2006年09月
皆さんこんばんは！
さ～９月に入りましたよ。 今日は防災の日でしたね。
皆さんは非常用のリュックは用意してありますか、
リュックだけではいけませんよ。非常食や携帯ラジオ
など準備しておくのです。 自宅では枕元とは言いま
せんが準備してあります。 妻と喧嘩して家を飛び出
す時にも役に立つかも（笑）
用心に越したことはありません。
（むくげ）
むくげが咲く季節になりました、トマトやキュウリなどの
家庭菜園も終り、今は大根が育って来ています。
残念ながら自宅では畑のスペースが無く栽培していま
せん。 ９月に入ると実家の両親が楽しみにしている秋
味（鮭）釣りが始まります。 ９月２５日まで釣り人に解
禁されるのです。 その際には１人１．０００円のライセ
ンス料を船賃とは別に支払います。
昨年は二人で、６０～７０匹あまり釣ったそうですが、
今年はいかがなものでしょう
（ラベンダー）
『ショップと共に』
buds pot
６月３０日､名古屋出張の際に伺ったお取引先さんの帰り、
二階に見えるＫｉｓｄ製品が気になり覗いて見ることにしま
した。 時間がはやかったので、まだお店は閉まっていま
した。 ガラス越しに覗いていましたら、後ろから声をかけ
られ振り向くとショプの方がいらしたのです。
さっそくショップ内を見せていただきましたら、なんとコサ
イン製品があるではないですか。 ビックリです。
お客様とはつい知らず、お詫びをしてじっくりと見せていた
だきました。
●コンセプト
「今、子ども達を取り巻く環境は良いとは言い難い状況です。
テレビのキャラクター商品や見せかけだけの派手な玩具。
刺激の強いゲームやそれをあおるメディア。その中で、わたし
達「budspot｣は子どもに対し「日常生活」を通じて感性豊かに、
自ら考え行動する大人に育ってほしいという願いを持って商品を
提供していこうと考えています。」
コサインの時計がこのように楽しく展示されていました。
ありがとうございました。
buds pot
〒460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内3-18-16 早川ビル１Ｆ
TEL:052-954-1060
トイズファーム
こちらは三重県津市にありますトイズファームさん。
初めて伺うものですから行き先がちんぷんかんぷんでしたので
駅に着くなり電話をし、タクシーでお店を目指しました。
ところが迷ってしまい、また電話、とうとう迎えにきてもらう羽目に。
お店は住宅街のなかにありました。
お店の中はおもちゃで一杯です。 子供達も遊びに来ています。
この辺では良質な玩具と言えばトイズファーム言われるほど認知
されているそうです。 昨年旭川旭山動物園にいらしたとか
コサインのワークデスクも絵本やおもちゃと一緒に展示販売されて
いました。
トイズファームの木のおもちゃが、素敵な赤ちゃんとの思い出づくりと
楽しい育児をお手伝いします。
『こっぱで時計を作ろう！』
（大作ですね。）
８月２４日、トイズファームさんで、こっぱイベントを開催されました。
何時ものコサイン製品を作る際に出るこっぱを使い世界にただ一つの
オリジナル時計作りを小学生対象に開催しました。
（時計作りの始まりです。）
（お気に入りのこっぱを探しています。）
（時計の針が付く部分がわかるように紙の文字盤が貼ってあります。）
スタッフの方は初めてなので苦労されたようでしたが、子供達が目を
輝かせる一瞬がたまらなく良かったそうです。
こちらもこっぱの魅力に釘付けになってしまったようです。
お疲れ様でした。
トイズファーム
津市長岡町3060-1
TEL / 059-246-7377
PEN (営業時間） 11：00～18：00
CLOSE （休日） 水曜定休
皆さんこんばんは！
いよいよ９月に入りましたね。 日中は暖かいですが、 流石に朝夕は
寒～い！って感じです。
まもなく大雪山連峰も、徐々に紅葉が始まり、秋の行楽シーズンを迎え
ます。 会社によっては観楓会などもあるようですがコサインは久しくして
おりません。
実家の両親から送られてきました秋味です。
体長７０～８０Ｃｍの大きな魚です。 さっそく、ご近所さんにお裾分けしま
いた。 それこそ、ご近所さんとの良いコミュニケーションになります。
（大きな秋鮭が届きました。）
『五十嵐アート塾』
９月２日旭川から車で１時間ちょっと札幌に向かって走った町に「太郎吉
蔵」と言う蔵があり、そこで五十嵐アート塾が開催されました。
今回は佐藤卓氏を招いて、デザインの「つくる」とアートの「つくる」につい
て五十嵐交え講演がありました。 コサインからも私含め４名で参加しま
した。
（佐藤さんと五十嵐さんのディスカッションの様子）
佐藤卓さんは「ロッテ・ミントガムシリーズ」「ロッテ・キシリトール
ガム」「大正製薬・ゼナ」「明治おいしい牛乳」などなどのパッツ
ケージデザインを手掛けたお話を、一方彫刻家の五十嵐さんは、
札幌駅正面の時計、東京は大江戸線内の彫刻を手掛けられた
方です。 依頼者の希望を沢山沢山聞くことでデザインを膨らま
せて行くそうです。 とても楽しく聞く事が出来ました。
次回は１０月８日１５：００～「高品位デザインについて」と、レクチ
ャーは平野拓夫氏のお話です。
（designshop takikawaでは、五十嵐アート塾開催に合わせ
て、年４回程度、小展覧会 形式のイベントを開催しております。
9月2日から は丹野則雄ー木の箱展を開催。）
こちらも講演終了後寄って見ました。
「旭川在住で木工作家である丹野則雄さんの作品は手仕事と機械
加工が完璧なまでの調 和を保つと共に、丹野さんの木に寄せる
愛着の深さと機械加工技術の高さがみごとな までに融合されてい
る。」
designshop takikawa
『秋の収穫祭』中小企業家同友会主催
（メイン会場のステージでは親子クイズ大会が開催されています。）
コサインも会員になっている会の秋のイベントです。
会員の農場で開催されましたが、沢山の方がいらっしやいました。
農産物が中心ですが、そこは沢山の会員が居ますので、何でも
出来てしまいます。
さっそく妻と二人で揚げたてのかまぼことおにぎりを頂きました。
もちろんデザートはアイスクリーム。
（１日に３回餅つきが行なわれました。）
全て食材は地元で採れた物です。 帰りに、トウモロコシとパブリカ
を買ってきました。 ご馳走様でした。
『旭山動物園』
（動物園正面から見ました。 極端には混んではいませんでした。）
そのまま足を伸ばして旭山動物園に向かいました。 午後２時近かった
ので、車が数珠繋ぎにはなっていませんでしたが、それでも車で一杯で
す。昨年より駐車場も増やしたせいでしょうかね。
無料駐車場が一杯でしたので、あまり知られていない駐車場に行きまし
たら案の定がら空きでした。
『動物園内のポップ』
今年も新しい施設が出来ました。 チンパンジー館です。 それはそれで
楽しいんですが、施設の周りなどよく見ると、飼育員の方の手作りのポッ
プが目立ちます。 残念ながら足を止めて見ている方は少ないようでした
がお金をかけてつくったポップより、手作りの方が読んでくれるようになった
たそうです。
ある入園者から「パネルから、飼育員の動物に対する愛情や思いが伝わ
って来る」と言われたそうです。 読めば簡単なように思うかもしれないが、
これは動物園とは何か、何をしなければならないのかをしっかりと理解して
いないと出来ないそうです。
続きは明日・・・
皆さんこんばんは！
（男山酒造：アジサイ）
今日は朝から雨降りです。 リズミカルな雨音に、つい寝過ごして
しまいそうでした。 雨なのでジュニアとの散歩はお預けです。
（ジュニア）
そんな日は、少しの間小屋の中で遊んであげることにしています。
最近小屋の裏手に穴を掘り出しました。 何のためかはわかりませ
ん。 もしかしてお宝が・・・ 「ここ掘れワンワン」
『といるＶｏｌ．１２ ９月１日発行』
（といるＶｏｌ．１２ ９月１日発行）
皆様の手元に、といるＶｏｌ．１２は届きましたか、何のこっちゃ～
と言われる方はコサインのホームページで確認してください。
または、コサイン製品をお取扱いいただいておりますお店で確認して
みてください。 今回も話題満載でお届けしています。
といるってなに？
（男山酒造：庭園）
『旭山動物園』
今日も動物園で見掛けたあれこれをご紹介します。
（トナカイの角）
トナカイは広々とした策の中に生活しています。
どこに居るんだ～！と探してしまうくらい広いんです。
その策の前にこんなトナカイの角が展示されていました。
小さい方が鹿の角だと思います。 こうして違いを知ることが
出来るのです。
（ダチョウの卵）
同じようにダチョウの卵と鶏のタマゴを比較展示されています。
それにしても大きな卵ですね。
（アカゲラ：食事の様子を模型で説明）
これはアカゲラが木の奥に潜んでいる虫をどのようにして、
採って食べるかを模型で説明しています。 網に囲まれた
中に同じ物が用意されており、運良くアカゲラが見られるか
も知れません。 残念ながら私は見たことはありません。
他にもキツネが寝ているところをそっと見る仕掛けがあった
りと、数々の体験できる展示が工夫されています。
（アザラシの仲間を展示）
旭山動物園にはゴマフアザラシしか居ません。 今年出来
ましたアザラシの仲間をパネルにし設置しました。 もちろ
ん飼育員の皆さんが作りました。 なかなかやるでしょう
『こっぱっぱ企画』
こっぱっぱで遊ぼう企画の様子が届きました。
福岡県久留米市にあります内田インテリア家具さんから
届きました。 沢山の画像を頂きましたが、キラキラ輝いた
目をした子供達が作品を持って写っていますので、お見せ
することが出来ません。
開催されるお店の皆さん、一時売場から製品を出し、イベント
を開催しています。 ほんと！準備が大変なんですが、開催
後には満足感が生まれ、次回もあの子供達の笑顔が見たくて
恒例になってしまうそうです。 お疲れ様でした。
皆さんこんばんは！
（男山酒造：むくげ）
今日は青空が広がる良い天気、秋晴れとは認めたくないですが青空は
最高ー！
それもそのはずです。 紀子様に男児が生まれたのですから天もお祝い
してくれているんでしょう。 ちなみに天皇は北海道にいらしています。
昨晩ガイヤの夜明けを見て居ましたら介護保険を支払っているのに介護
が受けられないとお年寄りが嘆いていました。 沖縄の方でしたね。
でも、それってあり？
ここは一つ生めよ増やせよと頑張ってほしいな～。 だって、私の老後を
支えてくれる人が居なきゃこまっちゃいます。
（男山酒造：中庭）
今日千趣会さん発行の通販誌「新：生活館」を見てい
ましたら、コサイン製品に良く似たハンガーラックが載
っていました。 製品の仕様がサイズ幅約８８．奥行約
５５．高さ約１５3Ｃｍ、耐荷重８Ｋｇ、材料は天然木のパイ
ン材でラッカー塗装仕上げ、生産地ベトナム、なんと価
格が￥４．９８０と安いですね～。
（千趣会さんの通販誌「新：生活館」）
ちなみにコサインのドレスラックの仕様がサイズ幅76．
奥行41．高さ１５0Ｃｍ、耐荷重100Ｋｇ、材料は天然木
のメープル材で植物性オイル塗装仕上げ、生産地はも
ちろんメイドインコサインです。
なんと価格が￥26.250と安いとはいえません。ドレスラック
『旭山動物園＆モニメント』
広々とした旭山動物園内には、モニメントや看板が設置
されています。 動物園は山の斜面に作られていますの
で、歩くのも大変です。 そのような時にモニメントを見て
一息入れてください。 これらも業者と動物園のスタッフの
方がそれぞれ製作したものが点在しています。
（ゴリラの自動販売機です。 左側に販売機が内臓されています。）
（ゴリラの脇にある販売機用のごみ箱です。 手のひらと指のつけ根
近くに２こ穴があいているのがわかりますか）
（今回出来ましたチンパンジーの森の施設の中に描かれていました。）
夕方になるとチンパンジーも施設内の遊び場に移されます。
（こちらも新しく出来た東門にあるモニメントです。）
（園内の売店の壁に設置されていました。）
何れのモチーフも、元飼育員だった現在絵本作家のあべ弘士さんが
描いた原画を使って製作したものです。 もちろん絵はあべさん自ら
描き上げたものです。
と言ったように動物園には見どころが一杯あるのです。 そこには飼育
員の並々ならぬ努力があったればこそです。
動物園、まだ続きますよ。
『イゲッタ』名古屋新栄
６月３０日、名古屋にありますイゲッタさんを訪ねました。
昨年の暮以来のお邪魔です。 ２月にリニュアルしたそうで、１階のイン
テリア雑貨製品を辞め、アンティーク系の家具を展示販売していました。
これはこれでファンがいらっしや居ますので、質感のある良質な製品が
置かれていました。
（１階のスペース）
２階は従来通りのナチュラルテイストの製品を展示販売されていました。
北海道旭川の製品が多かったように見えたのは欲眼でしょうか・・・
１～２階とそれぞれのお客様に選択の幅を広げた提案が出来るんですね。
（２階のフロアー）
コサイン製品は、２階の一角にしっかりとまとめられて展示されていました。
さらに各コーナーにシーン展開して頂いておりました。
（コサインコーナー）
イゲッタさんでも、コサインと同じサイズの小冊子を発行しています。
以前はＨＰも持っていましたが、今は対面販売をイゲッタのもっとうと
して辞めてしまったそうです。
聞くところによると、コサイン製品をレストランなどで使用していただけ
場面が多いそうです。 そうなんです、コサイン製品はプロユースにも
十分に耐え得る商品としてお薦め出来ます。
製品によっては連結が出来、洋服店で活躍してるんですよ。
ご提案をいただきありがとうございます。 製品は売るほどあります。
イゲッタ
名古屋市中区新栄2-2-1 イノフィスビル １・２F
TEL / 052-241-7107
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：30
CLOSE （休日） 毎週火曜定休
第２水曜定休
皆さんこんばんは！
（男山酒造：アジサイ）
毎日目まぐるしく変わる天気。 今日は一日雨でした。
朝もジュニアとランニングして戻ってくるのを見計らった
ように雨が降り始めました。 ラッキー！ でした。
（男山酒造：中庭）
昨夜も、今朝も紀子様のご出産のニュースで一杯でしたね。
各社、各局の報道合戦ですから仕方ありませんが、ほどほど
にお願いしたいものですが４１年ぶりに男子皇族が誕生したの
ですからまあ～いっかー 献上品も多いことでしょうね。
男山株式会社
北海道旭川市の酒造メーカー。全国各地に「男山」と称した日
本酒があるが、ここ旭川の男山が本家である。試飲もできる
「男山酒造り資料館」を併設。見学無料。
敷地内には、酒造に使われる大雪山の伏流水が湧き出ていて、
見学客も自由に飲むことが出来る。
近年は観光コースに組み込まれて、台湾などアジアからの観
光客も多く訪れている。
* 主な銘柄：男山
* 所在地：旭川市永山2条7丁目64
* 電話：0166-48-1931
※蔵見学可。本蔵併設の資料舘からガラス越しに見学できる。
9時～17時、無休（年末年始を除く）。
男山株式会社
『ととりの森』と『ペンギン館』
今日は動物園の施設を紹介します。
『ととりの森』
１９９７年に完成しました。施設全体を網で囲み、鳥たちは自由に飛びま
わることができ、鳥本来の姿を観察できます。また、施設内には、観察
用の道があり、間近で泳いだり飛びまわっている鳥をみることができます。
（安全、安心であることがわかっているので、のんびりと泳いでいます。）
『ペンギン館』
２０００年９月に完成しました。４種類のペンギンを飼育しており、３６０度
見学可能な水中トンネルで空を飛んでいるような姿を観察できます。ま
た、もぐもぐタイム（エサやりの時間）には、スキューバーダイビングによ
る水中給餌も観察できます。
（時々水中からペンギンが水面に飛び上がって来ます。）
（ペンギン館の中から水中で泳ぎ回る姿を見ることが出来ます。）
『㈱プランドゥホーム』
名古屋市内から地下鉄鶴見線で原下車、そこからバスに乗って大根荘
下車。 御店はバス停近くにありました。 年に一度伺うかどうかですから
直ぐに忘れてしまいます。 いつも電子手帳を持ち歩き、道筋をインプット
して置きます。
主に新築物件の際の家具を提案されているそうで、ボードのオーダーが
多いそうです。 取扱い産地としては飛騨、静岡が多いようです。
是非旭川もよろしくお願いします。
コサイン製品では、ドレスラックや時計が新築のお祝いなどに購入
される機会が多いようです。
壁にもコサインの時計が掛けられています。
プランドゥホーム
株式会社 プランドゥ・ホーム
愛知県名古屋市天白区高坂町３３９番地
電話 ０５２－８０５－３８０１
FAX ０５２－８０５－３８10
定休日： 水曜日 ＆ 第２木曜日
営業時間 10：00-19：00
皆さんこんばんは！
今週末になりました。 ２日間ゆっくりと思ってはいますが
されどうなりますか、明日は電話回線の工事が入り、いよ
いよコサインも光が入ります。 それがどうしたですがね・・・。
『ＲＥＡＬＳＩＭＰＬＥ』
昨晩書店に行きインテリア誌を見ていましたらコサイン製品が
載っているではないですか、リアルシンプル１０月号のＰ５７に
たまごテーブルとＰ５０にはお手伝いしましたオリジナルスリッパ
ラックと靴べらが載っていました。 つい嬉しくて買っちゃいました。
『家具の日フェア』
９月１６日～１８日まで家具の日フェアが開催されます。 旭川の
家具組合が「家具の日」と定めて毎年開催してるフェアなんです。
メイン会場では、色々な催しがあるようです。
コサインも自社の「といるギャラリー」にてコサイン時計展示を行な
います。 その際に抽選で時計があたる時計人気投票を行ってい
ます。 また、当日限定品やアウトレットセールも行ないます。
３日間のチャンス！お見逃しなく
ところで皆さんご存知でしょうか、只今日産のテレビコマーシャルで
ユリゲラーの後ろに沢山の時計が写っています。
その中にコサインの時計が２つ写ってるんですよ。お分かりになった
方お知らせください。特に商品は用意しておりません。
『旭山動物園』
今日の動物園は猛獣館をご案内します。 この日は暑かったせいか
昼間は活動しないのでしょうか、何時行ってもごろんと転がっています。
窓越しに見ることが出来るのですが、見てるんだか見られているのか
どっちなんでしょうか、運がよけりゃガラス越しまで近づいて来た時に
一緒に写せるシャターチャンス。
（山葡萄のツルが壁面一杯に下がっています。 よく見ると実がなって
いました。）
下にライオンが居るのが見えますか、先ほどの場所からスロープ
上の通路を上に上にと進むと猛獣館の上に出ます。
こうして動物を見下ろすことが出来ます。
ヒョウなどは上まであがって来て、時にオシッコをするのです。
この他に、北海道のヒグマも居ます。
『マリアージュ』
７月１日、金沢に向けて名古屋から出発、岐阜でマリアージュさんに
何時ものように伺いました。 こちらにも１年居１度しか伺えないので
、今回は迷いに迷ってどうにか到着。
お隣さんの庭に大きな夏みかん？が沢山なっていました。 マリアー
ジュさんのではなくて残念でした。 一度もぎたてを頂いてみたいもの
です。
１～２階のフロアーに別れており、１階は生活雑貨品をメインに販売
されており、２階は落ち着いた雰囲気のなか、しっかりと家具のご提
案をされているそうです。
マリアージュさんではお店で夏祭りを行います。
他社の時計にまじってコサインの時計も見かけました。
他にカッコー時計も置いていただいております。
マリアージュ
岐阜市市橋2-4-7
TEL / 058-272-3586
OPEN (営業時間） 10：00 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんは！
（金沢のアジサイも綺麗）
今朝は、青空の広がる清々しい月曜日を迎えましたが、皆様の
ところはいかがでしたでしょうか。
旭川の木であるナナカマドの木の実も色付いて来ています。
（金沢：取引先近くの公園にて）
土曜日のお天気は良かったのですが、昨日の日曜は雨風が気
まぐれ状態でやってきましたので、多少室内でごろごろぎみでした。
土曜日もお休みでしたが、電話工事が入りましたので、出勤しまし
た。 コサインにも光がやってきたんです。
何かか変わった気はしませんが・・・
（金沢の駅前は凄いんです。お金の掛け方が半端じゃない）
合わせて土曜日に、サクランボの木を倒しました。
やっぱり根が付かず枯れてしまったのです。 昨年春にはぎっしりと
花を咲かせていましたが、途中で増築の関係で移動したのが悪か
ったようです。 お神酒をまいて供養までしませんでしたが、「ありが
とう」と声を掛け切りました。 既に次植えたいものが決まっています。
『こっぱっぱ』群馬県高崎市
本日群馬県高崎市にありますインテリアスタジオアーテリアさんから
こっぱっぱの記録が届きました。 さっそく皆さまにも見ていただきま
すと言っても、支障のない物を・・・
笑顔で写っているものばかりです。 親子で楽しむ夏休み木工教室
が開催され延べ１００名を越える参加者が楽しい一時を過ごされて
居た様子が届きました。 主催者の女性スタッフものりのりで、前日か
ら眠れなかったかどうかは知りませんが、大成功でしたね。
連続参加されている方もいらっしゃるそうです。お疲れ様でした。
年内にまだまだ全国のお取引先さんで開催されます。
開催された様子を報告いただくのがとても楽しみにしています。
『米三＆Ｋ３』富山市
出張から、
７月１日に金沢に入り、翌日金沢市内のお店その他の用件を
済ませ富山に向かいました。
（富山：ホテルから）
（富山：電車）
（米三本店）
富山では２箇所のお店にお世話になっています。 その中の
１店、米三さんに伺いました。 本店は富山市街の中心部に
あります。 １Ｆにはクロワッサンのお店があり、その他にイン
テリア雑貨製品も置かれていました。
（コサイン製品が数箇所に展示）
コサイン製品はこの１Ｆと４Ｆにテーブル、スツール系の製品
を置いていただいております。
旭川で開催されます展示会には必ず来ていただき、製品を
購入いただいております。
９月上旬には創業感謝セールを開催するとお聞きしていました。
ファニチャパークＫ３
同じく米三さんのお店で、ファニチャパークＫ３さんがあります。
市内よりタクシーで３０分ほどでしょうか
郊外店で駐車スペースを充分に持ったお店があります。
ここでもコサイン製品を取り扱って頂いております。
やはり土日の集客が多いそうです。
（まとまって展示して頂いていました。）
米三
富山市中央通り1-5-10
TEL / 076-424-3231
OPEN (営業時間） 10：30 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
ファニチャパークＫ３
〒930-0991
富山市新庄銀座 3-5-8
■電話 076-452-3300（代）
■営業時間
AM10:00～PM8:00
■定休日 年中無休
皆さんこんばんは！
（コサイン：花壇）
今日も良い天気でしたよ。 流石に朝は１０℃を切るようになって
来ましたけどね。 自宅の庭のブドウなかなか良い実を付けてい
るでしょう 食べごろまでは、今しばらくかかりそうです。
（黒ブドウ）
涼しくなってくるとさらに元気になるのがジュニアなんです。
昨日、庭の芋を掘っていたら、そっと手を伸ばしてきて、芋
を食べてしまったそうです。 えー！犬が生の芋を食べる。
と、面白がって２～３個あげたとか、ちょっとやめてよー。
ピーマン、シシトウは流石に食べません。
（ジュニア：ますます元気です。）
『チンパンジーの森』
昨日はすっかり動物園を忘れていました。
今年出来た施設、チンバイジーの森です。 今までは狭い
檻に入っていましたが、数十倍の施設にチンパンジーもビッ
クリ。 まだなれない様子でした。
(地上１６ｍの高さがある遊具）
(下にも遊びが一杯です。）
お客様とチンパンジーの間には幅があり水が貯められて
います。 それなりの深さがあるので、チンパンジーが飛
び出して来る心配はありませんし、チンパンジーも人を
警戒せずに過ごせるように出来ています。
（室内の施設）
４時になると、室内にチンパンジーは移され、中で遊んで
います。 私が行った時は、早く中に入れろとばかりに、
外のドアーにぶら下っていました。
（入れてー！）
室内から回り込みながら地上１６ｍの高さまで行くことができ、
上からもチンパンジーの様子を見ることが出来ます。
時にはこのガラスの上にチンパンジーが上がってくるんです。
また、歩いている足下にも下の様子を見ることが出来るように
なっています。
『柳 堂』 富山市
（柳堂さんのお店）
昨日の米三さんのほかに、もう１店コサイン製品を置いていた
だいているのが柳堂さんです。
見るからに歴史を感じるお店でした。 お店の前の通りは石畳
になっており、憩いの通りです。
展示販売している製品は、旭川始め全国の家具で、店主のお気
に入り製品。 ですから色々なスタイルの製品がありました。
それでも無垢製品が多かったように思います。
お店はご夫婦で営まれており、お客様の要望に答えるのには
自信をもっていらっしゃいました。
〒930-00830
富山県富山市総曲輪4-6-6
TEL 0764-91-1188 FAX 0764-91-1189
営業時間 10：00～19：00 火曜定休
皆さんこんばんは！
（自宅の庭に咲いています。）
連日良い天気です。
１日に１０分、太陽にあたると体に良いそうですけど太陽を楽しむ季節
になったのでしょうかね。
（コサイン農園：ミニトマトが鈴なりになっています。）
今日は、隣の会社前に献血車が来ていました。 年に２回
献血をします。 決して血の気が多いわけではないんですよ。
毎回４００ｍｌ採血しており通算６１回目になります。
４００ｍｌの場合色々な血液検査をしていただけるので良いん
です。 エイズ検査は別です。 ここ数年血圧が高いのですが、
採血の前に血圧を測ってくれましたが、やはり高めです。
「お大事に」なんて言われながら採血ってあり？
『くもざる・かぴばら館』と『おらんうーたん館』
今日の動物園紹介はくもざる・かぴばら館とおらんうーたん館です。
旭山動物園では、種類の違う動物を一緒の場所で展示しています。
それは双方に刺激になり、飽きない効果があるとか、くもざる・かぴ
ばらも一緒に居ます。
(くもざる・かぴばら館)
くもざるは高いところで匠に手足を使い生活していますし、かぴぱら
はもっぱら土の上が水の中に入ったりした生活をしています。
ですから、暮らす場所が違うので共に展示できたのです。
(くもざる・かぴばら館)
ところが施設ができて間もなく、くもざるがかぴばらに噛みつかれ
死んでしまいました。 普通は考えられないことだそうですが、自然
界で育ったくもざるではなかったので、かぴぱらにいたずらを仕掛
けて居るうちに噛まれたようです。）
(くもざる・かぴばら館のための手づくり看板）
次はおらんうーたん館です。 こちらも地上１７ｍに張ってあるロープを
渡り餌を取りに行くんですよ。
（おらんうーたん館）
動物園では１日に数回「もぐもぐタイム」と言って動物に餌を与えるのです。
その際に、飼育展示係りのスタッフが動物について話をしてくれます。
それは、学術的なことではなく日常の様子などを中心に話してくれるので
動物を知る事が出来ます。 その後に餌を与えます。 おらんうーたんの
場合は空中の綱を渡り、施設の下の方に置いてある餌を取りにくるのです。
これは曲芸ではありません。 動物の気持ちしだいですから、渡らないこと
もあるそうです。 今回はスタッフの人がマイクを待って話し始めた途端に
餌がもらえる事は知っているので渡りはじめてしまいました。
途中で大サービス。 オシッコをしました。
口を開けて見ていると大変です。 （笑）
『プリスティン』恵比寿三越
出張にて、
富山市のお客様に伺い、その後富山空港より羽田に出ました。
飛行機に乗ってしまうとそのまま夢の国・・・
気が付けば着陸しています。 何時も心配しているのが、イビキをかいてい
ないだろうな～？です。
(途中での雲海はとても綺麗でした。）
翌日、恵比寿ガーデンプレスにあります三越百貨店さんのB1のプリスティン
さんの売場に伺いました。 ブログでも時折ご紹介させて頂いています。
東京に出たときには必ず伺います。
こちらでは、オーガニックコットンの商品を販売しているショップですが、
ここでコサインの製品、言わばオーガニックウッドと言ってもいいでしょうか、
一緒に展示させて頂いています。 もちろん販売しています。
オーガニックコットン製品をコサインの製品に掛けて展示販売していますが、
コサインも商品の使い勝手を見ていただけるので感謝しています。
何よりもこのようなコラボレーションが出来る事は始めての事です。
画像は売場に向かって左からぐるっと１周して正面です。
ちなみにプリスティンとは「てんとう虫」のことです。 てんとう虫が害虫を食べて
くれるので、オーガニックコットンの守り神だそうです。
プリスティン
渋谷区恵比寿４-２０-７
三越恵比寿店Ｂ１Ｆ
TEL / 03-5423-1111
OPEN (営業時間） 11：00 - 19：30
CLOSE （休日） 三越恵比寿店と同じ
皆さんこんばんは！
今日もこんな天気です。 あまりの日の強さで逆光ぎみで、
すみません。
（花文字でＷＥＲＣＯＭ 作：菅原寒子）
花文字も満開？で、秋を楽しませてくれています。
今朝の朝刊に見開きで家具の日フェアが載っていました。
その中に各メーカーに勤めているスタッフが紹介されており
コサインのスタッフも載せていただきました。
ありがとうございました。
コサイン「といるギャライーでも準備が進んでいます。
今回は新人の石塚が担当し展示企画を進めていますので
是非お越しいただき見てください。 コンテストにもご参加ください。
（只今準備中です。）
アウトレット（わけあり）製品も今回販売します。 どのような
製品があるかは、わけあって言えません。
コサイン家具の日フェア2006
『旭山動物園』
今日お電話をいただきました本州のお客さま、旭川に来られる様子
でしたので、「旭山動物園も・・・」と伝えましたら、旭川のメーカー
の人は皆、旭山動物園って言うね～。と言われてしまいました。
何気なく言っていましたが、みんなそうだとほかに何かないんかい
って思われてしまうのでしょうね。
ですからわたしも今日で動物園の紹介を終りにします。
何か情報があればまたお伝えすることにします。
（4月19日にアミメキリンが旭川にやってきました。 環境が違い、な
かなか馴染めなかったようですが、今は「まりも」と名前も決まりました。
（オオタカです）
芝生の上で大勢の方が集まっていたので、何かと思い行って見ると、オオ
タカの担当飼育員が訓練を行ているところでした。
ちょうど餌をあげているところを見ることが出来ました。
飛んでいる姿を間近で見ることができるそうです（９－２月頃）。
（ペンギン館）
こちらも、もぐもぐタイムのペンギン館です。 どうですこの人の数、どこに
行ってもこんな状態なんですよ。 なかなかゆっくりと見ることが出来ないと
嘆いている人もありです。
（アザラシ館）
なかなかシャターチャンスが難しいんです。 あざらし館に入るとすぐに
見えるのが大水槽と円柱水槽（マリンウェイ）です。 これは水路でつな
がっており、このようにアザラシ（ゴマフアザラシ）が通る姿が見られます。
閉園近くまで居ましたが、妻の目的の園内で販売しているメロンパンは
売り切れていました。 その代わりにクロワッサンを買ってきましたが、
妻はリベンジを・・・だってパスポート買ったしょ！だって。
『リビングサ～ラ浜松店』
（リビングサ～ラ浜松店）
昨日と変わって８月の出張先を紹介します。
８月１８日新宿伊勢丹にてアイキッツクラブでこっぱっぱのイベントを
行なったのは、８月末にお伝えしましたね。
翌日よりお客様を訪ねましたが、翌日新幹線で浜松まで行き、リビング
サ～ラさんに伺いました。
「ブランドや流行に流されず、ただ自分が心地よいと思える家具だけを
選びたい・・・。そんなあなたの願いを叶えるために、リビングサーラで
は国内・外を代表する優良メーカーの自信作を取りそろえました。
あなたらしい暮らしのストーリーは、サーラで家具と出会うときから始
まります。」ＨＰより
コサイン製品は、お客様カウンター脇の壁に時計と、エスカレーター
付近に展示されていました。 伺いました時は、展示変えでした。
「リビングサーラのショールームでは家具一つからトータル・コーディ
ネイト、リフォームなど、専門スタッフが担当。
最適な商品のご紹介をはじめ、各種ご相談に対応しております。」
これもＨＰより
リビングサーラー浜松店
浜松市西塚町200
ガスビルサ～ラ1F～3F
TEL / 053-464-2781
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんは！
（コサインの花壇で咲いています。）
今日も・・・そうなんです良い天気でした。
９月１５日は何の日でしょう・・・敬老の日でした。
だれの都合で１８日にかわってしまったのかわかりますか？
私はわかりません。 成人の日、体育の日、他にもありまし
たかどうか・・・。 由来があって決められていた日にちを、
変えるだけの理由を聞いて見たいと思うのは私だけでしょうか
まさか日曜日にくっ付けた月曜日、連休になるからいいじゃ
ないかなんてことはないですよね。 そんなことを瞬間風速的
に思った今日でした。
（コサイン事務所正面：イタヤの木もまもなく紅葉して来ます。）
敬老と言えば、私の両親も健在ですが、間もなく８０歳になり
ますがすっかり「釣り吉」になっています。
今日も知床の方に秋味に釣りに二人で行ってきたはずです。
もちろん、船に乗って釣りに行くのです。
何時までも元気でいてください。
『コサイン家具の日フェア』
いよいよ明日から３日間家具の日フェアが始まります。
今は最終仕上に入っています。
今日地元の高校の放送部に所属している学生が取材で
来ました。 私がメインではありませんが、その学生に「コ
サイン」て知ってたと聞きましたら、４人声を揃えて「知りま
せんでした。」ね～。 これだもの
（わけあって・・・製品も並んでいます。 数に限りがあります。）
旭川で１９年家具つ作りをしていても、知っている方は極々
わずかです。 これを全国に例えるとコサインはハナクソほ
どしか知られていないんですね。
まだまだ知っていただく努力が足りないな～。
がんばろーっと！
（コサイン時計、全員集合！）
特に今回は、コサインの時計を全て展示し、見ていただきます。
すでに生産を終了した製品もありお宝ですよ。
イラストもなかなかいいでしょう
コサインでは、常設のギャラーでも主だった製品をイラストを
使いご紹介し皆さんに楽しんでいただけています。
『ほ～そん』山梨県小淵沢
（小淵沢駅：向かいのお店で桃を買いました。）
東京は新宿より、あずさ１号に乗って約２時間の列車の旅、
途中車窓から見る桃畑やブドウ畑、車内には八つ岳を目指
す登山客の話を楽しみながら小淵沢で下車。
（木工教室、レストラン、カフェなどが隣接されています。）
ホテルの中には多彩な施設が組み込まれています。
数日ゆっくりと体験しながら楽しむ事が出来るんですよ。
駅よりリゾナーレ行きの無料バス運行、１０分ほどでリゾナー
レ到着。イ タリア人建築家『マリオ・ベリーニ』によって、 中世
イタリアの山岳都市をイメージしてデザインされたホテルだそう
です。 よその国に来たみたいでした。
（ショップが両サイドに隣接していました。）
北側には八ヶ岳の大パノラマが広がっているのですが、あいに
く真っ白い雲がかかって見えませんでした。
この並びにほーそんさんのショップがあります。
オーナーの金丸さんは、２０年以上にわたる建築・インテリア
コーディネーターの職を経て「残りの人生を掛けられる仕事とし
て」ショップをオープンしたそうです。
（ほ～そんさんのショップ）
ほーそんさんとの出会いは、お取引先よりご紹介いただきま
した。 メールのみのやり取りをさせていただいた後に、昨年
ショップを訪ねました。 実は先月も伺いその時にＣＦＳ店参加
のご承諾を頂きました。 昨年伺いました時より夏休みのせい
かお客様が沢山いらっしゃいましたよ。
ホテルの周りには別荘がありリゾート地だそうです。
【CFS店】
全国でコサイン製品を取り扱って頂いている中でも、コサイン
のことを良く知っていただけているお店をCFS（コサインフレン
ズショップ）になって頂いております。 よろしくお願いいたします。
（コサイン製品の使い方を提案展示して頂いています。）
ショップの広さも２０坪ありその中にコサイン製品を展示販売
して頂いております。 宿泊客もそうですが、別荘の方もお店
にお越しいただくそうです。 「見て楽しいアイテムに囲まれて､
心地よく暮らすためのインテリアを提案したい」と、遊び心のあ
るセレクトショップを追求しているそうです。
ほ～そん
山梨県北巨摩郡小渕沢町129-1
リゾナーレ内
TEL / 0551-36-5111
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週木曜定休
（夏期無休）
（冬期はホテルの営業日に準じる）
皆さんこんばんは！
（網走管内遠軽町の公園にて）
昨晩、実家の両親から電話があり、秋味大漁につき送るでした。
行くたびに、こんなんに釣れたことはないの連続ですから、今年
は豊漁でしょうか、 ２５日まで釣り人に解禁されています。
（知床：こんなところで釣っていることでしょう）
往復４時間、港には朝の４時頃に着きます。 ろくに寝ないで
行くようです。 港から１時間船で走り釣り場に着きます。
今回は１１人乗っていたそうですが、平均に釣れ、入れるものが
なくなってしまったので、早々と港に帰ってきたそうです。
それからまた２時間走って来るのですが・・・年寄りって眠くない
のでしょうかね。 昔昔釣りの帰りに「ドスン」と言う音と衝撃で目
がさめたら豆畑に居たことがあります。 こわ～！
魚を送ってくれるのは嬉しいのですが、それだけが心配です。
近々お裾分けが届きます。 これが半端な数ではありません。
だから何時も「お前の両親は漁師か」ってひやかされています。
『コサイン家具フェア開催中』
開催中って・・・今日から３日間です。 朝早くから沢山の方がい
らっしゃいました。 ありがとうございます。
こさいんの時計で好きなのは・・・のアンケートをやっています。
また、この日にしか出せないわけあり製品もあります。
（といるギャラリーには色んなものが沢山あります。）
こさいんの製品のほかにも、コサイント友達のメーカーの製品も
展示販売しています。 オーガニックコットン・ガラス細工・陶器
・キャンドル等などです。 大量に仕入れて販売するつもりはあり
ませんので、売れてしまったらごめんなさいです。
（旭川にはコサインにしかない、とっておきを置いてます。）
また、３日間だけのギャラリーではありません。 工房の稼働日
にしかオープンしていませんが、常設展示です。
ご希望でしたら、作っているところも見てください。
忙しいときは、手伝ってもらいます。（笑）
是非一度いらして、見てください。
『アメニティーショップ アイ』長野市
（アメニティーショップ アイ）
山梨のほ～そんさんから、長野のアイさんに向かいました。
聞けば日本一標高の高いところを走っている鉄道だそうです。
その間リゾート地と思わせる街並みだったり風景でした。
どこへ行っても、通り過ぎるだけ・・・
妻と一緒に来れたらいいなと一瞬思うのですが、直ぐ忘れるこ
とにしています。 出来ないことは口に出さないのが一番です。
（コサインのイラストが活躍していました。）
単線と新幹線を乗り継いで長野に着いたのは夕方でした。
急いでホテルにチェクインしタクシーでお店に向かうはずでしたが
、途中でテレビに見入ってしまい約束の時間に遅れてしまいました。
その日は高校野球の決勝戦だったんです。 ごめんなさい。
（見るからに楽しさが伝わって来ました。）
アイさんもCFS店（コサインフレンズショップ）さんです。 コサインの
事ならおまかせです。 いやいや取扱い製品については自信を持って
お薦め出来ますとのことでした。
（小物もいっぱいあります。）
旭川のクラフト製品も沢山あります。 展示会などに丹念に足を運び
商品を選んで行かれます。 そのメガネに適ってCFS店になっていた
だけました。
（こっぱっぱ企画はお任せ、作品がパネルになっていました。 凄～い！）
コサインが製品を作る際に出るこっぱを使い全国の取引先でイベント
を開催しています。 こっぱを使いオリジナル時計作りをしたり、アート
な木工教室など開催され、アイさんでは１度に１００名の方に参加さ
れるそうです。 さらに、お店で行なうに止まらず、幼稚園や町内の
行事としても取組んでいます。 これが楽しいんです。
子供たちの輝いた目、こぼれるような笑顔を見てしまったら辞められなく
なりますよねアイさん。 夜は取って置きのお店でご馳走になりました。
ありがとうございました。
アメニティーショップ アイ
長野市青木島町大塚1390-1
TEL / 026-284-4455
OPEN (営業時間） 11：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんは！
（お菓子の北菓楼（きたかろう））
皆さんのところは台風の影響はありませんでしたか、
天気予報では午前中雨となっていましたが、予想を
裏切られ、なんとなく日のさす一日でした。
しかしすっかり寒くなって来て、先日まで暑い暑いと
言っていたのは・・・です。
（田んぼの稲も黄金色に）
稲刈りもさかんに行なわれています。
これから雪が降る前に収穫物を終わらさなければなりま
せん。
『日曜市開催』 Fuｒniture Studio かぐら
９月２４日大阪のお取引先様で、イベントが開催されます。
３月にも行ないました。 今回は実りの秋でもありますの
で、北海道の農産物を販売します。 他にも沢山の企画が
予定されています。 お近くの方お越しください。
『コサインが外に飛び出した。』
（芝がステージになりました。）
お陰様で「コサイン家具の日フェア」３日間終了しました。
最終日の昨日後半に、雨が降りましたが、沢山のお客様に
来ていただきありがとうございます。
何時も来ていただけるお客様、初めて来ていただいたお客
様で一杯になることも、なんせ１０坪の「といるギャラリー」
なものですから・・・ きゅうくつでごめんなさい。
また、接客になれていないこともありご迷惑をお掛けしませ
んでしたか、精一杯対応させていただいたつもりですが、ご
意見などございましたらお聞かせください。
（イラストによる製品紹介）
当日担当したスタッフのひらめきで製品を外に持ち出し、イラ
ストを付けました。 これを見て来て頂けたお客様もいらした
と思います。 一緒に写真を撮られる方もいらしたとか、全国
のお取引先さんでも、同じようにイラストを使って展示販売さ
れていらっしゃいます。
コサインにお越しいただきました皆さま、ありがとうございました。
是非またいらしてくださいね。
『滝川マラソン大会』
（開会式）
昨日、１０Ｋｍのマラソンに参加しました。
今回は滝川駅前からのスタート/ゴールでした。
何か特別なことがあったのでしょうか、開会式から閉会式まで
自衛隊の音楽隊が要所要所で演奏をしていました。
昨年に続き二度目の参加です。
（スタート間近、緊張の一瞬です。）
いつになく入念なマッサージを施しスタートしたのですが、５Ｋｍ
までは腹痛がし、歩こうかと思ったこともありました。
５Ｋｍの折り返しで時計を見ましたら３０分を過ぎており、あ～
今回は１時間を切る事が出来ないな～と思いながら復路に入り
ました。 どうにか腹痛もおさまり完走することが出来ました。
（どうにか戻って来ました。）
予想通りタイムは５９分２０秒で危ないあぶない１時間を越える
ところでした。 ３５歳以上のクラスで６６名参加中５０位でした。
友人の和田さんも一緒に参加されましたが、すいすい抜いて
行ってしまい５３分台でゴールイン。 １００Ｋｍウオークトいい
どうも滝川では運がないのでしょうか・・・
それでも走れることに感謝します。
来月は地元旭川でハーフに挑戦します。 今年もそれでマラソ
ンは終りです。 １年って早いですね～。
『秋味が届きました。』
マラソンから戻りましたら、実家から秋味が届いていました。
鮮度が落ちないうちにブログに載せました。
こんなのが釣れちゃうんですよ。 凄いでしょう
(マジックのサイズから秋味の大きさが分かるのでは）
皆さんこんばんは！
（お菓子の北菓楼（きたかろう））
台風の影響でしょうか、時折雨が強く降っていました。
２年前になりますが、台風で向かいの屋根のトタンが舞うように
飛ばされたのを見ました。 怖～！
『北菓楼』砂川市
（北菓楼：正面）
１８日の敬老の日、マラソンのあとは妻と砂川にあります
お菓子の北菓楼さんに行きました。
お店にはカフェも併設されており、そこでゆっくりとコーヒー
をいただく約束になっていたんです。
（北菓楼：ドッグランカフェ）
以前にも行きましたが、相変わらずお客様で一杯です。
お店の周りには、お花が一杯咲いているのも楽しみ。
お店の左手にはペットの犬と一緒に食事ができるスペース
がありましたが、なかなかのアイデアですね。
ま～家のジュニアを連れて行ったら大変なことになるだろう
な～。
（北菓楼：凄いですねー！このラン）
さっそくお店に入り、左手にあるカフェレストランに入りました。
窓際に咲いていたランを遠巻きに見て居ましたら、お店の方が
一言、「造花です。」 ぞお～か～。 やっぱり
せっかくなので写真を１枚撮っちゃいました。
さっそくですが、お腹も空いていなかったので、ケーキとコーヒー
をお願いすることに。 妻が「お父さんモンブランにしてくれる。」っ
て聞くから、任せました。
（北菓楼：ケーキセットが・・・）
しばらくすると来ました来ました。 見てビックリ！ 私はケーキと
コーヒーをお願いしたつもりでしたから、こんなに出てくるとは、
思わず「罰ゲームじゃあるまいし」って言っちゃいましたら、お店の
方も笑っていました。 「だってケーキセットだもの」と妻。
ではと、ケーキ２個とアイスクリームをコーヒーをおかわりして、
どうにか頂きました。 もちろんケーキは妻と半分個、これ我が家
のルールです。 さすがの妻もこの時は体調が悪くケーキが胸に
つかえたようです。 ご馳走様でした。 支払いはわたしですけどね。
これがなんと、￥５００でした。
『たなカ島』埼玉県熊谷市
（たなカ島：ショップ）
８月２１日埼玉県熊谷市にあります「たなカ島」さんに伺いました。
前日の１９～２０日とこちらで木っ端のイベントをされていたんです。
残念ながら終了した翌日に伺いました。
（こっぱっぱ企画も大賑わいでした。）
何れのお店で開催しても参加者で溢れてしまうんです。
こっぱの魅力って凄いでしょう
（コサインフェア」を開催していただきました。）
たなカ島さんでは、皆さんご存知のシャルドネさんの製品を長く
販売されていらっしゃいますが、コサインの製品もとってもマッチ
していましたよ。
（コサインの時計が掛けられていました。）
要所要所にコサインの時計が掛けられていました。
是非お近くの方いらして見てください。
たなカ島さんコサインフェアの開催ありがとうござい