◎◎◎旭川のお天気◎◎◎　◎◎◎旭川 旭山動物園◎◎◎　◎◎◎旭川家具◎◎◎　　

● コサインＨＰ目次●
（コサインＨＯＭEへようこそ！　コサイン ニュース　コサイン 製品　コサイン ショップリスト）
　

今朝社内を回っていましたら、社員から「ブログの頭に出てくるコサインＨＰ目次で
スペルが間違っています。」って申し訳なさそうに教えてくれました。
「英語知らないからな～」なんて言いながら確認。　間違ってました。
どうも誤字脱字乱文だらけのようです。「そこが良いところ」なんて言われても。。。
ありがとうね。　

　
　
下の小箱、何だと思います。。。　これも先日同様２０年前の試作品なんです。
わたしは根っからの職人ですからデザインは苦手。　アイデアをいただいては
試作品を作る繰り返しをしていました。　これもその一つです。

内箱を引き出すと両サイドに印鑑が入る印鑑入れです。　それにこの箱はからくり
箱になっており、真中に見える玉の位置で開かなくなるんです
先日このアイデアをいただいた方から試作品をいただきました。　とても懐かしく
見ましたが、取って置いていただいたなんて感謝です。　ちなみに木材はナラを使
い、アンモニアでこのような渋い色に焼いて塗装した物です。
　

【トレイテーブル】
昨日と同じようにコサイン製品ではありません。　こちらの製品は私が家具職人と
して学んだメーカーに提案し採用された製品です。　このテーブルも優れ物で、４箇
所にトレイが収まります。　左に納まっているのもトレイで、裏返しに入れています。
裏面もしっかりと仕上ているんです。　たとえば１箇所トレイを入れずに、下に花瓶
や鉢植えのグリーンなどを置き上に吹き上げてくると言ったディスプレーも可能です。
その他にトレイの高さ違いもありますので、色々アレンジしてお使いいただけます。　
いかがですか
　

トレイテーブル巾820 奥820 高270￥180.600　
トレイ（小）４枚付き　ウオルナット/ウレタン仕上
別売トレイ　（小）￥14.700　（中）￥16.800　（大）￥18.900
サイズ：巾360 奥360 高(小）30 （中）54 （大）78
「取り出していつでも好きな場所に持ち運べるトレイを組み込んだテーブルです。
360ｍｍ角のトレイ寸法は昔からお盆やお膳に使われてきた「身度尺」。
深さの異なる３種類のスタッキングトレイをオプションで取り入れれば、更にご使用
の幅が広がります。」カタログから
　
【カンディハウス仙台】
９月の出張の折に訪ねて来ました。　残念ながらこちらではトレイテーブルは取り扱
っていただけておりませんが、コサイン製品は見ることが出来ます。
こちらの店長さんはコサインのファンですので心強いです。
お店は、地下鉄終点の泉中央で下り徒歩２～３分のビル２Ｆにあります。
今回お邪魔しすっかり業務の邪魔をしてしまい、さらに夕食にお付き合いいただき
ました。　その席でいろいろと情報交換がき感謝です。　あとはトレイテーブルを
置いていただくだけですね。（笑）
　　
　
　カンディハウス仙台　
仙台市泉区泉中央1丁目16-6泉中央ビル2F
TEL / 022-218-6010
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：00
CLOSE　（休日） 不定休
　
【カンディハウス横浜】
こちらは横浜はみなとみらいにお店があります。　それも２箇所あり隣接する
クイーンズタワーA3Fと横浜ランドマークタワー3Fです。　こちらの横浜ランドマ
ークタワー3Fにトレイテーブルを置いていただいております。　こちらでは、ホー
ムシヤターを体験することも出来ます。　それはそれは凄いんです。　
　
　
　
クイーンズタワーA 3Fのお店の方は、それぞれのお部屋を想定したシーンを
展開しており、お客様にイメージしやすい展示でした。　そこにはコサインの
小家具が色取として欠かせません。　
　
　
　　カンディハウス横浜　
■カンディハウス横浜　クイーンズタワーA3F
営業時間 ： 平日　12:00～18:30
土・日・祝祭日　12:00～19:30
定休日 ： 水曜日
住所 ： 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-1　クイーンズタワーA 3F　〒220-6003
Tel／Fax ： 045・682・5588 ／ 045・682・5585
■カンディハウス横浜アネックス　ランドマークタワー3F
営業時間 ： 平日　12:00～18:30
土・日・祝祭日　12:00～19:30
定休日 ： 水曜日
住所 ： 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1-1　横浜ランドマークタワー3F　〒220-8103
Tel／Fax ： 045・224・1255 ／ 045・224・1256
　
【トレイテーブル加工の様子】
　コサインで作る製品では大きな部類に入ります。
それぞれ部品ごとに仕上て行き最後に組み立てます。
　
　

斜めの底の組み立てには苦労しました。　金具を用いて完成です。

下を上にして置いてあります。またトレイも丹念に仕上げています。　小物で
あるほど細部まで仕上には神経を使います。