2006年10月
皆さんこんばんは！
（この花がいたるところの庭に咲きだすと秋を感じます。）
9月３０日まで出張していました。
今回は関西5日間、東京３日間です。
大阪も東京も朝夕は少し涼しいかな～。
しかし日中はまだまだ汗ばみます。
今回も半袖姿でクールビズってわけでもないのですが、
いつもそんな感じです。 どうもネクタイ、スーツが似合い
ません。
（自宅のぶどうもこんなになりました。 霜が降りないので
甘味は今一です。）
旭川空港に半袖で降り立ちましたら流石に寒かった。
出張帰りは妻と近くのエスペリオさんで食事をして来ます。
今回は息子も一緒に食事をしたので高上がりになっちゃいました
けど、楽しい一時を過ごせました。
（一番私を待っていてくれてのは・・・やっぱり妻でしょうね。）
エスペリオさんにはコサインで発行している小冊子を置いて
いただいておりますが、すぐになくなってしまうとか、感謝！
昨日は妻の両親も連れ立って、北海道の大屋根大雪山渓
旭岳（２２９０ｍ）の中腹まで行って見る事にしました。
（旭岳：姿見の池を目指してどっこいしょ！）
紅葉は４～５分といったところでしょうか
観光客の方が沢山いらしていましたので１０１人乗りのロープー
ウエイも満員です。
今日は１０月初出社、と言っても出張ボケは山に登っても解消
出来なかったようで、あたふたとした一日を過ごし、ようやくブロ
グにたどり着いたわけです。
明日よりまた出張先だったり、旭岳だったり紹介します。
皆さんこんばんは！
（一位の実）
今朝起きたら雨。 ジュニアとのランニングも中止。
それでも餌を与えながら少しはスキンシップをとらないと
ストレスが貯まってしまう
（旭岳：高山植物の真っ白い実？、花？）
一雨ごとに寒さが増して来ます。
昨日から出社し、工房内を一回りしましたが、毎日の日課
でもあります。
社員：社長寒くないんですか！
私：え！何が・・・
社員：半袖で寒くないんですか
私：だって長袖買えないんだもの
社員：笑うしかない
そんな会話をしながら１０月スタートの日を迎えました。
（旭岳：山小屋、真冬は二階から出入りするとか）
コサインの周りもすっかり秋です。 芝生も茶色に染まって
しまいました。 コサイン農園のミニとまとも最後です。
（旭岳：これも高山植物なんでしょうか）
昨日デザイナーからメールが届いていました。
9月１７～１９日まで北京に行ってきたそうです。
画像もいっしょに頂いたのでご紹介します。
テレビでしか見たことがありません。 機会があれば行って
見たいものです。
行ってきたのが大阪は道頓堀へ、まずは賑やかなこと、観光
客の方でしょうか地元の方でしようかね。
私はお客様と一緒に行きました。
（グリコ：前回は橋が工事中で足場の影からしか見えません
でしたが、今回はばっちりです。）
私も今度の日曜日はマラソンに参加します。
今年最後のマラソンなので思い切ってハーフに出る事にしま
した。 さてどうなりますか
皆さんこんばんは！
（コサイン：ね～。芝が茶色になってしまったでしょう）
今日は打って変わってお日様がまぶしいくらい良い天気
でした。 さっそく今日は外で撮影会を行ないました。
12月に発行します総合カタログに載せるスタッフの写真
や集合写真を撮りました。
今年はどんなカタログをお届け出来るかお楽しみに
（コサイン：活き活きしているのは庭の花文字です。）
今日の知人からのメールで、有名になってから初めて旭山
動物園に行った感想が書かれていました。
それぞれの館内は立ち止まることも許されないほど混んで
おり、動物を楽しむどころではなかったそうです。
そりゃあそうでしょうね昨年の１．５倍の来園者ですもの・・・
（旭岳：遠くまで登山道が続いていますが、人で一杯でした。）
今回アスベストが遊具の一部に使用されていることがわかり
これを機会に、ジェットコースターと観覧車が撤去されることに
なりました。 動物にとっても静かな生活が出来て喜んでいる
のではないでしょうかね。 抱擁しているところに「ガー！」と
言った音がしてはいけませんね。
（旭岳：姿見の池）
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面
9月末に出かけてきました関西＆関東のコサイン製品を扱って
頂いていますお店を紹介します。
（大阪：庭木と一緒に冬みかんでしょうか、まだ青青としていました。）
先ずは大阪は箕面のＫ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんを訪ねました。
今回は3月に続き2回目の彩都日曜市への参加でした。
９月はコサインを主にしていただいた企画です。
（Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ：垣根には事前に催しの告知がされていました。）
今回はこっぱっぱ企画を行なう側らで、北海道の農産物の販売
を行ないました。 私などは、北海道と言っただけでばんばん売
れてしまうのではないかと、たかをくくっていました。 さて結果は
（Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ：かぼちゃ、芋、ミニトマト、パプリカ、
トマトジュース、甘酒）
ほかに時期はずれでしたがトウモロコシが手に入りましたので持
って行きました。 さらにコサイン漁業課から魚を送りました。
（Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ：一番人気のこっぱっぱ遊び）
今回も沢山の子供たちが来てくれるでしょうか、いつも始まる前まで
心配です。 だって、Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんのスタッフの方がこんなに
力を込めて作ってくれたんですから来て頬しいですよね。
これなんだと思います。かんなくずをぐるぐる巻きにして出来ています。
前面には上と下に穴があいており・・・何か中に入っているのでしょうか
そっと覗いてみたら・・・さ～なんでしょうね。
これもスタッフの方のアイデアで出来たものでした。 凄すぎです。
（Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ：石釜）
さらに家族で体験していただく石釜料理作りも行なわれます。
これには２家族が参加されます。
この石釜はキット式で、個人でも組み立てられそうです。
さ～！準備ＯＫです。 １０時スタート！ はたしてお客様は来ていただ
けるのでしょうか
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面
箕面市彩都粟生南1-16-29
KJ WORKSの木想館内
TEL / 072-728-5597
OPEN (営業時間） 10：00-18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんは！
（旭岳：どうも色がすっきりしていません。 まだ早いのでしょうかね）
今日も旭川は良い天気でした。 お昼休みには外に出て日向ぼっこ
しました。 1日に１０分は太陽にあたると体に良いそうです。
（旭岳：寒くてちじこまっているのでしょうか）
今日、下のチラシを持って主催者の方がいらっしゃいました。
そうです。広告の依頼です。 そう言えば昨年もこられました。
第九と言えば年末にあちらこちらで歌われていますが、決して
そのような時期と限られてはいないそうです。
どうも日本人が年末が好きなようです。 1年の締めくくりとして
歌うのではないでしょうか
（第九演奏会）
時にはこのような機会に触れ心豊にしたいものです。 走り続け
ていると疲れてしまいますものね。
入場料は￥１．０００です。 毎年会場が一杯になるそうです。
時間が取れれば妻と行ってみたいと思います。 でも高イビキかいたら
どうしょう。
『コサイン探訪』
久しぶりにデジカメ持って工房内を回り撮り貯めて来ましたのでご紹介
いたします。 まずは何時のコサイン事務所前、入口左手にはコサイン
のシンボルツリーであるイタヤの木、葉っぱの周りが少しだけ色付いて
来ました。 大きくなったらイルミネーションを付けたいと楽しみにしてい
ます。
（事務所入口）
一方こちらが工房です。 見てくださいこの雲一つ、二つしかない良い天気
デジカメ持ってうろつきたくなる気持ちわかるでしょう
実はこの建物既に４０年になろうとしています。 コサインが移り住んでから
９年が経ちますが、以前は建具屋さんの持ち物だったものを、一旦組合が
買いとり、昨年コサインが譲り受けました。 その約束のもとに9年前から借
りていたのです。 借りる際に全面改装し見違えるようになりました。
（工房：この中で製品が日々作られています。）
工房を左に回り込んで行くと下のようにつながって来ます。
建物の開口部が見えますが、ここから材料が持ち込まれ、一つ一つの
加工が行なわれ工房内を右に右にと進む度に製品が仕上がって行く
のです。
さて、問題です写真の右側の高～い設備は何だと思いますか・・・
以前にもご紹介しました。
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面 その２
いよいよ日曜市の開催です。
お客様が来てくれるでしょうか、この日のためにスタッフの方が
手分けして作業をこなしてきました。
また、ちょうどこちらに移り1年を迎えられたそうで、木想館の中
でも企画が行なわれています。
（こっぱっぱ受付開始）
10時スターと間もなく、待ちわびたようにお客様がいらっしゃり
こっぱでアートクラフトに挑戦です。
同じく野外で北海道産の野菜を販売しました。
（農産物も見ていただけました。）
北海道産の言葉に興味を持たれあっという間に完売してしまうの
ではないかと内心思ってましたら、そうはとんやがおろしません。
売れるものそうでないものがはっきりと出ました。
なんとパプリカは売れ足が遅かったです。
また、近隣の方が多いのか、野菜を自分で作っている方もいらして
必要のない物は買わないと言ったところでしょうね。
（こっぱっぱ会場テント）
さ～始まりましたよ。 子供たちは今回はどんな大作を作ってくれる
のか楽しみです。 コンテストも開始しコサイン賞も作りました。
周りには父兄の方も観戦出来ますし、参加しているご家族もいました。
あら～。 昨日紹介しましたカンナくずでぐるぐる巻きにした箱。
こっぱ遊びの手を休め子供が覗いています。
何が居るのでしょうか・・・
答えは、この木の箱にはコサインの居る北海道がぎっしり詰っていた
のでした。 北海道の画像を編集し、それをパソコンで編集しスライド
ショーにしました。 私が覗いた時は、旭川の冬祭りの様子が映し出さ
れていました。 スタッフの方のアイデアに乾杯！です。
18.10.5 21：47
皆さんこんばんは！
(旭岳：高山植物、やっぱり色が今一つでした。）
今日は十五夜お月様ですね。 でも空は曇っており真ん丸
お月様は見ることは出来ません。 と思い昨日写しておきま
したが丸くないかも・・・
（5日撮影、手ブレしてるかも）
本州は雨が凄いんですよね。 今朝のニュースでは横浜が
映っていました。 心配していました東京からのお客様も
無事到着しました。 直行便が取れず千歳空港周りでウニ
飯を食べながら旭川へJRでこられました。
これも、旭山動物園効果でしょうかね。 とうとう２００万人の
来園者の達成ですって・・・
(旭岳：高山植物）
さて、明日はコサイン社員研修会の日です。そのこともあって
東京からこられたのです。 半年に一度、皆して波長を合わせ
ることは大切です。
そして翌日は、今ニュースを騒がせている滝川市で、五十嵐
アート塾が開催されますので希望者のみですが参加します。
（平野拓夫氏：高品位デザインについて）
五十嵐アート塾
１５：００～レクチャー １６：１０～トークセッション １７：３０～
交流会と続きます。 お近くの方参加しませんか
ところで、私は今年最後の旭川市民マラソンに参加します。
今年の締めくくりとして何時もの１０Kmからハーフに参加
することにしました。 それを終えてから滝川に向かいます。
（安田侃の世界 宇氣－石の声、心の形）
もう一つ知人のギャラリーシーズさんで10月９日（月）まで
開催されています（安田侃の世界 宇氣－石の声、心の形）
をご紹介します。
ギヤラリーシーズ
旭川市旭町2条3丁目 TEL0166-53-8886
『コサイン探訪』
さて昨日の問題わかりましたか、それは集塵装置です。
簡単に言いますと掃除機です。
工房内で機械を使用した際に出るのこくず、カッターくずを吸い
取りこの建物の一番上に吸い込み、上の装置でくずと空気を
分離し、くずは下の装置に貯められ、空気は工房に戻されます。
（集塵装置）
冬は特に温められた空気が工房内に戻されることで室温が保
たれます。 そのくずは、定期的に車で回収に来てくれ、牛の敷
き藁の代用として活用されています。
そしてそして、最後は堆肥となって畑に戻され、リサイクルされ
ています。 エコサインなんです。
さて、ブルｰシートに包まれた物は、これから製品にするための
木材（製材）です。 必要に応じて製材メーカーより仕入れます。
（製材の在庫）
製材の厚みには基準があり、２７・３１・３４・４１・４５ｍｍなどあり
ます。 それらを切ったり削ったりし正確なすべすべした製品に
仕上げて行きます。
（材料移動用のリフト）
作業に欠かせないのがフォークリフトです。 大型の車で運び込
まれてくる製材を下ろすことから、社内で材料を移動するのにも
、冬は除雪にも活躍します。
（材料置き場）
屋根の架った中で、使用する製材を必要な分を選び出し工房に
持ち込むための作業場です。
これからは寒くなるので、作業する者にとっては冬は試練です。
それでも使命感をもって頑張っています。
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面 その3
見てください。 北海道から送られてきました農産物の数々です。
この時期珍しくトウモロコシも手に入りました。
ひとりで数本買って帰られるのであっと言う間に完売でした。
来年はトウモロコシのある時期に開催できたらたっぷりとトウモロ
コシを用意できます。
（農産物の販売）
（こだじいじゃ～！）
昨日ご紹介しましたなんだろな～の箱です。
スタッフのアイデアは素晴らしい～！
さて、石釜でパイを焼く体験が始まりました。
２家族の参加で始まりました。 まず始め釜を温めるために、焚きつけ
を作ります。 ナタを使いこっぱを細かい薪にします。
ま～見ていると危なかしく見え、何度手を貸そうかと思ったことか・・・
いやだめだめ、我慢我慢。
（薪作り）
子供たちは始めての体験なので、やりたくてしかたがありませんが、
ついお父さんお母さんが手を出す足を出す。 やってしまいます。
それでも、ほんと怖かった～
（薪を入れ火を着けました。）
程よく薪が出来ました。 石釜は２層になっており、下に新聞紙と細かくした
薪を入れ火を着け、燃え上がったら大き目の薪を入れ釜を温めます。
温まるのに１時間ほどかかるそうです。
（パイ生地を作っています。）
釜が暖まる間にパイ生地を作っています。 ここでも子供たちがおおはしゃぎ
しながら取組んでいました。
（パイが出来ました。）
そして、一気にパイの完成です。 釜の上段に載せておくと、あっという間に
出来ちゃいます。 そのあとは、次々とスタッフの方が魚を焼いたり、芋を入れた
りし、出来上がりを皆さんで食べました。
この石釜はキット販売されていますので、ご自宅に１台いかがでしょう
私は無理！
皆さんこんばんは！
（旭岳）
・・・・（指を折っています。）４日目ですね。
昨日、今日と、とても良い天気でした。 皆さまお休みはいかが
過ごされましたか、私は大荒れに荒れた６日（土）は、コサイン
中期社員研修会でした。
（旭岳：１０１人乗りロープーウェー）
外は横殴りの風雨で絶好の研修会日よりでした。
コサインでは年に2回社員研修会を行い、共に士気を高めてい
ます。 それぞれの部署ごとに作業改善テーマを設け取り組み、
経過及び結果報告が行なわれました。
また、外部の方に「もの作りの魅力」について講演をいただき
改めてもの作りを見直す良い機会となりました。
(コサイン社員研修会）
また翌８日（日）、雨曇りの中マラソンに参加しました。
朝方、風雨が強いので中止になるのではと思いましたが、
開催されハーフを完走することができました。
何時もは１０Km参加ですが、今年は6月の初と最後のレー
スはハーフに挑戦しました。
結果は、2時間2分11秒で169人中99番目のゴールでし
たが、本人大満足でした。
会場でお会いすることが出来ませんでしたがやすじいさん
はいかがでしたか、お疲れ様でした。
さすがに歳のせいで回復が遅く、今でも足が痛～い！
『コサイン探訪』
（リップソー：木材の幅を割く機械です。）
コサイン探訪、今日はコサイン製品を作る1番始めの作業
「木取り」作業をご紹介します。 製品の各部材を正確な厚
み、幅、長さにするには、がさがさの木材を予め余裕を見た
寸法に取ります。 これを「木取り」と言います。
（短材：1枚の板から必要な分使った後残った材料）
木材（製材）はメーカーで決められた長さで揃えられてコサ
インに持ち込まれます。 そこで使用したい分切って行くと
最後に短い板が出てしまいます。
もちろん、短い部品に使用しますが、それだけでは使いきれ
ないので、短材を使ってテーブルウエアーや玩具を作って
います。
（テーブルを作るための厚板材）
コサインでは小家具のほかにオーダーテーブルを作れる技術
を持っています。 お手伝いしていますメーカーのオーダーテ
ーブルを作り続け技術を学んで来たのです。
オーダーテーブルの幅に合わせ、７～８枚の厚板材を横並びに
接着し1枚の天板を作ります。
そのためには、使用する材料の3倍の材料を用意し、材料の質
が近いものを集め1枚に接着しているのです。
自然のものですから合わせるのが至難の匠なんです。
（端材：加工しさらに出る材料）
工場内には細かな材料が整理整頓されて置かれています。
これらも、部材に応じて使用して行きます。
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面 その4
（こっぱっぱ遊び：作品製作中）
Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんでのこっぱっぱイベント、今日は子供たちが
作りました作品を紹介します。
（タワーが凄いですね。） コサイン賞
（ファミリークロック：家族の顔が文字盤になりました。）コサイン賞受賞
（大きな作品が出来ました。台板にとらわれず出来ました。）『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ賞受賞
（大作：こんなに作品が出来ました。）
皆さんこんばんは！
（我が家の黒ブドウを収穫しました。 ちょっぴり酸味が残って
ました。）
今朝方は雷に起こされました。 「ドッカーン！」と言った感じの
大きな音でビックリ！
また今日は朝一番で旭山動物園に行って来ました。
お天気に関係なく団体のお客様が列になって来園しています。
（団体を乗せたバスが次々と来ます。）
実はコサイン製品のステッキを持って事務局を訪ねました。
数年前までプロパー製品として販売しておりましたが、現在は
生産終了品となり在庫として若干数持っております。
ご存知かどうか・・・旭山動物園は山を削って作りましたので、
山坂がとても多いのです。 年配者の方にとっては辛いと思い
ますよ。
（ステッキ：持ち手が２種類、長さが身長に合わせて３種類あり
ます。）
そこでコサインのステッキを活用していただけないかとサンプル
を持って訪ねました。 事務局の方が試してみたいとのお話を
いただきましたので先ずは置いてきました。
さて、いかがなりますか・・・
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面 その5
昨日はこっぱっぱの作品を見ていただきましたので、今日は
Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんの店舗内、それもコサイン製品を展示して
頂いていますところをご紹介します。
（石狩鍋：コサイン漁業課より送りました秋味のお頭を使って
作りました。）
先日お伝えしました石釜でピザを焼きましたが、その他に北
海道ではおなじみの石狩鍋を作り、来店いただいた方に食べ
て頂きました。 とても美味しかったです。
Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんの中に入ると、正面にコサイン製品が展
示販売されていました。 特に今回は、時計をテーマに企画が
組まれておりました。
貴方が好きなコサインの時計アンケートが行なわれていました。
同じ製品でもナラ・メープル・ウオルナットと３種類の素材違いが
ありますので、お部屋に合わせて選んでいただけます。
（イラストがかわいいでしょうー）
製品を楽しく伝える、使い勝手を知っていただくのに、イラストが
活躍。 並んで写真を撮っている光景も見ることがあります。
『コサイン探訪』
木取り加工された部品は、次々と機械加工されて行きます。
（木取りされた部品）
運台車と呼ばれる台の上下に材料を分けて積んでいます。
白っぽいのがメープル材で、黒っぽいのがウオルナット材
です。
（丸く加工された部品）
モールダーと言う機械を使い丸棒に加工したものです。
その機械は１度に最大で５つの仕事をします。
よは、５つの刃物を付けられるので、加工も手早く出来るの
です。
（機械加工：ここは職人の腕の見せ所）
加工に応じた機械を使い職人が加工してゆきます。
ここで経験の差や、センスが仕上がりに現れます。
常に回転する刃物に神経をはらい１点ずつ仕上げて行きます。
（仕上げ加工場）
機械加工場から見た仕上げ加工場です。 とは言っても、どこま
でも機械で一杯です。 機械を使用するにもハンドワークが問題
です。 機械は考えてくれません。 指示どおり切ったり、穴を開
けるだけです。
（こっぱ：加工で出るこっぱを貯めています。）
木取りから次々と加工された部品の長さ決めるときに出るのがこっぱ
です。 こっぱ遊びを提案するまでは、工場の暖房用として活用され
ていました。 今はこっぱが足りなくなるほど全国で開催されています。
（木工錐：製品に合わせた穴を掘る機械があり、それに使用する数々の
錐です。）
｢MINEスツールのセミオーダー出来ました。｣
先日お客様のご希望でMINEスツールのハイチェアーの製作しました。
前に並んでいますのが通常のスツールです。 このように製品によって
お客様に合わせたサイズに作ることも出来ますので、お尋ねください。
（MINEスツール：シートハイを７００ｍｍにセミオーダー）
皆さんこんばんは！
（伊丹空港出張の際に大阪から東京に移る際に伊丹空港から）
なにかすっきりとしない天気が続いていますね。
明日は雪が降るかも・・・ 強い寒気が来ているようです。
雨が霙に変わり雪になり、積雪の季節が来てしまいます。
（伊丹空港：空港の最上階にはインテリアショップのアクタスさんが
入っています。 コサイン製品も置いていただいております。）
事務所で仕事をしておりましたら、外から凄い音と振動が伝わって
来ました。 瞬間に窓の外を見ましたら運送会社のトラックが通り過
ぎて行きました。 でもただならぬ音でしたので、席を立って外を見
ましたら、やはり交差点内の事故でした。
どうやら、普通車が一旦停止を怠ってしまったことによる事故のよう
で、普通車のボンネット部分は無くなってしまっていました。
幸いにも双方の方には怪我も無かったようです。
一歩間違えば・・・良かった～。
（事故現場）
コサインの事務所が建っているところは交差点の角地なんです。
何時車が飛び込んでくるかひやひやもんですよ。
とても事故の多い交差点で、数年前にも大きな事故が起き、運転手が
病院に運ばれた後に亡くなってしまいました。
そのたびに信号機の設置を申し出ているのですが、聞き届けてくれま
せん。 まだ事故の数が足りないと言うことでしょうか・・・
身近な状況しかわかりませんが、状況を理解していただけないのは残
念です。
コサインがテレビに
（取材：時計を撮影しています。）
１１月５日（日）AM１０：５５～１１：２５ STV 「D!アンビシャス」でコサイン
が紹介されますが、北海道内だけの番組です。
なんでー？？？ コサインなのかと・・・ そんな感じです。
（取材：さすがに本格的です。）
しかしせっかく頂きましたご好意に甘え、北海道内の皆さんにコサインを
知っていただけたらと願っています。
（取材：製品ごとに撮影しています。）
３０分の番組ですが数日に渡り撮影するとのことで、大変なものですね。
今日は４名でこられ、インタビューから製品撮影まで行なわれました。
明日も行ないます。 緊張して何を話したのか・・・
『コサイン探訪』
（仕上げ加工場から見た工房内）
今日は機械加工から仕上げ部門を見てみましょう
製品それぞれの部品が機械加工が済むと、仕上げ担当者により、それぞれ
部品の表面を仕上げ、細かな面を取るなどの作業を進め、最終の組立を行な
います。
（機械を使い仕上げています。）
紙ヤスリをロール状にし機械で回転させます。 その下に製品を置いて、
上からパッとで紙ヤスリを抑えながら製品に当てます。
理解出来ましたか？ 難しいですよね～。
近年、紙ヤスリを使って仕上げていく作業が支流になりました。
それだけに、作り手の感覚、感性が問われます。
うっかりしていると材料が磨り減ってしまうんです。
（最終組立を行なっています。）
今トレーを組み立てています。 まず額縁のように組み当てます。
はみ出した接着剤はしっかりとお湯で拭き落とって行きます。
このように、細かな作業を経て製品が仕上がります。
『Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳ』ＣＦＳ箕面 最終章
（暮らしのギャラリーの脇で見つけました。）
Ｋ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんは、「ほっと癒される木の家つくってます。」
自社設計施工の工務店なんですが、そのＫ．Ｊ．ＷＯＲＫＳさんの
暮らしのギャラリーでコサイン製品を展示販売して頂いており、
CFS店でもあります。 そこで、毎月「彩都日曜市」を開催してい
るのです。 今回も参加させていただき楽しい一時を過ごさせて
いただきました。 ありがとうござました。
（薪：フェンス内に棚が作られて、そこに薪が詰まれています。）
建築材を加工する際に出るこっぱを、薪として積んであります。
希望者にお分けしているそうです。
（切り込み：建築材をギャラリーの裏手にある工房で加工）
職人さんの手で次々と切り込まれて行きます。
同じ物づくりをしているせいか見ていてもあきませんね。
加工させて欲しいくらいです。
（材料：テーブルに出来そうな幅広い板が）
沢山積まれています材料、種類も豊富です。
お客様のご希望でカウンターやオーダーテーブルを製作するそうです。
皆さんこんばんは！
（伊丹空港:屋上のガーデンがとても綺麗でした。）
今日も朝から雨のためジュニアとのランニングはお預けです。
雪は降ることはありませんでしたが、吐く息が白くなる季節に
なりました。
（伊丹空港：屋上には家族ずれやカップルが大勢来ています。）
（アクタス：売場内で見かけた時計）
実はこの時計コサインが製作しています。
アクタスさんのオリジナルとしてコサインが提案し採用されたも
のです。 各アクタスさんのKidsコーナーで販売されています。
（アクタス：製作風景）
売れ行き好調で既に３ロット目になります。 この時計コサイン製と
同じく文字盤から針が出ていますので、子供の手の届く売場では
針がぐにょぐにょになっていました。（笑）
時計の機械はメーカー品を使用しておりますので、お子様の成長と
共に長く使用していただけます。
『STV取材』
STVの取材２日目、今日も朝からご苦労様です。
さっそく、私の日常の様子を録画することになり、マイクを付け、事務
所から出て工房を一回りするシーンを撮ることに、外で事務所から出
て来るシーンからスタート。
あまりの緊張にオシッコが・・・。 あとで気が付けばマイクを付けたま
まトイレに入ったので音が・・・。 カットですね。
（工房：それぞれの加工シーンや）
社員のコメントなどを納めていました。 その後は私のデスクワークを
中心に撮影がほぼお昼頃まで行なわれました。
午後になってから、大阪ナンバーの方がといるギャラリーにこられました。
「飛んで火に入る・・・」です。 いや失礼！
STVの方より撮影のお願いをしましたら、快く承諾いただきました。
１１月に結婚される方で、現在は富良野に住んでいらっしゃるそうです。
結婚式の際に引き出物としてコサイン製品を検討されているとのお話でした。
（といるギャラリー：にお客様がいらっしゃいました。）
コサイン製品との出会いは、６年前神戸のクロワッサンの店だそうです。
その後、１度コサインを訪ねていただいたそうですが、休みだったそうです。
そうして今回再度訪ねていただいたことに感謝申し上げます。
突然の取材以来にもご協力いただきありがとうございました。
そうして本日の取材の締めくくりとして、私の自宅で妻と語らうシーンの収録
をした。 妻が顔を赤らめながら頑張っていました。 かわいい～。
『コサイン探訪』
今日のコサイン探検は、仕上げを終え製品のお化粧（塗装）の様子を紹介
しますね。 どんなに綺麗に仕上げても最後のお化粧がうまく出来ないと
今までの苦労が無駄になってしまいます。
また逆も言えて、製品の仕上げが良くなければ塗装の仕上がりも良くなり
ません。 お化粧と同じですよね。
ご存知のようにコサイン製品はオイルで仕上げています。
ですから、お買い上げいただきましたお客様には、ものづくりに参加してい
ただくことになります。 それは時折製品にオイルを塗っていただくことです。
オイルを塗っていただくことで製品は何時までも活き活きと使用していただ
けるのです。 お願いしますよ！
（管理室：生産に関わる資料やデーターを管理）
する、工房内にある部屋です。 一部喫煙室としても使用していますが、愛煙
者にとってはちょっぴり肩身の狭い思いを・・・
（塗装場＆モンタージュ）
奥が塗装場で、手前がモンタージュの場所になっています。 モンタージュ
とは、塗装された製品に金具などを取り付け、梱包することです。
（塗装：オイルを塗りこんでいます。）
仕上がった製品にオイルを塗布し、製品の表面に吸い込ませた後に、べた
べた感がしないようにふき取ります。 自然のオイルなので作業している者
も安全です。
（ハンガー：に金具を取り付ける作業）
手動の道具を使いハンガーの木部に金具を差し込みます。
これで絶対に抜けてきません。 これ、私も不思議に思いますが、抜けません。
（ドレスラック：梱包済みで出荷を待っています。）
お客様にご迷惑をお掛けしないように、常に適正在庫を心掛けています。
いつもこのようにご注文を待ち全国に向けて出荷されて行きます。
『インテリア K』CFS豊中
（インテリアＫ：入り口）
９月２５日（月）に大阪府豊中市にありますCFS（コサインフレンズショップ）の
インテリアKさんを訪ねました。
（正面にシェルフに玩具など展示し共に販売されています。）
ご夫婦でお店をされておりますが、社長さんが心なしか元気が無く感じ
たのですが、それもそのはず奥様がダウンしてしまったとのこと・・・
夏場の忙しさが貯まった末の体調不良とのことでしたが、お元気になり
ましたか、営業係長のケーちゃんも、同じく元気が無く私の膝の上に乗
って下りようとしません。 ケーちゃんて犬ですよ。 誤解無く（笑）
（カーテン：サンプルのカーテン生地が沢山）
夏場に近くに住宅が沢山建ったのに合わせて、お店へインテリアに
関しての相談や依頼が沢山あったそうです。
ご注文いただいたお宅に、お二人で取り付けに伺うそうです。
そのようなところから信頼関係が生まれ、長くお付き合いしているお客
様が多いとか、納得です。
（コサイン：主だった製品がコーナーで置かれています。）
コサイン製品も時計を中心として展示されています。 良くお伝えする
モノグラムもインテリアＫさんのお客様からご注文いただいたものです。
お客様の味方になりお話を伺っていると色々な相談を受けるそうです。
（壱拾億円札）
ひょっと見あげると壱萬円札が逆さに貼ってあるように見えたので、
「なぜ？」と訪ねましたら、「いや壱拾億円札」だとか、それが降ってくる。
商売繁盛の願いを込めたものでした。 なるほどね～。
インテリア K
豊中市中桜塚５丁目7-2
TEL / 06-6152-1517
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 不定休
「D!アンビシャス」でコサインが紹介されます
１１月５日（日）AM１０：５５～１１：２５ STV （北海道のみ放映）
皆さんこんばんは！
（伊丹空港：初めて見かける花でした。）
先週に続いての連休でしたが、いかが過ごされましたか。
先週は取材で気持ちが高ぶりながら、合い間をぬっては業務を
遂行していました。 本調子ではありませんでした。
（大雪山連峰：山々が真っ白い帽子をかぶっています。）
すっかり寒くなり、こちら特有でしょうか雪虫が飛び始めました。
これが飛び出すと寒さが一段と厳しくなります。
１４日土曜日は雲一つ無い良い天気でした。
思わずカメラを持って、コサインの向かいのビルの屋上から写真
を撮りました。
（コサイン社屋：花文字だけになってしまいました。）
見てください。大雪山の綺麗なこと、デジカメでは物足りないので
３６ｍｍ一眼レフでも写しました。 後日お見せしたいと思います。
まだ一眼レフはデジタルはないので、現像に出してデーター化
してからです。
もう一方を見ればコサイン社屋が見えます。 今年もコサインの環
境整備を担当してくれました菅原さんのお陰で、コサイン農園から
花文字まで楽しませていただきました。 ありがとうございました。
（苔：屋上一杯に苔が生えていました。。）
とても細かな小石の上一面に苔が生えています。
苔玉が人気の時は、ここから取って作ったのを思い出します。
屋上の高さとしては５Ｆに当たるのでぐるり旭川を見渡せます。
東京からの飛行機もこの上空を飛ぶんです。
（豆畑：富良野の豆畑です。）
あまりの天気の良さに、妻と紅葉を見に行くことにしました。
目的地は富良野です。 以前チーズ工房に行ってとても良かっ
たのを思い出したからです。
途中でも山々がぐんぐん迫ってきますし、最後の収穫をしている
農家の方もいらしたりで楽しめました。
『インテリアスタジオ アーテリア』
アーテリアさんからお知らせメールを頂きました。
画像が小さく見づらいと思いますが、ごめんなさい。
２名の女性スタッフが、頑張って楽しんでやっちゃいます。
（10/21～11/19：コサイン時計展
11/14 14：00スタート Ｙチェアの
座面張り替え、お手入れセミナー）
（10/28～29：薪ストーブを実際
に体感することの出来る薪ストー
ブ体験会）
（ただいまDMを封書に詰める作業
に苦戦中！）
（写真を見てもおわかりの通り、ハンパ
ではない数の封筒を手が擦り切れる思
いで頑張っております。
DMが届く皆様、待っていてくださいね♪）
こんなメールをいただきました。
『コサイン探訪』
今日はコサインの工房から事務所に移りご紹介します。
事務所は２０坪あり半分を「といるギャラリー」にしています。
（ちかくのコサインバナー）
バナーで仕切り、製品を展示しています。
工房が稼働している時にしか見ていただけませんが、来てい
ただいた方には楽しんでいただけております。
（といるギャラリー：といる発行に合わせた企画を展開しています。）
コサインでは３ヶ月に１度小冊子を発行しています。
その時ごとに企画が組まれていますが、９月発行のといるは時計
をテーマにしました。 既に生産を終了した製品も一緒に展示し
ております。 こんなにコサインには時計があったのかと思うほど
沢山の時計が展示されています。
（シヨーケース：コサインと気持ちの合うメーカーの商品を置いて
います。）
コサインの空気に合う商品を展示販売しています。
それは木製品とは限らず、ガラス、陶器、オーガニック、などなど
旭川では他で見ることが出来ない商品も沢山あります。
『フイルドノート』ＣＦＳ奈良 その１
（外観：いい感じでしょう）
近鉄奈良駅からバスで１０～１５分のところにフイルドノート
さんはありました。 外壁が月日を感じさせる色合いになって
いました。
（ショップ：１～２階がショップになっています。）
（このような植物に囲まれ空間もあり、癒されてしまいます。）
ショップに隣接されカフェがありました。 ゆっくりとコーヒー
でも飲みながら寛げます。
（ショップに離れた場所に建物があり、催しものが企画される
そうです。）
フイルドノート
奈良市柏木町581-1
TEL / 0742-36-7227
OPEN (営業時間） 11：00 - 20：00
CLOSE （休日） 第３水曜定休
『がばいばあちゃんの贈る言葉』
旭川で待つこと４ヶ月、『佐賀のがばいばぁちゃん』の映画が
やってきました。 さっそく妻と昨晩見てきました。
本を全て読みましたので、あらすじはわかっていましたが、
気持ちをほんわかとさせてくれる映画でした。
そこで「がばいばあちゃんの贈る言葉」を私から代筆します。
漫才の島田洋七さんの佐賀のおばあちゃんのお話です。
『人に気がつかれないようにするのが
本当の優しさ、本当の親切。』
人に気が付かれないようにさりげなく・・・なかなか出来ませんね。
「D!アンビシャス」でコサインが紹介されます
１１月５日（日）AM１０：５５～１１：２５ STV （北海道のみ放映）
皆さんこんばんは
（大雪山系：右手の山が北海道の主峰２２９０ｍ旭岳）
やっぱり違いますね。 デジカメと３６ｍｍ一眼レフで写した写真ではね。
以前ご紹介しました旭岳が右手の山です。 左手の山は黒岳と言い、
山の麓には層雲峡と言う温泉街があります。
写真は富良野に向かう途中で写したので山が近くに見えるでしょう
（コサイン：社屋ぜ～んぶ）
こちらは向かいのビルから写したものです。
休日なので人影はありません。
（富良野：玉ねぎ畑）
富良野のチーズ工房に向かう途中で写しました。 似た光景が昨日の
ブログでもご紹介しましたが、昨日のは豆の畑です。
玉ねぎはこれから農協に出荷されますが、豆はさらに脱穀されはじめて
収穫となり農協に出されます。 とても手がかかるんですね。
我ながらいい写真だと思いません。 カメラがいいんだってー！
さて、昨日お取引先の「くらしの・京都」さんからストッケの
椅子が届きました。 さっそく組み立てて使用しています。
ありがとうございました。
（ＳＴＯＫＫＥ：アクチュラム）
以前お店に伺いました際に、今年の初めから腰痛が取れな
い話をしました。 マラソンで１０、２０Ｋｍは走れるのですが
なぜか・・・。 椅子に座っている事が多いので、そのせいか
と話しておりましたら、この椅子を貸していただけることにな
り、昨日届きました。 くらしの・京都さんもこれで腰痛が治っ
たそうです。
健康を考えた人間工学。
背筋が自然に伸び、筋肉にも内臓にも圧迫感がない自然
バランス。そして長時間腰掛けていても座り疲れないそう
です。 一頃はアーロンチェアがほしいと思っていたのです
が、社員から待ったがかかり、「売上が達成したらね。」
と目標達成の暁にはと思っていましたが、どう考えても分
不相応です。そうおもうでしょう皆さんも
私は毎朝出社すると工房を一回りします。
元々がつくりたがり屋ですから、作っているところって楽しい
です。 また発見もあり、重箱の隅を突っつくように・・・
さて、今日は・・・
（パズール：北海道の動物編）
現場ではパズールが仕上がり包装されるところでした。
22ｍｍ角の長さ132ｍｍの棒６本にそれぞれの面に北海道
の動物（モモンガ、エゾリス、キツネ、クマゲラ）が描かれてい
ます。 混ぜ合わせて絵を完成させたり、４コマ漫画のように
お話を作ったり、オブジェとしてもいいんです。
パズール
（木取り：部品の型取りをしています。）
いや～久しぶりに見る幅広い板、思わず「広い板だね～！」
と声を掛けてしまいました。 メープルの輸入材でしたが、
幅が４００ｍｍはあったのではないでしょうか
もったいなくてしまって置きたくなります。
それでは製品が作れないので・・・残念！
（ドレスラック：セミオーダー）
プロパー製品と共にお客様のご要望で、プロパー製品を
サイズや仕様を変更し作る事もしばしばあります。
今回見かけた製品も、１つはドレスラックのちいちゃい版
です。洋服を掛ける部分が２５０ｍｍと、住まいで必要な
サイズに仕上げました。
（靴べら：吊り下げる紐を取りました）
こちらは靴べらを掛ける紐を「つけないでー！」と言うご要
望に答えて仕上げましたが、これがなかなかいいんです。
自分で言うのも変な話、靴べらと靴べらスタンドの合計の
価格が２万円弱です。 通常は靴べらのみのお買い上げ
になることを予想し、掛けるためのフエルトを付けました。
ところが、ベース付きでお買い上げいただく方が多いんで
す。 お店に伺った時に「よく買いますよね～。」なんて言
ったら、「作ってるあんたが言ってどうすんの」ですって、
確かに・・・。
コサイン探訪
昨日の事務所内のといるギャラリーの続きです。
いたるところに、イラストを用いて製品を紹介しています。
とっても暖かい雰囲気が伝わりますか
受け止めていただければ嬉しいです。
（ワークデスク：子供から大人まで使用目的に合わせて、
棚板の高さを移動させる事が出来る優れものなんです。）
（狭い空間を使い、Ｋｉｄｓに合わせた製品を展示しています。
子供部屋を想像していただけると思います。）
（業務スタッフ）
ギャラリーと同じスペースに業務を担当する社員が５名おり
分担しこなしています。 夢中になってギャラリーにお越しに
なっているお客様に気がつかないこともあります。
そんな時には「ピンポン！！」とお声掛けください。
決して無視をしているわけではありません。念のため
コサイン探検の最後は、私のお部屋です。
（と言っても、あるときは社長室）
あるときは会議室、さらにあるときは在庫置き場なってしまっ
たりと、ま、多目的ルームと言った方が良いかも（笑）
こちらは昨年増築した分で、ほかに１Ｆは女子更衣室、給湯
室、トイレがあり２Ｆは社員の休憩室。 ここで社員研修を行
ないました。
「ここはどうなっているんだ」のご要望を頂きましたらご紹介
させていただきます。 どうぞ！
『フイルドノート』ＣＦＳ奈良
昨日はフイルドノートさんの外周りを見ていただきました。
今日はお店の中にお邪魔します。
（看板：バス停から徒歩で３～５分で看板が見えます。）
ショップのまわりは木や草花で包まれています。
（１Ｆ：アウトドアーの商品が見うけられました。）
（２Ｆ：コサイン製品がコーナー展開して頂いておりました。）
（２Ｆ：キッチン商品が多く見うけられました。）
お客様がひっきりなしにいらしていました。
レストランカフェもあり、私の時間が持てます。
このような中でコサイン製品もお客様に気に入っていただ
けると嬉しいです。
フイルドノート
奈良市柏木町581-1
TEL / 0742-36-7227
OPEN (営業時間） 11：00 - 20：00
CLOSE （休日） 第３水曜定休
『がばいばあちゃんの贈る言葉』
旭川で待つこと４ヶ月、『佐賀のがばいばぁちゃん』の映画が
やってきました。 さっそく妻と昨晩見てきました。
本を全て読みましたので、あらすじはわかっていましたが、
気持ちをほんわかとさせてくれる映画でした。
そこで「がばいばあちゃんの贈る言葉」を私から代筆します。
漫才の島田洋七さんの佐賀のおばあちゃんのお話です。
自信をもちんしゃい。
うちは、先祖代々貧乏だから。
ちなみに貧乏五段、黒帯！
くよくよ考えないところが凄い！
笑っちゃいました。
「D!アンビシャス」でコサインが紹介されます
１１月５日（日）AM１０：５５～１１：２５ STV （北海道のみ放映）
皆さんこんばんは
（富良野：遠くに十勝岳連峰が見えます。）
今日は日差しも強く良いお天気でした。
寒いのはしかたありません。
写真に写る日差しも夏とは違い寂しい感じがします。
（富良野チーズ工房：駐車場の紅葉した樹木）
チーズ工房もお客様で一杯でした。
中ではアイスクリームやチーズが作られる教室も開かれています。
（富良野チーズ工房：イタヤカエデの葉の黄色と緑のコントラストがいいでしょう）
へたなコメントはいりませんね。 見ているだけで癒されます。
デジカメのありがたさがわかりました。 私などはばかばか枚数を撮りますので
フイルムではいくらあってもたりません。 デジカメの一眼レフがほしいのですが
・・・経費で落とせませんかね～。
『コサイン探訪』
今日のコサイン探訪は、オーダーテーブルとオーダーのスリッパラックを
ご紹介します。
（オーダーテーブル：幅１ｍ×長２．４ｍ）
こちらのテーブルお客様のご要望に合わせたサイズで作ります。
実はコサイン製品ではありません。 生産の協力をしています。
仕上がりで約３８ｍｍの厚みがあるナラ材を使用しお客様のスペ
ースに合わせ最大３ｍの長さの物も作ったことがあります。
（テーブル裏：反り止め）
無垢材で作りますので、反る可能性があります。
そこで、天板の裏には反り止めの加工を施します。
こうして長く使っていただけるように作っています。
無垢ですから、削ることも出来ます。 思い出のキズを落としてし
まうのは「ちょっと」と言う方もいらっしゃいますがね。
と言うことで、コサインでもテーブルが作れてしまうんです。
自宅に合わせたオリジナルテーブルを作って見ませんか
こちらもオーダー製品で、『マチュリテ』さんの依頼を受け、プライム
デザイン（蛯名紀之氏）へデザイン依頼し、コサインで製作している
スリッパラックです。
（オーダーメード：スリッパラック）
写真の左隅に立っている製品もスリッパラック同様でデザイン及び製
作された靴べらです。
それぞれ製品はナチュラルとダーク色の２タイプあり、靴べらは立って
使用するタイプと、椅子に座って使用する短いタイプの２タイプあります。
（スリッパラック：加工途上の部品）
これはスリッパラックのスポークの部品です。
職人の手で数十工程を経て、仕上がり、塗装され完成です。
いいものには手がかかっているのです。
マチュリテ
渋谷区渋谷１丁目１－８
TEL / 03-5468-2381
OPEN (営業時間） 11：00 - 20：00
CLOSE （休日） 年中無休
『こっぱっぱ企画』アメニティーショップ アイ
本日コサインフレンズショップのアメニティショップアイさんから
こっぱっぱイベントの報告ＣＤ－Ｒが届きましたので、さっそく
ご紹介します。
今年に入ってから既に数回開催しており、今回はお店から
こっぱが飛び出して行きました。
もうアイさんはこっぱっぱ企画のインストラクターです。
「幼稚園のバザー企画」
自宅にある品物を持ち寄り販売するのは良くある話ですが、
こっぱっぱ企画をやってのけるのは凄い！
初めての試みにＰＴＡ役員の方も不安だったそうです。
そこはアイさんのお人柄で「やってみよう！」となったんでは
ないでしょうか
結果、トラブルもなく大好評、ＰＴＡ会長の元には、お礼のメ
ール（楽しかった、記念になった）が沢山あったそうです。
なんですよ。１００年の木（気）のパワーです。
アイさんも惜しげもなく提案、お手伝いしたそうですが、お店
の宣伝一つしなかったそうです。 決して、楽しくて忘れていた
わけではありません。
こどもたちと「手づくり企画」
同じくアイさんが提案し町内会の行事として公民館を借り、こど
も会の行事だったんでしょうか、準備から子供たちが行いました。
子供たちで準備を進めたので、こっぱを広げた瞬間にこっぱ遊び
を始めてしまいアイさん大変だったそうです。
こっぱを目の前にしたら説明なんか聞いちゃいない、針は曲げる
し、針に関係なくこっぱは付けるしでアイさんくたくたです。
見てください作品を、なかなかやるじゃないですか
こうして写真で見るとテーマがよく理解出来ます。
（作品を展示しました。）
マンネリ化していた企画が多かった中でのこっぱっぱ企画は
役員の方、参加してくれた子どもたちには新鮮に映ったようです。
アイさんお疲れ様でした。 子供たちに夢を与えていただけたことに
感謝します。 こっぱにとりつかれてしまったのでは（笑）
アメニティーショップ アイ
長野市青木島町大塚1390-1
TEL / 026-284-4455
OPEN (営業時間） 11：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
『がばいばあちゃんの贈る言葉』
旭川で待つこと４ヶ月、『佐賀のがばいばぁちゃん』の映画が
やってきました。 さっそく妻と昨晩見てきました。
本を全て読みましたので、あらすじはわかっていましたが、
気持ちをほんわかとさせてくれる映画でした。
そこで「がばいばあちゃんの贈る言葉」を私から代筆します。
漫才の島田洋七さんの佐賀のおばあちゃんのお話です。
悲しい話は夜するな。
つらい話も昼にすれば
何ということもない。
そうですね。お日さまが差している時に話した方が少しは
楽ですよね。
「D!アンビシャス」でコサインが紹介されます
１１月５日（日）AM１０：５５～１１：２５ STV （北海道のみ放映）
コサインニュース
皆さんこんばんは
（富良野チーズ工房：遠くに看板が見えます）
ほんと！はっきりしない日が続きますね。
それに、日がどんどん短くなって来ますので、気持ちも
沈んでしまいますね。
（富良野チーズ工房：前庭にはトラクターが定位置に置か
れていました。 だって毎年同じだったんですもの ）
（富良野チーズ工房：入口ホール脇に置かれていました。）
富良野塾生の作品だとか、唯一館内を撮りました写真です。
さて、明日明後日とコサインが会員となっています「北海道
中小企業家同友会」の全道大会が旭川で開催されます。
最近は、仕事を優先してしまい月々の例会にも参加すること
が少なくなっています。
そんなこともあり開催地としてのお手伝い含め参加します。
日程の中で、記念講演として旭川旭山動物園園長のお話が
ありますので楽しみにしています。 ２１日までの２日間開催
され各テーマに沿って分科会が開かれ、日頃抱えている事
を討議します。
そんなわけで２０～２１日のブログはお休みです。
コサイン探訪
今朝工房を回っていましたら、昨日見ていただきましたスリッパ
ラックの次の加工が行なわれていました。
（治具と言われる傾斜した台に部品を乗せて）
加工するのですが、画像で見ていただくとお分かりいただけるよ
うにスリッパを掛けるスポークの部品が上の幅と下の幅が違い
ます。 これを加工しています。
（自動一面かんな盤：材料の厚みを正確に加工する機械です）
斜めになった治具の上に数本のスポーク部品を乗せ、機械を
通すと１方が細くなって加工され出てきます。
この四角い機械の上に刃物が回転し材料を加工するのです。
工房の入口に「ＭＵＫＵ時計」が外注
加工され戻って来ました。
ベースになる材料を作り、外注先で文字を彫ってもらいます。
こうしてコサインで出来ない加工は外注先にお願いしています。
（ＭＵＫＵ時計：文字が加工されています。）
見ての通り文字の周りにはバリが沢山出ます。
これらを丹念に１台ずつ仕上げていくのです。