日は、年に二回の社員研修会を行います。コサインの進むべき道を社員と
共に共有し「お客様にいちばん近い会社」になることを目指します。
特に今年は創業２０周年を向かえ、節目の年として意義ある研修会としたい
と担当の社員が頑張ってくれました。ありがとう。
突然ですが、昨晩、来ていた封書に気が付いたのですが、美瑛で開催される
びえいヘルシーマラソン２００８ が６月８日（日）に開催されます。
まだ昨年の情報しか載っておりませんでしたが内容は同じだと思います。
「いよいよ来たか～」と言ったら妻が「昨日から来てるよ」だって。見逃したー！
それは良いとして、今年の参加をどうしようかと実は悩んでいます。
と、言うのも同じ６月１４～１５日に「１００Kmウオーク」があるんです。これに
参加することは決めていますので、その前にマラソンはどうかと・・・
２週間離れていれば物言わず参加するのですが・・・さて困った。
皆さんは是非参加してください。はじめの写真の山々と広～い畑を眺めながら
走るんです。いや～たまりません。さ～困った。
【QS大阪】
キャトルセゾンさんは、昨年２０周年を迎えら得ましたが、大阪地区と言うか
関西地区にも京都、大阪、神戸と数店あります。まずは大阪梅田の地下街
「ディアモール大阪」にありますお店を訪ねました。こちらは札幌と同じく地下
街で人通りが大変多いのです。伺った時もお客様で一杯でした。
私にとっては困ります。だってスタッフの方とお話が出来ないんですもの・・・。
実は同じ梅田の阪神百貨店内にも「キャトルセゾン梅田店」があるんです。
そのこともあって、お店の取り扱い商品も工夫し差別化を図っています。
お店の中も製品で盛り沢山なので目が泳いでしまいます。
こちらでも、お手伝いさせていただきました製品が並んでおります。
HPを覗いて見ましたら、大阪店は７周年を迎えたとありました。
おめでとうございます。
また家具カタログが載っていましたのでご紹介します。何と言ってもコサインで製
作している製品ばかり（スツールは違います。）なんですもの。但しこちらの製品
はコサインでは買えません。全国のキャトルセゾンショップでお買い上げください。
（キャトルセゾン大阪）
大阪市北区梅田1丁目 ディアモール大阪
TEL / 06-6348-4628
OPEN (営業時間） 10：00 - 21：00
CLOSE （休日） 不定休
【つながるカレンダー応募ありがとうございました。】
コサイン製品をお買い上げいただくお客様は３０～４０代の方で半数を占めてい
ます。それだけにお子さんがいらっしゃる方から頂くお葉書も沢山です。
そんなお母さんからのメッセージをご紹介しちゃいます。
『つながるカレンダー、びっくりしました。こんなアイデアがあったんですね。コサイン
さんの鳩時計が我が家に来て以来、４才の娘が時間の感覚を身をもって理解し
つつあり（カッコーが９回鳴いたらもう寝なくちゃ！とか）、かわいらしい以外に思わ
ぬ効果があって感謝しています。こんなカレンダーがあれば、きっと大喜び間違い
なし、曜日や日にちも楽しく身につくだろうなあと思います。』
（大阪府・３０代・女性）
「良いこと聞いちゃった。」さっそくトークに使わせていただきます。（笑）
子供達の思わぬ発想にビックリしたり感心させられますよね。
ありがとうございました。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
明々とした日差しと共に迎えた月曜日。今週も良いことがありますように。
昨日は久しぶりにゆっくりと９時頃まで寝込んでおりました。
朝食のような昼食のよな食事を取り、行動開始。はじめに会社で整理整頓
した際に出た未使用の段ボールを自宅の車庫に持ってきました。
１０年分の生産終了その他、使用しないダンボールがありましたので、息子
が勤めている幼稚園で活用してもらうことにしました。
資源ごみも良いのですが、その前に子供たちのために活用できたらと・・・。
会社に行ったついでに、事務所入り口左脇のイタヤの木に巻き付けていた
イルミネーションを雪も融けましたので外す事にしました。これがまた大変、
勝手に巻きつけたモノですから絡み合って一苦労しました。
その後は、自宅で車の洗車、ワイパー交換、裏庭の雪囲いを取り、まだ残っ
ている雪を崩して完了。 そのあとは食料を仕入れにスーパーへ。
今回は終始息子が手伝ってくれたのであれこれこなす事が出来ました。
その分、スーパーで食料品をたっぷりとねだって行きましたけどね。（笑）
【社員研修会】
4月、１０月に社員研修会を開始しています。全員が揃って1年の取り組みに
ついて５日（土）に９回目の研修会を行いました。
はじめに私から２０周年を迎えるあたり、はしょりながら歩みを伝えましたが、
こんなに若かったのかと思う写真や、思い出の製品などで4名でスタートした
頃を振り返りました。
その後は、「コサイン理念」に付いて伝えると共に３カ年計画を示しました。
経営者から新しい入社員にいたるまで心をひとつにし、お客様と私たちの
想いをかなえられる企業として、コサインが存続発展を展望し各々が、各々
の役割を果たし、この荒波を乗り越え、進路を切り開いていくために、必要
不可欠なものが「コサイン理念」です。
即ち、この経営指針を、船の航海にたとえると、航海の目標を全乗組員にあ
きらかにし、船の航路と航海の日程を誤らないための航海地図や羅針盤を
整備し、船長と乗組員が力を合わせて、目的地に向かって進むこと、嵐に遭
遇し進路・計画の変更が余儀なくされたとしても、基本となる方針と計画がな
ければ軌道の修正もおぼつ来ません。それは、社長の一人よがりなものでは
なく、コサイン発展と社員の家族まで含めた一人ひとりの幸せにつながるもの
で、誰もが納得できるものに、漠然としたものを形にし、目に見えるものにした
かったのです。
皆でお弁当を共にしながらみっちりよ8時間の研修でしたが、実のあるものに
出来たかどうかはこれからの行動で示される事を期待しています。
お疲れ様でした。
【京都カンディハウス】
京都カンディハウスさんは、もちろん京都にありますが、夷川通りと北花山の
２箇所にあります。今回は夷川通りにありますお店に伺いました。
北花山店ができて以来久しぶりに伺い、社長さんともお話をすることが出来
ました。
以前は家具屋街であった夷川通りもすっかり変わってしまい、古き良き時代
のお店も残ってはいますが、マンションなどに変わってしまっているところも
多々ありました。
「夷川通（えびすがわどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。東は鴨川西岸
から西は堀川通まで。鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。
安京の冷泉小路（れいぜいこうじ）にあたる。寺町通から烏丸通の間は家具屋
街として有名である。
鴨川東岸の冷泉通と二条通に挟まれた地域にも、西からの延長線上に夷川通
が存在し、住所表示として「夷川通」が用いられている。なお、昭和初期の大洪
水までは、鴨川に橋があり、これら東西の夷川通りはつながっていた。」HPより
１階のワンフロアーにシーン展開された中にコサイン製品を展示販売されています。
コサイン製品を量的に見ていただくとすれば北花山店です。
ありがとうございました。
「京都カンディハウス」
京都市中京区夷川通高倉西入る山中町550
TEL / 075-256-3951
OPEN (営業時間） 9：30 - 18：30
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
土日以外の祝日
「京都カンディハウス」北花山店
京都市山科区北花山大林町38-3
TEL / 075-502-6633
OPEN (営業時間） 10：00 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
第3火曜日
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
首都圏では低気圧による大雨と強風のため、千葉県を中心にＪＲ線で運休や
遅れが相次ぎ羽田空港では３本の滑走路のうちＣ滑走路の一部で冠水、朝から
昼すぎまで閉鎖され、国内線１００便以上が欠航になったそうですが、大丈夫で
しょうか、旭川は終日良いお天気でした。
さてさて、本日4月８日はコサイン２０歳の誕生日なんです。多くの方にご支援い
ただき迎えることができました事を心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
昨晩コサインが加盟しています旭川木工センターの月例会がありました。
その席でも気象異変の話になりました。例年ですとそろそろ夏タイヤに変え
ようかと言う話になるのですが、既に峠まで夏タイヤ走行が可能になっている
そうですし、ゴルフも楽しめるとか。喜んで良いのか気になりますね。
そのような中、旭川「旭山動物園」が本日より休園し夏期間の準備に入り
４月２６日からオープンします。オープンに合わせ入園料が大人５８０円が
８００円になりますが、年間パスポートは１．０００円で変わりません。
平成19年度の入園者数も11年連続で記録更新だそうで、３００万人を越
えたそうです。お陰さまで全国の皆さまに知っていただくことができ感謝です。
一方そのために努力されています動物園の職員の方はご苦労様です。
【大甞飴】
今年に入り、出張の際にお土産として「きびだんご」をお持ちしている話は
先日しました。同じ谷田製菓さんで販売されている「大甞飴」を先日スーパ
ーで発見。いや～懐かしい事、思わず手にとってしまい買い物籠に・・・。
きびだんごと同じく子どもの頃のおやつとして買ってもらった記憶が蘇って
来ます。ほんと、懐かし～い。
谷田製菓
板状に伸ばされた飴をオブラートで包み、その上から包装されています。
約１５℃以下に保たないと柔らかくなってしまうので、11月～1月製造の
【冬季限定発売】なんです。大正天皇の大嘗祭にちなみ大正4年に創製
発売、お口のなかでほんのり甘さが広がります。原材料は麦芽水飴・砂
糖・ゴマ・オブラートです。いずれ大甞飴もお土産にお客様にお持ちしたい
と思います。
【旭川ケーブルテレビ「ポテト」】
昨日、旭川にあります旭川ケーブルテレビの方が取材にいらっしゃいました。
といるギャラリーと工房を録画していただきました。
旭川ケーブルテレビ「ポテト」
広報担当の女性社員が担当させていただきましたが、自分が取材を受けてい
る時は感じなったことも、側から聞いていると何とも楽しいものです。
これでまた、コサインを知っていただける機会ができ嬉しいです。感謝！
旭川ケーブルテレビ・ポテト 【POP-time ポップタイム】
【FIELD NOTE】
今日は先日出張で伺いました「フイルドノート」さんをご紹介します。
お店は奈良市内からバスで少し離れた民家が立ち並ぶ一角にあります。
木の香りが漂う建物と中庭とのコントラストが素敵です。
昨年、今の場所に引っ越してこられました。以前も同じ地区で徒歩で数十分
のところにありました。中々の雰囲気があったお店で、レストランも併設し
ていました。
今回のお店も、コーヒーなどをゆっくりと頂きながら寛げるスペースや、イベント
ルームもあり、3月いっぱい「cosineFAIR」を開催していただきました。
今回のようにまとめて見て頂ける機会が少ないので感謝です。
お店は１～２Fとあり、オーナー、スタッフが選定した商品が沢山展示されており、
その中にコサイン製品も加えていただいています。HPを作られていませんので写
真のみでしかお伝えできませんが、自信を持ってご紹介できるお店です。
HPはいまのところ作る気はないそうで、「そんなお店があっても」とおっしゃってい
ました。木の香りが漂う店内と、寛げる中庭とデッキ。グーです。
お店ですっかり話し込んでしまいました。ありがとうございました。
『FIELD NOTE』
奈良市四条大路2丁目2-77TEL / 0742-36-7227
OPEN (営業時間） 11：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週月曜定休
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
予告も無く2日間、日誌をお休みさせていただきました。
実は９日から本日までGメンさんを交え企画＆業務の会議を終日行っておりました。
Gメンさんは９日の12時０５分着のJALで旭川空港に到着。動物園がお休みのせい
かお客様も少なかったようです。
迎えに行きました車に乗り込むなり、「星さん、そこの温度計が１９℃だったけど、
壊れていない？」ですって。さすがに私もびっくりでしたが、そうだったんですよね。
しかし今朝の新聞の予報欄には明日のお天気に雪だるまマークが載っていました。
いったいどうなってるんでしょうね。
今時は一番北海道旅行が安い時期なのでしょうか、２泊3日で飛行機付き、ホテル
はもちろん、朝食付きで3万円しないんですからこちらもいったいどうなってるんでし
ょうね。内訳を是非是非聞きたいものです。こちらから同じ時期に本州に行ってもあ
りえない。
【インテリアK】
御堂筋線直通で桃山台下車、３番のバス亭から乗車し熊野田小学校前で下車
しそのまま１００ｍ弱進むと数軒のショップが続く中にお店はあります。
１Fのショップには主だったメーカーの製品を展示しており、その中にコサイン
製品も展示販売していただいております。 ショップにはご夫婦と営業係長の
Kちゃんがいらっしゃいます。ちなみにKちゃんはトイプードルですが、入り口で
お客様をショップ内にご案内する役を担っています。噛み付いてではありません。
先日伺いましたら若いお嫁さんをもらったそうで、一段と張り切っていました。
オ-ナ-のご夫婦は、お客様のかゆいところまで手を届かせる対応で信頼も熱く
遠くからもお客様がいらっしゃるそうです。家具、カーテン、ジュウタンなどのプロ
パー品はもちろんオーダー家具、オーダーカーテン、オ-ダーソファー、オーダーカー
ペット、ペルシャ絨毯、インテリア雑貨、椅子張替えその他住まいに関するご相談
まで、にっこりと引き受けてくれます。
皆さん、コサインの「モノグラム」ってご存知でしょうか、それは
製品にレーザーなどで名前や記念日を刻むことを言います。お祝いごとの引出物や、
記念日の贈りものに、製品の一部に名前や生年月日、記念日、メッセージなどを入れ
ることができるのです。そこでさらなるアイデアをいただいたのが、インテリアKさんでした。
（写真は９：１２に生まれたお子さんにプレゼントされたものです）
それは上の写真をご覧頂くとおわかりいただけると思いますが、時計の文字盤に
誕生したお子様の名前と生年月日をレーザーで入れたのですが、それも生まれた
時間の場所に入れたのです。このアイデアには脱帽。お友達が出産したお祝いに
送られる方がいらっしゃいます。詳しくは全国のCFS（コサインフレンズショップ）
にお訪ねください。
「インテリアK」
豊中市中桜塚５丁目7-2TEL / 06-6152-1517
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 不定休
CFS（コサインフレンズショップ）とは、別名「ちかくのコサイン」。
この「ちかくのコサイン」の店とは、全国の取扱店の中でも特に、豊富にコサイン
製品を揃えており、商品知識を備えたスタッフがいること、カタログでみつけた製品を
、もっとよく見てみたい！ウルサイ方への贈りものを探したい！といったときに、まる
でインテリア好きな友達のように相談に乗るCFSです。そんなお店で「暮らしのこと、
そばで話してみませんか。」
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
4月も早いもので中盤に差し掛かっています。コサインの事務所の写真は
今朝写したものです。お分かりいただけるでしょうか、粉雪が降っています。
道北、道東は一日雪だるまさんマークでしたが明日はお天気が回復する
ようです。
木の芽はこの通りまだまだですが、それでも先が少し白くなって来ているでしょう。
昨日Gメンを空港までお送りする際に白くまるまると太った猫柳を発見しました。
市内の雪も、もう一息でなくなりますが、市内から排雪され川原に積み上げた
雪は5月まであると思います。
明日は町内会の総会が行われるんですが、申し訳ないことに私用が重なり出席で
きません。ところで、今回十数年ぶりに班長の役をさせていただく事になりました。
結局妻に負んぶに抱っこになってしまいます。よろしくね！
このような機会でもなければ町内の方と触れ合う事もありませんね。
【お取引先探訪】
本日ご紹介しますお店は「Furniture Studio かぐら」さんです。お店に伺うには
御堂筋線直通、千里中央駅を下車し大阪モノレールにて、万博記念公園で乗り
換え、彩都西駅まで行きます。駅に着く間にお店を眼下に見ながら通り過ぎて
しまうのですが、駅から歩く事２０～３０分で到着！
実は「Furniture Studio かぐら<」さんは「株式会社 ケイ・ジェイ・ワークス」の
木想館のなかにあるコーナーなんです。
「住宅」だけを売りたい訳ではありません！」
私たちは、木の家をつくるだけでなく、木の家での暮らし全体をトータルに提案
できる「暮らしのパートナー」でありたいと考えています。
素材や技術にこだわりますが、決してそれらにおぼれることなく、住まい手が
快適に暮らせる環境づくりを第一に考えています。
と、トップページにありますが、ケイ・ジェイ・ワークスさんは工務店さんです。
それも家づくりには人一倍こだわりを持った社長と仲間たちのみなさんが繰り広げる
家づくりがとっても楽しそうなんです。
そこで今取組んでいるのが木の家づくり図書館 ですが、今月４月２９日（祝）に
オープンします。家づくりが終わられた住まい手の方々、出版社や編集の方々な
ど、たくさんの方々のご協力により約７００冊の本や雑誌が集まったそうです。
伺ったときには本棚も出来上がっていました。本棚は、ヒノキの集成材で大工さん
にお願いして造っていたそうで、ヒノキのいい香りが図書館に漂っていました。
この本棚には、家づくりや暮らし、建築やインテリア、家具や木材についての蔵書が
３，０００冊並べられるそうです。
Furniture Studio かぐら
コサインからも話題の旭山動物園の写真集や近郊の観光ガイドパンフを送りま
したので、お近くの方いらして見て下さい。１階は、ところせましと、無垢の木の
テーブル、椅子やカウンターやベンチ、畳だってあるんですから。ロフト部分にも、
テーブルと椅子のある読書スペースになっています。自分なりの場所で読書が
楽しめちゃうんです。いいですね～。
さらにさらに住まいの学校 も開催し3期目を予定しています。どこまでも
お客様第一主義を貫く姿勢が好きなので応援しています。
「株式会社 ケイ・ジェイ・ワークス」
箕面市彩都粟生南1-16-29
KJ WORKSの木想館内
TEL / 072-728-5597
OPEN (営業時間） 10：00-18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
４月も折り返しにさしかかりました。 週初めの今朝はまぶしいほどの太陽が
顔を出しており、一日良いお天気でした。 昨日の日曜日もお天気は良く、
過ごしやすい一日でした。 午後から買い物にあちらこちらと行って来ましたが、
まずは会社で使用する竹ほうきと、休憩室の一人掛けの椅子のクッションを妻を
伴って買いに行って来ました。春めいて来たせいかお店もお客様で一杯でした。
少し早いのではと思いますが、花壇に植えるパンジーなども売ってます。
雪融けを待ちきれな～い。 かな。
上の写真は、車が燃えているわけではありません。車道の清掃をしている
ところですが、細かいほこりが舞っているんです。掃除機のような機械で吸
い取り、貯まると後ろから付いていっている小型ダンプカーに吐き出します。
通り過ぎたあとはとっても綺麗になります。
さて、我がコサインも春を待ちわびたかのように、今朝ゴミ拾いをしました。
今後、毎週初めに朝礼前にゴミを拾う事にしたんです。
何よりも来社していただく方、もちろん日々私達が過ごしている職場を整理
整頓しより良い製品を作ることに繋がっていると思うからです。
「気付く」って大切な事ですよね。
【CSR】
先週来ていただいたGメンにお聞きした「CSR」。皆さんはご存知でしたか？
私はまったく知りませんでした。 それは、
「Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｓｏｃｉａｌ Ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ」⇒CSR
（企業） （社会的な） （責任）
それはそのま～んまの略で「企業の社会的責任」ということのようで、旭川に
来られる前に、ある人のメルマガで知ったそうです。それは、その人の会社が
「感動体験マーケティング～日本の子どもをたくましく育てる」次世代育成ＣＳＲ
活動をマーケティングに取り入れろ！（ＡＤＫこども生活向上プロジェクト編）という
本に紹介されたという内容だったそうです。
そしてその本の紹介には、このように書かれていたそうです。
「人々、ことに親子を対象とした感動体験を企業が提案することで、その
企業と生活者との関係が深まるという。「感動体験」を軸にした企業の活
動が、いま求められていることを調査データと事例で紹介する。この活動
は、一種のＣＳＲ（企業の社会的責任）でもあるという視点を提示する」
じゃあ、じゃあ”そうかぁ！コサインのこっぱっぱ遊びってＣＳＲなんだ”
そう思ったわけです。この日誌でも幾度となくご紹介して来ましたこっぱっぱ
企画の事ですが覚えていてくれました。コサインが製品を作る過程で、正確
に長さを決めたり、角度を付けるために切り落とした○△■なこっぱを使った
親子の木工教室です。ここ数年全国のお取引先で開催されています。
特に夏休み時期に開催されることが多く、今からこっぱの予約が来ており、
時には不足してしまうこともあったりして、こればっかりは生産する物ではな
いものですから・・・。
製品の売れ行きに影響してしまうのです。ですから楽しんでいただくためには
もうお分かりですよね。決して私の口から「買って～！」なんて言いません。
あ！言っちゃったよ！
中には来年の予約をして行かれる方もいらっしゃるとか、宣伝すると収集が付かなく
なってしまうため、お店内でお伝えしているだけにしているとも聞きます。
みなさんのお近くのショップでも開催されるかもしれません。一度お店に訪ねてみて
ください。無駄足だったらごめんなさい。
【お取引先探訪】
今日は大阪はなんばにありますキャトルセゾンなんば さんに伺いました。
伺った日はとても風の強い３月２６日でしたが、春一番だったかも・・・。
子供たちなんか大騒ぎです。
お店はなんばパークスの３Fにあるんですが、これが田舎者の私には大変！なにがって、
なかなかたどり着けないんです。方向音痴と言うか、後先を考えずひたすら歩いてしまう
ものですから、おかしいなと思ったときは時既に遅し。もう一度目印になる例えば地下鉄
の出口とかからはじめなければ・・・。
私の失態話はいい加減にしまして、キャトルセゾンなんば店は季節とともに日々の暮らしを
楽しむための空間づくりと生活用品を紹介しています。というのも、売場を大きく４つのスペ
ースにまとています。 まずは「アプローチ」我が家を訪れるゲストや外出先から帰った家族
を、あたたかく迎えるための場所である玄関。次に「キッチンスペース」自然の恵みを感じる
空間で、家族と一緒にお料理を楽しめるアイランドキッチン。次は「リビングスペース」ゆっくり
と週末の時間を過ごす、セカンドハウスのようなリビング空間。最後に「アトリエ＆アンファン」
思い思いの趣味を楽しめるハウスアトリエと、子どもたちのためのスペース。それらがゆった
りとした空間に提案されていました。なをコピーはパンフレットをコピーしちゃいました。
ごめんなさい。
「キャトルセゾンなんば」
大阪市浪速区難波中2-10-70
なんばパークス３Ｆ
TEL / 06-6644-3088
OPEN (営業時間） 11：00 - 21：00
CLOSE （休日） 不定休
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今日は一日こんな感じに晴れ渡った日でした。すっかり温かくなりストーブも
必要なくなって来ました。ま～あ暖房費は余計な出費です。そう言ったら冷房
はどうするかって・・・。ですよね～。
日曜日、テレビを見ていましたら、一日に人一人が排出するCO2はどのくらい
かと出ていました。どのくらいだと思いますか？？？
何と１．８Lのペットボトル1.700本分だそうです。嘘みたいな話ですよね。
実際に旭川のお宅を訪ね１日を測定しましたら、間違いありません。
特に暖房が凄い！何気なく見ていましたら取材されていたお宅の玄関先に
あるコートスタンドと居間に掛けられていた時計がコサイン製でした。
嬉しいですね～。
【４R運動】
皆さん４R運動って知ってますか？「ルン・ルン･ルン・ルン楽しいな！」
ではありません。それは大量廃棄社会から、循環器型社会への転換が
求められるなかで、ゴミ減量やリサイクル促進へ向けての行動目標をあ
らわす標語です。
「Refuse（リフューズ＝いらないものは買わない）」
・野菜半分で発泡トレイ入り → 野菜丸ごと
・買物の時はマイバック（袋，かごなど）を持参し、レジ袋はもらわないよう
にしましょう。
・過剰包装は断り、簡易包装に協力しましょう。
「Reduce（リデュース＝買う量や使う量を減らす）」
・コンビニなどで袋をもらわないようにする
・必要なものを、必要な量だけ買うようにしましょう。
・詰め替え商品を利用しましょう。
「Reuse（リユース＝再利用する）」
・子供服、バッグなど（リサイクル・ショップ）
・ものをすぐ捨てないで、修理などをして繰り返し使うようにしましょう。
・フリーマーケット、バザーなどを活用しましょう
・リサイクル・ショップは、リユース・ショップ
「Recycle （リサイクル＝再資源化する）」
・再生紙、ペットボトルから作られた靴下
・資源になるものは、きちんと分別ルールに従って排出しましょう。
・ものを買うときは再生紙を使った商品など、再生品を選んで資源を大事にしましょう。
・地区の集団回収（廃品回収）に積極的に協力しましょう。
この英語の頭文字がすべて『R』ということから、「4R運動」を呼ばれてい
ます。
環境分野で始めてノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ・マータイ
副環境相が平成１７年２月に来日した際、日本の「もったいない」という言
葉を知って感銘を受け、同年３月４日ニューヨークの国連本部で開催された
「国連婦人の地位向上委員会」の演説の中で、４R運動で持続可能な開発
を実現するため、世界的「もったいない」キャンペーンを展開し、資源を効率
的に利用しようと訴えた。
【お取引先探訪】
今日は昨日とおんなじ大阪は梅田にありますキャトルセゾン大阪 さんに伺いました。
お店は梅田の阪神百貨店６Fにあるんです。実は同じ阪神百貨店の７F家具
売場にもコサイン製品が展示販売されています。そこにはキャトルセゾンさん
で取り扱っていない時計製品などがあります。
ちょうど伺った時は夕方で会社勤めの方の帰りの時間とも合って、お客様で
一杯でした。それに私が伺うと必ずお客様がいらっしゃるんです。
ですから邪魔になってしまうのですが、そこはスタッフの皆さんが手際よくお
客様と私のお相手をしてくださいます。実は今回はあまりのお客様の多さに、
翌日改めて伺いました。ありがとうございました。
『キャトルセゾン大阪』
大阪市北区梅田１丁目13-13
阪神百貨店６Ｆ
TEL / 06-4798-7676
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 不定休
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
今日は一日どんよりとした天気が続きました。
午前中に、市内のお客様を訪ねましたが、途中で見る除雪して積み上げられた
雪が真っ黒になってまだ残っています。
工房の裏手にも小量の雪が残っていました。真冬の時は屋根まで積もっていた
んですよ。融け出すと早いものですね。日の当たる場所では芝サクラが咲き始め
ています。サクラも北海道に渡ってきたようですが、旭川まではまだ少し時間が
かかりそうですけどね。
そんな中、毎日お送りいただく「といりすと葉書」のなかに、見慣れない切手が
貼られていたのを発見。よく見ると消印が「台北」とありました。エーって感じ。
よく見ますと、愛知県の４０代男性の方からのお葉書でした。家庭画報の通販
でお買い上げいただきお葉書をお送りいただいたのでした。 コメントには、
「現在海外駐在中で、一時帰国した際、実家でカタログを偶然見て。すぐ注文し
ました。”留守宅の実家におくっていただき商品を先日受取り、赴任先へ持ち帰
りました。翌日着るスーツとワイシャツとネクタイが掛かっています。」
お買い上げいただきました製品は ドレスラック（DR-270)でした。
お買い上げありがとうございました。
【プロフェッショナル】
昨晩１０時からのNHKプロフェッショナルを見ていましたらと言うか先に民放の
「ガイヤの夜明け」の「“国民病”を退治せよ～花粉症対策は森林再生にあり」
を見ていてスギ花粉の凄さにビックリ！
共に大好きな番組で、さて今日はどちらにしようかと・・・。
そして昨晩はプロフェッショナルを選んだわけです。「輝け社員、よみがえれ会社」
と題して工場再建の山田氏の話でした。はじめは異業種の実例を挙げていました
ので、「家具メーカーにはね～」なんて思いながら見ていましたら、最後になんと
創業８０年の伝統を誇る名門家具工場の大幅な生産改革に取組んでいる場面が
始まり食い入るように見ていました。自分たちに参考になる事が沢山あり、気が付い
た時にはときすでに遅し・・・。失敗！録画してみんなで参考にすれば良かったと。
番組が終るや否やGメンからのメール。
再放送は４月２２日午前１時～１時４４分です。
指示待ち人間になることなく自ら改革に取組む社員。仕事が楽しいと言い切る社員
が映し出され感動しました。コサインも負けてはいられません。頑張ろうね～。みんな。
【お取引先探訪】
本日は、大阪は心斎橋にあります
「カンディハウス大阪支店」さんをご紹介します。
シヨールーム形態のお店で、地下鉄心斎橋で下車し、地下鉄御堂筋[心斎橋]
12番出口から地上に出ます。そこは百貨店が並ぶメインストリート。
そごう百貨店隣のエトワール心斎橋 8Fにシヨールームがあります。
正面には入り口が無く、脇の入り口より入りエレベーターで一気に８Fまで上ります。
シヨールームでは旭川で作られた家具が一同に見ることが出来ます。
残念ながらコサイン製品はありませんが、木の素材を活かした家具を存分に楽しんで
いただけます。
カンディハウス大阪支店
営業時間 ： 11:00～18:30
定休日 ： 水曜日・夏季・年末年始
住所 ： 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17 エトワール心斎橋 8F
Tel／Fax ： 06・6253・6678 ／ 06・6253・6680
最後までお付き合いいただきありが
とうございます。
よろしければブログランキングをクリックしてネ！
《たのしいのは、ハタチから。》
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎ ◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎ ◎◎◎旭川家具◎◎◎
● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！ コサイン ニュース コサイン 製品 コサイン ショップリスト）
ここのところ日中は２桁台の気温になり、５月を思わせる事も時々です。
事務所内もむっとする暑さになっています。 室内の植物もそろそろ外に
出してやる時期になったかも・・・。
自宅では、なにやら妻がポットに種を植えて育てています。昔は野菜の苗を
室内で育て畑に植え付けていた事もありましたが、今は昔です。
（イタヤの芽もまだまだ蕾のままです。）
昨晩は年前からの妻と約束の「グランディスバ・バレエ団」の公演に行って
来ました。旭川では一番大きな市民文化会館の大ホールで開催されたの
ですが、1.546席がほぼ埋まったのではないかと・・・。
グランディスバ・バレエ団は、「男性のみのコメディバレエ団。
1996年ニューヨーク、芸術監督ヴィクター・トレヴィノによって設立。
目を惹きつけるトゥ・シューズテクニック、眩しいほどのメイクアップと
女性らしい身のこなし、そして“クスッ”と笑える３拍子揃った魅惑の
バレエ団。」HPより。
公演は３部構成で要所要所にユーモアーを取り入れた舞いは時に
は女性を感じさせる身のこなしだったり、男丸出しだったりと間の取
り方もさすがでした。フィナーレもお客様サービス満点。５回ほど緞
帳が上がり下がりし、帰りかけたお客様に思わぬサービス。もしかし
てまた上るのではなんて思わせるところは憎いね～。
さすがに年配の方、女性が多かったように思います。それだけに、笑
い声にも迫力があるんです。
妻のお陰で楽しい一時を過ごす事だ出来ました。ありがとう
【Fleur NAVI】
昨日、新千歳空港内のショッピング＆レストラン施設を紹介する
フリーペーパー 「Fleur NAVI」さんの取材をいただきました。
ご紹介いただきましたのは、コサイン製品を置いていただいてお
ります空港内ショプ 「クラフトスタジオ」さんでした。
（クラフトスタジオ）
今回は社員の志田くんがコサインアピールに頑張ってもらいました。
新千歳空港内で販売されている商品の製作者を取材し、製品のこだわり
や製作者の思いなどを紹介していただけるそうです。
発行は７月１日の予定で、３ヶ月の発行期間だそうです。ご紹介いただきま
したクラフトスタジオの皆さまはじめ出版社であるコスメディアの皆さんあり
がとうございました。
【つながるカレンダープレゼント】
ありがとうございますがもう一つ。３月末で締め切りましたコサイン２０周年
記念プレゼント「つながるカレンダー」（右上の写真） ２名様決定！！ しま
した。 Webと御葉書で御応募いただいたのですが、本当にたくさんの方か
らメッセージ付きでいただき、気持ちを「ほんわか」させていただきながら厳正
に抽選させていただきました。２名様なのでほとんどの方が残念！ですが、
次回もコサイン２０周年記念プレゼントを予定しております。
ありがとうございました。
【お取引先探訪】
本日は、神戸は元町にあります『キャトルセゾン神戸』
さんをご紹介します。
お店はJR元町駅で下車し、神戸大丸百貨店さんに向かいます。お店は大丸さん
と車道をはさんだ向かいにあります。 お店の両側から車道に出ることが出来る
細長いお店で、決して広いとは言えませんが（ごめんなさい。）、その中にぎっしり
と詰め込まれた商品を見るのもこれまた楽しい。
スタッフの方も相変わらず忙しくしている中、声を掛けさせていただきました。少し
お話をさせていただいておりますと、「カフェでもいかがですか」とお誘いいただき
ましたので、ご一緒していただけるのかと思いましたら早とちり（笑）
ま！そんなことあるはずもなく・・・。せっかくの機会なので勇気を出して２Fに隣接
されている『カフェ・キヤトル』へ行き、ランチをいただきました。オヤジがひとりで座
っているのはさすがにさまにまりません。いやホント！
（春の暖かい空気に誘われ、ピクニックに出かけたくなる季節。カフェキャトルでは
ピクニックに持っていきたくなるサンドイッチやきのこのマリネ、じゃがいものポター
ジュスープなどのセットを店内でお楽しみいただけます。）HPより
緊張しながらのランチでしたがご馳走様でした。美味しかったですよ。
『キャトルセゾン神戸』
神戸市中央区三宮町3丁目1-4
永田良介商店ビル1F
TEL / 078-333-7812
OPEN (営業時間） 11：00 - 20：30
CLOSE （休日） 不定休
よろしければブログランキングをクリックしてネ！