◎◎◎旭川のお天気◎◎◎

こんばんは！
今日は昨日と打って変わりお天気も、仕事も一日穏やか
に過ごせました。　と、言うことで今日はコサイン稼働日
でした。　コサインの稼働日については、先日発行しまし
た総合カタログに載っております。

明日はお休みなので、渦たかく積もった雪の処理をしなければ
これから降る雪が心配です。
中には融雪機を設置し、雪を次々に溶かしているお宅も見かけ
ますが、私はまだ体力が残っていますので、体力増進のため、
しばらくはママさんダンプにお世話になります。

『ケルンメッセ』

改めまして、旭川が家具の街と知っていましたか・・・知らない。

そうなんですよね。　同じ町内の方に聞いても知らないし。

今週面接をしましたが、20年目になるコサインも知られていませ

んでした。　いかに宣伝が出来ていないか　反省！

旭川で毎年全国のバイヤーにご案内し2月に旭川新作展を6月
に木工祭を開催しています。　その他に11月に東京方面で旭川
家具展を開催し広く旭川家具を知っていただく努力をしています。
さらに、今年で3回目の出展になる「ケルンメッセ」に出展します。

ドイツはケルンで開催される世界最大級の国際家具見本市に

6社で５０点あまりの製品を出展します。

そこにコサイン製品は残念ながら出展しませんが、昨年1年かけ

開発し協力メーカーに提案しましたテーブル（トレイテーブル）

が、ドイツにありますメーカーショールームに展示することになりま

した。　ドイツでどのような評価をいただけるのか楽しみです。

また国内でも今年から販売されます。　

先日１ロット製作しました。

（カタログ：上段の製品 「ＴＲＡＹ ＴＡＢＬＥ」）

サイズ：本体＝巾820ｍｍ 奥820ｍｍ 高270ｍｍ
　　　　　トレイ＝巾360ｍｍ 奥360ｍｍ 高30ｍｍ　（４枚付）
材種・塗装：ウオルナットＭＷ
価格：￥180.600

トレイが4枚田の字に収まります。　奥に見えますように、トレイを

裏返して使うことも出来ます。　他にも高さの違う（中）53ｍｍ、（大）78ｍｍ

の高さのトレイも別売りであり、高さ違いのトレイを使いお好きなディスプレー

が楽しめます。

また、一部トレーを取りはずし背の高いグリーンなどを置いて見ては
いかがでしょう。　といった様々な場所で思いの形で使える優れもの
です。　ちなみにトレーのサイズは昔からお盆やお膳に使われてきた
「身度尺」を基本としました。

なをこの製品はコサイン製品では有りません。
お問合せ、ご購入は全国のカンディハウスショップにてお願いいたし
ます。　この製品はカンディハウスさんとのコラボ製品です。
カンディハウス