2005年11月
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
今日も秋晴れの良い天気でした。
皆さんこんばんは！
（果樹園で：栗のイガ）
コサインの工房の周りもすっかり冬を迎える様相になってきました。
今年夏に植えた芝も黄色くなり、事務所の脇のイタヤの葉も赤く染
まっています。 まもなく風に誘われて落ちて行きます。
（コサインのシンボルツリーのイタヤ）
（真夏に枯れてしまい心配しましたが立派に持ち直しました。）
１１月１日。１０月の売り上げはどうだったのかと・・・数字が気になる
月初めです。 昨日、旭川市立近文第二小学校の６年生９名が担任
の先生と共に見学に来ました。 子供達が来るのは初めてだったか
な？ コサインの規模ですと説明するにもちょうど良い人数でした。
「旭川の自然の素晴らしさとコサインの世界に誇る技術やデザインと
それを支えるコサインの社員の皆さんの協力の様子をぜひ学習させ
えてください」と話がありました。
なに！世界に誇る・・・ ウ～心臓が痛む（笑）
（事務所ギャラリｰで説明をしています。）
さっそく北島工場長が対応することになりました。 １０；３０先生と共に
９名の６年生が来ました。 はじめは事務所内のギャラリーで木につい
て製品についての説明をしました。 特にカホンには興味を示し変わる
がわる試していました。
カホン
一通りの説明を聞いたあとは実際の工房の中を見学することになりました。
（製品に加工される前の木材の説明をしています。）
（製品が出来上がる流れを説明しています。）
見るもの初めてのことばかりなので子供達の目も輝いていました。
最後は休憩室で、子供達からの質問を受けることになりました。
普段私達が何気なく触れている木材も子供達にすると不思議が一杯あ
るようで次々に質問をしていました。
このような機会を通しモノ作りの楽しさを知ってもらえると嬉しいですね。
北島工場長お疲れ様でした。
（最後に休憩室で子供達からの質問を受けました。）
さて、８月に増改築を終わらせ私の部屋も出来ました。 と言うか声があ
まりにもでかいので隔離されてしまったのかもしれません。
その部屋に待つこと３ヶ月念願の棚が出来上がって来ました。 趣味で
集めた小物や、頂いた小物が増えに増え棚を作ることにしました。
棚はコサイン製品のワークデスクのセミオーダーです。 部屋の広さに
合わせ足の高さを２３５Cmにしました。 棚板はワークデスクと同じ幅の
２３Cmにしました。 間口のサイズ壁一杯に１３０Cmにしました。 この
ように自由にサイズが作れます。 皆さんもお部屋に合せ棚（シェルフ）
を作って見ませんか
ワークデスク
（材料はメープルを使いオイル仕上げしました。）
（棚板の幅を変える事だって出来ます。）
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
もう一つ１１月３日にオープンするお店があります。 それは札幌にありま ION SHOP円山店OPEN! さらに１１月１５日には同じく札幌は円山にも３つ目のお店がオープンし、コサ スロウvol.5発行 もう一つ北海道情報をお伝えします。 お問合せ先は
皆さんこんばんは！
（富良野チーズ工房にて）
ここ数日秋晴れの天気が続いています。
明日は文化の日ですね。 明日は自宅で冬に向けての準備をしたいと思います。
家庭菜園の後始末から庭木の雪囲いまであれこれとあるんですから
先月は温泉やら紅葉を見に行くなど楽しんだので今月はがっちり働かねばネ
● 旭川旭山動物園
（ライオンが何かに向かって吼えていました。）
コサインでは、旭山動物園のショップにパズール・こっぱっぱ・Tシャツを置いて
販売しています。 月末には商品の補充に伺うのですが、担当の者が行きまし
たら「あら～！閉まってる？」 守衛さんに聞けば夏の開園が終わり閉園中で
した・・・残念！こっぱっぱ・パズール
そうなんです１０月２３日で終了していたのです。１１月２日まで休園となり、その
間に冬期開園のための準備を行います。 寒さに弱い動物を暖房が完備された
室内に移動します。 オランウータンも室内に入ります。
（ぶら下がっているのはボロ布ではありません。オランウータンのジャックです）
冬期開園は平成17年11月３日(祝)～平成18年4月9日(日)で12月30日～
1月1日はお休みします。 開園時間も午前10時30分～午後３時30分（入園
は午後３時00分まで）と動物に負担がかからないように組まれています。
夏期の入園者がなんと1,677,593人だったそうです。 旭川の人口の約５倍の
方が訪れたのでした。
冬の楽しみは何と言ってもペンギンの散歩です。 散歩するペンギンの両脇に
は大勢の人垣ができます。 時間は１１：００と1４：３０です。 ただし雪が積もら
ないとできません。
（ペンギンは冬がお好き！）
もう一つ旭山動物園情報として、遂に、旭山動物園がＮＨＫプロジェクトＸで紹介
されることになりました。 なお、あくまで予定ですので、緊急報道時には変更の
可能性もあります。
とき（予定） ： 平成17年11月15日（火） 午後9時15分～放送局：ＮＨＫ
いや～来る時が来たという感じです。 うれし～！
これは必見です。 この短い時間では語り尽くされないと思いますが・・・
これでまた来園者が増えちゃうんでしょうね。 ね～コサインにも寄ってよ。
ION SHOPサッポロファクトリー店OPEN！
すION SHOPさんです。 現在は札幌南１条通りに面したIKEUTIビル５F
にあります。 今回新店舗をｻｯﾎﾟﾛﾌｧｸﾄﾘｰ３条館３Fにオープンします。
おめでとうございます。 サッポロファクトリー
IONS HOPさんに隣接してフランフランさんはじめインテリア雑貨、小物の
お店があります。 またION SHOPさんはコサインフレンドショップ（CFS）
でもあり、コサインのことならお任せあれです。
イン製品がそれぞれで見ていただけます。 皆さんよろしくお願いします。
そして応援してくださいね。
ION SHOP
（発行されたばかりのスロウの表紙です。）
８月１１日にも日誌でご紹介させて頂いておりますが、
スロウのvol.5が発行されました。
もっともっと北海道を楽しむコンセプト型通販付きマガ
ジンnorthern style「スロウ」。
（バックナンバーが紹介されています。）
これを読んでいるとな～んにも北海道の事を知らないと
感じましたし、いつか言ってみたいと言う想いを駆り立て
てくれます。
是非全国の方に知っていただきたいな～。
ソーゴー印刷㈱
クナウマガジン
スロウ編集室
〒080-1146
北海道帯広市西１６条北１丁目２５
TEL0155-38-4188 FAX0155-34-1287
kunamaga@sogo-printing.com
Webスロウ
追伸：１１月３～６日まで日誌お休みします。
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
１１月３～６日まで日誌を休ませて頂いていました。
皆さんこんばんは！
（ナナカマドの木も真っ赤になりました。これに雪が乗ると、これまたとっても綺麗なんです。）
雨降りの週はじめを迎えましたが皆様の所はいかがでしょうか
日中は日が差し穏やかでしたが・・・今はとても強い風が吹いています。
ご紹介した大雪山はきっと雪が降り積もっていると思います。
９日以降は最低気温がマイナスになり雪も降る予報が出ています。
（ジュニア（愛犬）と散歩する歩道の両脇も雪囲いがされていました。）
その間庭の雪囲いも出来冬の準備も進みました。
また４～６日まで快速で、名古屋を経由し飛騨高山に妻と行って来ました。
以前出張した時からすっかり紅葉した山々を見ることが出来ました。
整理整頓された樹木、植林されたものでしょうか、黄色一色に紅葉していました。
北海道ですと雑木林が多いので黄色に赤が混じってそれはそれは綺麗です。
●空港
（千歳空港のレストランから見える滑走路）
ここのところ活用する空港が新しくなったものの市街に向かうまでの時間が
かかります。 また空港内でも旭川などから到着するゲートは端になり、
出口まで、かなり歩かなければなりません。 これならバスで送迎してもらった
方が楽ではないかと思うくらいです。
（大阪関西空港：施設の作りが凄いのに驚かされます。 田舎者ですからつい
ついキョロキョロしちゃいます。）
しかし空港もただの飛行機の離発着するところだけではなく、ブランドショップ
レストラン、イベントホールなどがあり近郊の方はじめ人が集う場になってきた
ように感じました。 
（名古屋中部空港：名古屋のお城をイメージしているのでしょうか、瓦屋根に
したお店が連なっていました。
どのお店も順番待ちでした。 並ぶ週間のない私などは待てません。）
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
仕事に役立つだけではなく「志」を持つ切っ掛けになります。 ●弁天ワッセ 群馬県前橋市で毎月３日開催されえていま「弁天ワッセ」。 クラフトスタジオ
皆さんこんばんは！
（自宅の庭に咲く食用菊です。）
明日は雪が降る予報が出ていますが、今日も一日暖かい一日でした。
「こんなに暖かくていいんですかね。」と来社された方に言われましたが、
私に言われても・・・
クリスマスまで雪が降らなかった事もありますし、何時降ろうが同じ量は
必ず降りますので覚悟だけはしておかないとね。
（自宅の庭木の雪囲いをしました。 この囲いの先端に近いくらい雪が降り積もります。）
昨日北海道大学の４年生（女性）が訪ねてこられました。 卒論で旭川家具を
取り上げ進めているとの事でした。
私などは勉強不足で旭川家具の歴史などわかっていませんので、もっぱらコ
サインの話が中心になってしまいました。
話をしていますと事前にコサインの事を調べてこられた様子、日誌も見てくれて
いるとか、今日も見てくれていますか
数ヶ月前にも大阪大学の方もやはり旭川家具を題材にして研究されているとで
いらっしゃいました。
旭川家具を理解していただける機会が増え良かったと思います。
頑張ってまとめ上げてください。
お疲れ様でした。
また昨日出社しましたら取引先のお客様からFAXが来ていました。
それは、ショップの店長さんからでした。
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
「旭山動物園の奇跡」読みました。 本当に素敵な人達が集まった場所ですね。
私も自分のお店に置きかえながら読んでしまい、つい文章と違う考えが頭の中
いっぱいになりながら読んでしまいました。 コサインさんは研修会を実施された
そうで・・・。 本当にうらやましいです。 私も研修会とはいきませんが、自分なり
に本の事を理解してお店のスタッフと理想の店になるように頑張ろうと思います。
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
とありました。
さらに今日になって、商品本部の方から社内の研修として取り上げ、ショップの
店長さんがまずは本を読んでレポートを提出するそうです。
貴方も読んで見てください。
私が薦めても印税は私には入りません。念のため（笑）
（これを読むと日本一になった経過がわかります。元気が出ます。）
弁天通りで繰り広げられるお祭りです。
（主役は子供達。沢山画像を頂いたのですが紹介
できないのが残念！）
「弁天ワッセ！のテーマのひとつが子どもたちの健や
かな成長なんです。
街中から子どもたちが消え電子ゲームに夢中な現在、
子どもたちに生きたコミニュケーションを伝えたいから
ボランティアで頑張れるんです。」
とは仕掛け人のG様の弁。
コサインも何かG様に協力したいと、打ち上げにと秋味
（鮭）を送りましたところ、皆さんでチャンチャン焼きをし
たそうです。 がんばれー！G～。
（皆さん、「やったー！」ってな顔をしてますね。 さて私のG様はどなた
かわかりますか、既にアルコール漬けになった顔した方がG様です。）
●クラフトスタジオ
（時計を中心としたコサイン製品コーナーがあります。）
昨日は空港を見てもらいましたが、実はコサインの製品が千歳空港と大阪伊丹空港で
展示販売されています。
空港は全国の方、世界の方と出会う場所なのでとても楽しみです。
千歳空港は地方に出張する際に良く使います。 その際に出発前にクラフトスタジオさ
んに伺います。
北海道の海産物やお菓子類、物産が中心のお店のフロアｰの中でただ１店、北海道の
工芸品を展示販売しているお店です。
お客様もこだわりの強い方が多いようですし、地元の方もいらっしゃるそうです。
ショップの脇にはコーヒーショップもあり寛ろげます。
（スタッフの想いが載ったポップが良いんです。）
数名のスタッフ（女性）でお客様に対応されており、北海道の思い出に残る商品を提案
しています。 中には地元に戻られてから、ご注文を頂くこともあるそうです。
千歳空港に降り立ったときには是非お立ち寄りください。
素敵なスタッフがお待ちしています。
（こんな企画を考えていただきO合さんありがとうございます。）
千歳市美々新千歳空港ターミナルアネックスビル３Ｆ
TEL / 0123-46-5732
OPEN (営業時間） 8：00 - 20：00
CLOSE （休日） 年中無休
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
来ました来ました待望の？雪が朝から降り出しました。 今朝地元紙を見ていましたら旭山動物園がNHK番組のプロジェクトXに ●インテリア K お店に着きましたら最後の仕上げをしているところでした。 １階から２階まで順次女性リポーターと共に紹介、コサイン製品も
皆さんこんばんは！
（見てください。 来年の花芽がしっかりと付いて、厳しい冬を越すのです。
きっとその分綺麗な花が咲くんですね。）
（ジュニア（愛犬）と散歩する歩道脇のナナカマドもすっかり葉が落ち、
実だけになってしまいました。）
今は降っております。 とは言っても気温がプラスなので路面の雪は解け
べちゃべちゃになっています。
これが、朝気温が低いと凍ってしまいます。
私はまだ車のタイヤが夏タイヤので心配です。
（toilの花文字の上に真っ白い雪が乗っています。）
●旭川「旭山動物園」がNHKプロジェクトXに
出ることが決定したと載っていました。
その中に、小菅園長さんのコメントが載っていたのですが、自分達の理想
とする動物園作りがまだ４０％しか進んでいないのに、取り上げられびっく
りと載っていました。
４０％？・・・ あとの６０％って、どんな事を計画しているのか楽しみです。
１１月１５日（火）PM９：１５からです。見逃した方は翌日の深夜に再放送され
ます。 とっても楽しみです。 ですから今日の深夜、昨日のプロジェクトX
が見られます。 きっと予告もありでしょうね。
ライナーネットワーク
（バス通りに面したお店で、同じような建物が並んで一角を形成しています。）
１０月２１日（金）に大阪府豊中市に新店舗をオープンさせたインテリ
アKさんを訪ねました。
２０日に大阪入りしホテルに着いたのが夕方６時、これから伺っても
と思いながら電話をしましたら「待ってるよ～。」のラブコールがあり
ましたので、伺うことにしました。
地下鉄御堂筋線で緑地公園で下りバスで向かいます。
コサインの製品も既に展示されておりました。
若干の調整を行い明日のオープンを待つばかりです。
（コサイン製品は、入り口右手に主だった種類をまとめて展示していただき
ました。）
２１日～２２日は今までのお客様に一足先に見ていただくプレオープンとなり、
一般の方は２３日のグランドオープンとなります。
（お店の奥にはお客様の承りカウンターがあります。 店内の両サイドには
カーテンのサンプルが展示されています。 さらに中央にはダイニングセット
が置かれていました。）
こちらのお店は３階建てで、２～３階を社長さんの住宅になっています。
こちらもお客様によっては、実際に使用されているシーンを見ていただく
そうです。
（カーテンから、ダイニング・リビングとコーディネートされています。）
こうして見ていただくとお客様もイメージが膨らみますね。
２１日には地元のケーブルテレビでも紹介されておりました。
２０日の収録に間に合えば、私にコサイン製品を紹介してと
言われていましたが間に合いませんでした。残念！
たっぷりとご紹介いただきありがとうございました。
ただ・・・社長緊張のあまり「廃材で製品を作っているコサイン」と
紹介されていたのにえ～！って感じでした。（笑）
正しくは「短材・端材を活用した木製品からスタートしたメーカー」
です。 今でも「エコサイン」と称して製品化した物もありますし、
こっぱを使用した企画も全国で展開しています。
エコサイン製品
こっぱっぱ企画
（お店の招き犬のケイです。 よろしくね。）
コサインNews
インテリアK
大阪府豊中市中桜塚５丁目7-2
TEL / 06-6152-1517
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 不定休
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
最近は自転車で散歩に行くのですが、今日は雪が降り積もっていたのでびく コサインではギャラリーが事務所内に出来ましたのでクリスマスフェアを行い とき ： １１月１９日（土）・２０日（日）９：００ＡＭ～６：００ＰＭ ● Present！その２ ● 大阪から京都の「くらしの・京都」さんに向かったのですが、どうも方向音痴で、 途中メイン道路では１０月２２日、京都時代祭りが開催されていました。 平安遷都１１００周年記念の平安神宮を造営したときの祭儀として始まった さらにせっかくなので、皆様にも知っていただきたいので、ご希望でしたらお送
皆さんこんばんは！
（朝一番のコサイン事務所）
今朝起きてみるとやっぱり雪が降っています。
喜んでいるのはジュニア（愛犬）、「さ～早く散歩に連れて行け！」って言わん
ばかりに飛び跳ねています。 ジュニアは英語を話します。 「ワン！」って
（おやじ逆、寒～)
びくしながら・・・。 しかし気温が１～２℃と高いのでべちゃべちゃになっている
分滑らなかったのでした。
（休憩室から写しました。 雪が降ったうちには入りませんね。 工房の裏側は
屋根に雪が届きさらに降り積もりかまくら状態になります。）
散歩から帰ってから自宅の車のタイヤ交換をしました。 自宅の車は妻が使用
しています。 私は社長車兼業務用兼運搬用のカローラバンに乗って通勤して
います。数年前は中古の軽に乗っていましたが、格上げしてもらえました。
昨日社員がタイヤ交換してくれましたのでスイスイ今朝は出勤できました。感謝。
（工房側の芝生も雪で真っ白になっちゃいました。 こちらも真冬になると屋
根の高さくらいに雪を積み上げます。）
自宅のタイヤを交換するためにスタットレスタイヤ（冬用）を車庫から出して
来たのですが、まずは白いビニール袋に入っており、出して見ると前回車に
付けてあった位置を（右前とか）書いたシールが張られていました。
夏タイヤを購入する際にショップの方が袋に入れてくれたのですが、心遣い
に感謝！
●クリスマスフェア
ギャラリｰの感想をお聞きしたいと思います。
同日、道路向かいにあります「カンディハウス旭川支店」さんでもクリスマスフ
ェアを開催し、そこにもコサイン製品が展示販売されています。
１９日は工房も稼動していますので見学していただくことも可能です。
ところ ： 旭川市永山町６丁目 コサイン「といるギャラリー」
● Present！その１ ●
ご来店いただいた方に、 「コサイン総合カタログ（400yen）」と「最新号と
いる（80yen）」をセットでもれなくプレゼント！
さらに、アンケートにお答えいただいた方には 「ウッドピース」もプレゼンし
ま～す！
cosineクリスマスフェア
●くらしの・京都
まずは京都の地下鉄で河原町で下車し電話をしました。
教えていただいた通り歩いたつもりですが迷ってしまいなかなか来ないので
電話を頂だき、誘導していただきながら伺いました。
（乗っている女性が私を見て微笑んだのは、私の勘違いだったのでしょうか）
（京都時代祭り：１０月２２日撮影）
沿道は凄い人でした。
時代祭。 葵祭り・祇園祭りと並ぶ、京都の3大祭りの締めくくりを飾るお祭
りです。 京都時代祭りは、平安遷都を記念して、延暦から明治に至るまで
の1,100年間の時代風俗の衣装を身にまとい、神幸列にお供する、絢爛豪
華な祭りだそうです。 もちろん初めて見ました。 その人ごみの中に迎え
に来ていただき、無事お店に伺うことが出来ました。 フー！
（お店一杯に製品が置かれお客様の目を引いていました。）
コサインフレンズショップ（CFS京都）になっていただいた「くらしの・京都」さん
は京都市役所近くのゼストと言う地下街にあります。
コサインの製品のみならず店主が目利きした製品、人との出会いから選ばれ
た製品が展示販売されています。 ですから人の輪がどんどん広がっていく
のです。 
（家具から洋服、インテリア小物までこだわり製品ばかりです。）
コサインのプロパー製品もありますが、お客様の要望を聞き、作るオーダー
も得意とされています。 コサインではオーダーテーブルのご注文をいただ
きます。 とっても話好きなご夫婦でやっれいますので、お客様に合った生
活提案をしていただけます。
●高原淳写真展
（写真集「記憶の中の風景」の表紙）
８月１１日・１０月１８日・１１月２日に紹介させていただきました雑誌「スロウ」の
高原淳さんが京都で写真展と写真集「記憶の中の風景」と北海道限定誌「no
rthern styleスロウ」（クナウマガジン）を販売していましたので、くらしの・京
都さんと見に伺うことにしました。
（ギャラリーにて）
そっとギャラリーに入り一拍置いて「コサインの星です。」と切り出しましたら高原
さんも気がつかれ、そのあとはすっかり和んでしまったのは出していただいたワ
インのせいでしょうか楽しかったです。
北海道の風景を写した写真がフレームに入り展示されていました。
「北海道人が見て感動してどうする」ほど心を打つ写真でした。
そこで写真集を買うのは荷物になるので旭川に帰りましてから、注文し昨日届き
ました。 これが何度見てもいいんです。 さらにお送りいただいた中にありました
心配りあるメッセージこれまた最高ー！
（チビスロウ）
１１月２日にご紹介しました本誌「スロウ」とは別にサイズを小さくし製作された
「チビスロウ」と言うのがありフリーペーパーとして道の駅などに置かれている
そうです。 今後はローソンにも置く予定とか、もちろん北海道限定です。
このナチュラル感が心地よくついつい紹介してしまっています。
せっかくなのでコサインのギャラリーにもお願いしておいて頂くことにし、本日
そのチビスロウが届きました。
りさせていただきます。 部数に限りがありますので、コメントまたはメールに
てお知らせください。
但しお送りさせていただく際は（１～４号まとめて）送料￥３００をお願いいたします。
チビスロウを参考に来年の北海道旅行を今から計画してはいかがでしょう
その時は必ずコサインに立ち寄ってくださいね。
Webスロウ
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
今夜は先般開催されました高校の同窓会総会のお疲れさん会があり お店に入りますと、スタッフの方からの提案コーナーがあり黒板 千葉県浦安市舞浜1-4イクスピアリ 2F
皆さんこんばんは！
（私の部屋にあります金のなる木、昨年も花が咲きました。
お金が貯まるかもね）
今日は一日ぐずついたお天気でした。
しかし気持ちは浮きうきです。 なぜって明日明後日とお休みだからです。
といって寝て曜日になることはありませんがね。
久ぶりに旭川市内に出かけます。
今では市内に出なくとも近くにお店が沢山ありますので用をたせます。
ただこれからは年末に掛けて飲み会で出る機会が増えるかも・・・
妻にお小遣いをお願いしなきゃよろしく！
●にっぽんらいふ展
（インテリア専門誌「室内１１」で再度確認して見てください。 合わ
せてＰ１３・１７に掲載されている時計はコサインの時計です。
お部屋にとっても似合っています。）
１１月２２日（火）～２４日（木）パシフィコ横浜展示ホールにおいて
「にっぽんらいふ展」が開催されます。 全国木の家具・生活具の
大展覧会で１３５社・５団体が参加します。
同時期の２２日～２５日に東京ビックサイトにおいて「東京国際家具
見本市 ＩＦＦＴ２００５」も開催されます。
日本の家具海外の家具を楽しんでいただけることでしょう
コサインは両展示会には出展いたしませんが私は見に行きます。
●キャトルセゾンイクスピアリ
（お店の入り口の黒板にもポップが書かれていました。）
皆様ご存知の千葉舞浜にありますディズニーランドに隣接する
イクスピアリ内にありますキャトルセゾンさんを尋ねました。
年に１度伺うかどうかですが、スタッフの方はいつも覚えていて
くれるのが嬉しい。
伺ったときは、ディズニーランドで入場者が多く入場制限をして
いるアナウンスが聞こえました。
私も子供達が小学生の時に一度入ったことを思い出します。
２日間の予定でしたが２日目に息子が体調を崩しそれでも行き
たくて入り口までたどり着いたのですが、そこで息子もギブアップ
し、入り口付近のお店でお土産を買って帰ってきました。
（中央のコレクションテーブルはコサインで製作してます。）
キャトルセゾンさんのお店作りは１５店舗がしっかりとしたコンセ
プトのもとに商品セレクトをされており家具から生活雑貨品まで
楽しめます。 コサインの製品ドレスラック、ミニラック、パーソナ
ルハンガーなど取り扱って頂いております。
その他に、お手伝いさせて頂いておりますキャトルセゾンオリジ
ナル製品もございます。
（女性のお客様で常に一杯です。
に想いを書き記され、商品がコーディネｰトされています。
また、商品ごとに説明が加えられ１点１点楽しむことができます。
ナチュラルな製品ばかりで、時には妻のお土産に購入することも
あります。
strong>キャトルセゾンイクスピアリ
TEL / 047-305-5771
OPEN (営業時間） 10：00 - 21：00
CLOSE （休日） 年中無休
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
昨日の朝の状況です。 今はすっかり解けてしまい軒先にし ワイパーは夏用は雪で思うように動かなくなってしまうので、 先日紹介しましたキャトルセゾンイクスピアリ店があります舞浜のイクスピア 舞浜から都内に戻り､是非行って見たらと言われたお店に向かいました。 今日は目黒区にあります「BUGS & GARDENER 」さんを紹介します。 BUGS & GARDENER
住所：東京都目黒区上目黒1-8-28 1F
皆さんこんばんは！
（自宅の庭先です。左手が犬小屋です。）
か雪が残っていません。
立冬も過ぎいよいよ冬を迎えることになります。
喜んでいるのは愛犬のジュニアだけです。 今朝も早くから
散歩に連れて行けと吼えるものですから大変。
体がでかい分声も大きく近所迷惑になりゃしないかとひやひ
やもんです。
（車の上もこんな状態ですが、タイヤとワイパーは冬用に変
え準備が出来ました。）
ゴムのカバーが着いた物を使用します。
また、ウオッシャー液とラジエター水は凍らないものを入れ
ます。 さらに、燃料には水抜きを入れ中に入っている水分
を取り除くのです。 その他にもあれこれと車をとって見ても
冬の準備は沢山あります。
●イクスピアリ
（ＪＲ舞浜駅）
リの画像を紹介しますね。
東京ディズニーリゾートの施設の1つで、物語とエンターテイメントにあふれる
街がイクスピアリ。 9つのゾーンに分かれ約130店もの店舗がありショッピン
グはもちろん個性的なレストランでの食事、日本最大級のシネマコンプレック
スでの映画鑑賞など、色々楽しめます。
（イクスピアリのお店が一杯並んでいました。）
●プラダ &Cartier
途中にありましたお店に目を奪われ写真を撮りました。
この他にも港区には息を飲むような建物が沢山見かけました。
他の地区も同じだと思いますが、何んせ決まった場所にしか行かないの
で、いったん道を外れると新しい発見ばかりです。
（Ｃａｒｔｉｅｒ）
（プラダ）
●BUGS & GARDENER
（ショップ正面）
BUGS & GARDENERさんは子供達に質もデザインも良いものに囲ま
れて豊かな感性を持つ子供に育ってほしいという思いで色々な視点か
ら厳選したヨーロッパ中心の安全でデザインに優れたおもちゃや家具と
子供服を取り扱うセレクトショップです。
（コサイン製品のシェルフ,minis,たまごテーブルを扱って頂いており
ます。）
「BUGS & GARDENER」の意味は虫と庭師という意味だそうです。
虫をおもちゃ、庭師を親、庭を子供と例えどんなお庭にも必ずいる様々
な虫と美しい庭造りにはかかせない庭師。 庭師の手入れによってお
庭はどのようにも成長する。 虫には良い虫と悪い虫がいます。それ
を見分けるのは庭師です。豊かな感性をもつ子供に育てるには良い環
境は勿論、優れたおもちゃと豊かな感性をもつ親が必要である。
そんな思いでBUGS & GARDENERという店名をつけましたとＨＰに載
っていました。 とっても想いの深さを感じますね。
（お絵かきシェルフもあります。）
電話：03-5728-3039
営業時間：午後12：00～午「8：00（不定休）
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
もう一つは私説方言考「なまってんだべか・・・」です。 以下Ｋさんの原文通りです。 。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。： こく 言う、する、という意味の動詞。こぐと濁る地域もある。 このところ、僕の中学校時代の艶（つや）物的回想話が むかしむかし、川と山が近い所に、おじいさんと、おばあさ 川で洗たくを始めたおばあさん。 大きなモモが流れて来る 。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。： 久しぶりに笑っちゃいました。 あさひかわ新聞
皆さんこんばんは！
（？？？なんでパインでしょうかって、妻の両親に何かの日に
ちなんで送ったものです。 先日行きましたらそろそろ食べら
れるって言ってました。 げんこつ位の大きさです。）
さ～今日はお待ちかねＮＨＫプロジェクトＸ「旭山動物園」の放
映です。 昨日新しいビデオテープを買ってきました。
今朝録画予約をし、準備万端です。
出来れば、沢山の旭山動物園に関連した本が出版されていま
すので、それを読んでから見るとより理解できると思います。
あとからでも、映像を思い浮かべながら読むもありかな・・・
動物園も今は冬の営業を行っています。
まだ雪が降り積もっていないので、ペンギンの散歩を見ることは
出来ません。
楽しいと言えば「あさひかわ新聞」です。 と言っても私が好きな
だけかも・・・でも良いんです。 好きなんだから
毎週火曜日に発行されます。 地元のことを中止に記事、情報が
掲載されています。 その中でも私が好きなのは「編集長の直言」
です。 ズバッと出来事を切って伝えてくれます。
時にはコワ～イ人からの抗議の電話が来たり、頑張れのメールが
来るそうです。 その両方に支えられ自分らしい視点で伝えてくれ
ています。
以前私もその日の日誌最後に北海道弁を載せていましたが、タネ
が切れて、お終りにしました。 ここは（Ｋ）さんが書いています。
きょうの北海道弁は「こく」でした。
「狭いテントの中で、屁をこかれてたものだから、それはも
う臭いのなんの」と使う。
続いてしまいました。別に無粋な抗議とか、そのようなこと
はないのですが、筆者本人が少々艶疲れのような気分で
して、ハハハ。 今週は、昔話でお付き合いのほどを。
んが住んでいました。 ある日のこと、おじいさんは山に柴か
りに出かけました。 当然、おばあさんは、川へ洗たくに出か
けます。
のを待っていたのですが、なかなか流れて来ません。
待ちくたびれたおばあさん、思わず、とてつもなく大きなオナラ
をこいてしまいました。 「トッカーン」。 その音にたまげたのは
、おじいさん。 柴をからずに、草、かった。 おそまつ。（Ｋ）
希望すれば送ってくれます。もちろん有償です。 旭川ツーに
なっちゃいません。
●アーテリア
（ねぎがカツにたっぷり乗っていました。 食べてしまったので
メニューは覚えていません。）
東京出張で楽しみの一つは何時も行く飲食店が数件あります。
そこしか知らないとも言えます。 その中の一つに泊まっている
ホテルがある近くの駅ビル内に、とんかつのお店「サボテン」。
この日も昼抜きでしたからご飯・味噌汁をお代わりしちゃいました。
（周りを見渡してコサイン製品が沢山あるのがわかりますか）
今日は群馬県高崎市にありますｲﾝﾃﾘｱｽﾀｼﾞｵアーテリアさんをご
紹介します。 タイルの販売を本業とされておりますが、おのずと
建築からインテリアまで広がって来ました。
以前はヤマハさん、アクタスさんの製品を扱っていましたが、現在
は家具はサーブさんを中心に、小家具はコサインの製品を取り扱
って頂いております。 他にもキッチンや暖炉と言った製品までイン
テリアスタジオと言うだけあって幅広い品揃えです。
（これから需要期になるデスクや子供部屋向きの製品が展示
販売されています。）
今年も夏休みにはこっぱっぱ企画「親子で楽しむサマーイベント」
と称しこっぱを使いオリジナル時計作りに挑戦しました。
昨年も開催されたのですが、今年はその時の評判を聞きつけたお母
さんがどっと参加希望し、昨年の４倍の１２０組の開催となったそうです。
それでも申込みがあり、既に来年度の４０組予約が入っているそうです。
（袋詰めされたこっぱっぱ販売しています。 不ぞろいなこっぱが入っ
ているところがいいんです。）
それも元気一杯のスタッフの方がいらっしゃるので出来ることです。
も～脱帽です。
その元気で、１２月にはクリスマスセールを予定しています。
コサインからも、既に生産終了した幻の名品が販売される予定です。
また、隣接して美味しいパスタのお店があり、伺うたびにご馳走になり
恐縮です。
（子供たちが作りました作品の写真を展示してありました。 どこま
でも心くばりされていることを感じます。）
●アーテリア
群馬県高崎市緑町4-11-10
TEL / 027-362-7633
OPEN (営業時間） 11：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
第１・３火曜定休祝日
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
今日の旭川は粉雪が降っていました。 今日は東京都内池袋にあります西武イルムス館をご紹介します。 西武イルムス館
東京都豊島区南池袋1-28-1
皆さんこんばんは！
昨日の「プロジェクトＸ見た」が今日は合言葉かもしれません。
皆さんは見ましたか、私は異業種の集まりに出かけ自宅に戻ったのは
９時３０分過ぎでした。 こんなこともあろうかとしっかり録画をしておきました。
お風呂に入り一息ついて見ることにしました。
感想としては、２０年の歳月を４０分で伝えるのは無理。 来園者が増えた
動物園になったことだけはわかりましたが、今日までの２０年間の旭山動物
園物語を知ることは出来なかったと思います。
テレビを見てすぐにメールをいただいた方は、儲かる動物園にはなったが、
一昔の子供達とゆっくりと動物を見て絵を描けた動物園が好きですと・・・
見方はそれぞれです。 さて皆様はどのように受け止められたでしょうか
その異業種交流ですが、正式名称は「北海道中小企業家同友会」と言い
私（コサイン）は旭川支部に加入しています。
加入会社数約５．０００社、また全国組織でもあります。
ありとあらゆる業種が参加し、経営について学び合う会です。
北海道中小企業家同友会旭川支部
昨晩は永山地区会の例会がありました。
テーマ「永山商店街は可能性の宝庫！」
【講師】旭川大学経済学部 助教授 江口尚文氏
（旭川大学経済学部 助教授 江口尚文氏）
コサインが所在する永山地区の商店街が元気になるための
プロジェクトを大学の生徒が取組んでいる話を聞きました。
学生が商店街を調査し活性化の為に商店街のマップを製作
したり、クーポン券の提案実行するなど、北海道版のNHKで
学生が取組んでいる話題として放送されました。
お話を伺い、はじめて知りましたが、若い人たちと一緒になり
商店街にお客様をカンバックできたらいいですね。
またそのような体験を大学生が共に出来ることも良いことだ
と思いました。
お話を１時間ほどいただき、懇親会になりました。
（懇親会の様子）
早々と今回は望年会を兼ねていました。 会ではあえて望年
会と言います。 来年に想いを託しガンバロー！です。 私も
久しぶりに参加させていただきました。 それぞれの業種で頑
張っていらっしゃる様子を感じ私も頑張らなきゃと・・・
（会場でコサインの製品が使われているのを見てビックリ！）
そこに参加していた方より劇団の公演案内をいただ
きました。 「ふるさときゃらばん」と言う劇団ですが、
数年前にもこの同友会の若手メンバーで旭川公演実
行委員会を行い公演した思い出があります。
今回は「天狗のかくれ里」と言うミュージカルです。
こどもたちが自分の力で未来をきりひらいてゆくもの
がたりです。 ５歳児以上で親御さんと参加して欲しい
ミュージカルです。 全国各地で公演されていますが
旭川では１８年1月２２日に公演されます。
旭川の方よろしくお願いします。
（公演チラシです。カラフルなチラシでしょう
何時もあったかい感じがします。）
●西武イルムス館
（ラックがまとめて展示販売されていました。）
イルムスさんが創業時から今も変わらずに提案しているのは
「心地のよい家」と「暮らしを楽しむこと」。これからもイルムス
さんは「シンプル×ナチュラル」をキーワードに自分らしい暮らし
の楽しみ方を発信し続けていくそうです。
関東関西に６店その他２店ありコサイン製品をそれぞれのショ
ップで取り扱っていただいております。
（レジの後にある棚に時計が展示販売していました。）
西武イルムス館
TEL / 03-5396-3549
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
昨夜はいま流行の細木数子さんの番組があってそれを楽しみに 。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。 まったく同感です。 さて、ここでデザイントゥデイ展を見ました時に買ってきました商品 以上計４点をプレゼントします。 ご希望の方は本日のコメントに日誌の感想と
皆さんこんばんは！
（工房の隅に鉢に入ったドングリの苗木、来年植樹します。）
最近の雪は忘れない程度に降ったりやんだりしています。
先日１５日のＮＨＫプロジェクトＸの宣伝を口実にブログを見て欲しくて
沢山の方にお久ぶりメールをしました。
その後お返しのメールを沢山頂きました。 「ご無沙汰しています。」
「見てるよ。」「頑張ってるね。」などなど頂き嬉しくて・・・
（何時もの工房に今朝はちょっぴり雪が積もりました。）
そのような中で、旭山動物園のテレビを見ていただいた方から
のメールを紹介します。
。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。：。
している家族を押し切り観せてもらったって感じだっただけにね。
期待を裏切られたって思っちゃいましたがあの番組の企画は
「日本一」を強調し過ぎですよ。
確かに最北の弱小動物園が夏休み期間だけでも入園者数は上
野動物園を抜いたことは凄い。素晴らしい事実だと思うのです。
でも、でもね～
「市民は決して日本一になることを望んではいない。」
そう思うんです。いや断言しますよ。
いつ行っても旭川ナンバーの車よりもよそからの車が多かったり
観光バスがわんさか訪れたり日本一の動物園は観光コース。
少ない時間で園内を一回りして見学して終わり。まるでプロジェク
トＸ、４５分コースみたいなものでこの動物園の素晴らしさは伝わ
らない。
「一昔前の動物園のほうが良かった。」
そう思ってる地元のファンがたくさんいるはず。
お弁当を持って子どもと動物園に行ってのんびりと動物を描いた
り走り回って遊んだりもう、そんなささやかな楽しみは難しいもの。
「自分たちの動物園じゃなくなっちゃった。」きっと、そう思ってる。
そしてプロジェクトＸ効果でもっと混んでしまうことでしょう。
いまの人気はマスコミがつくり過ぎて本来の価値が正しく伝わって
いない。 ような気がする。
日本一になったという数字での表現ではなく「楽しい・心地いい・面
白い」そう言う数字にならないところを伝えて欲しかった。
それと映像では表現し難いだろうけれど「理念」や「ビジョン」を伝え
て欲しかった。
（冬用の屋内オランウータン館です。）
職員の方々は動物を通じて考え方をメッセージしている。
実際に行くと、それが伝わってくるから感動するしまた訪れたくなる
自分がいる。
だから、みなさん実際行ってみてくださいね。
４５分コースでは伝わりませんよ。
●DESIGN TODAY
今日は１０月出張最後のご紹介となります。
最後は、「DESIGN TODAY」デザイントゥデイ展２００５を見てきた
のを紹介します。 このデザイントゥデイを皆さんはご存知でしたか、
池袋東武６Ｆ７番地に「デザイントゥデイ」と言う売り場が常設されて
います。 デザイントゥデイとは、生活のためのグットデザインの売
り場で、１９９２年６月、世界的に著名なデザイナー達を商品選定メ
ンバーとしてスタートしました。 コンセプトは「新しい生活文化を創
造する道具の提案」。機能・素材・価格・カラー・形の調和のとれた
グットデザイン商品をご紹介しています。
実はこのDESIGN TODAYを仕掛けた方を良く知っていますが、
銀座松屋百貨店のデザインコレクション売り場を作り上げた方でも
あります。
これまた縁があると言うか、私が見に行った時に後から咳払いが
聞こえたのですが、なんとその方が奥さんと見に来たのでした。
咳払いでわかってしまう程の知人なのです。
久しぶりにお会いでき嬉しかったです。
を日誌を見ていただいている皆様にプレゼントしたいと思います。
パチ！パチ！パチ！と拍手をしてくれているでしょうか
製品はTROIKA・・・と言っても私は良くわかっていません。
TROIKA
商品①クリップ・・・３コプレゼント
一方に吸盤が付いており、一方でカードなどを挟んで固定できる商品です。
どのように活用できるかは皆さんのアイデア次第
（窓に吸盤をくっ付けて、ポストカードをはさんで見ました。吸盤は直径30Φｍｍです。）
②カードケース・・・１コプレゼント
アルミで出来た名刺入れです。
（とっても軽くデザインがいいんです。）
希望の商品番号（いずれか）を入れてください。 １１月３０日締め切りとします。
締め切り後、抽選し発表します。 だ～れも希望がなかったら淋し～い。
DESIGN TODAY
１０月出張最後の日に乗った電車の中刷り広告を見てビックリ！
あの「あらしのよるに」の映画化の広告でした。 この絵本の挿絵はご
存知あべ弘士さんなのです。
とても良い１０月出張の締めとなりました。
（東京都内の山手線の車内にぶら下っていた広告です。 ）
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
●コサイン、クリスマスフェア
カンディハウス旭川支店
●プレゼント ２０日より出張に出ます。 日誌は２７日までお休みです。
皆さんこんばんは！
（ブルーシートの中には材料が入っています。 一度製品に使い残った短材や
片材などです。 製品の用途に合わせて再度使うようにそれぞれ選別して積み、
濡れないようにブルーシートで保護します。 こうして大切に使用しているのです。）
覚悟を決めているのですが雪が降りません。
天気予報では、毎日のように雲の陰から雪だるまさんが顔を出しているのですが・・・
ただ朝晩は寒いので路面がブラックアイスバーンになり凍って滑ります。
（雪が洗濯干しのポールの下にくっついているのが見えますか。）
朝ベランダのカーテンを開けましたら、アレ～・・・。 モノ干しのポールに雪が付い
ています。 それもポールにぶら下って付いています。 こんなことってありー？
昨日ポールの上に積もった雪がポールを回転させたのでしょうか
それとも、雪が解けて下にくるりと移動したのでしょうか
さ～どっちでしょう 私にもわかりません。
冬になると当然コートを使用する機会が増えるせいかドレスラックの需要も増えます。
今年は強い見方が出来ましたのであまりお待たせせずに済みそうです。
そうです数値制御で加工をするＮＣルーターと言う機械を導入出来たからです。
脚を削っている間に、面を仕上げることが出来ます。
（機械で加工している脇で仕上げをしていますが、ヘッドホーンをしているのが
わかりますか決して音楽を聴きながら作業をしているわけではありません。
機械の音を軽減するためにヘッドホーンや耳栓をして作業を行っています。
（数日前より準備をすすめ、まもなく完成です。）
いよいよ明日から２日間コサイン初めてのクリスマスフェアを開催します。
９月に事務所の半分（１１坪）をギャリｰにしました。 その名も「といるギャラリー」
です。 皆さんご存知の季節の手紙[といる]小冊子の立体版として作りました。
といるから飛び出したイラストが製品を紹介しています。
製品の使い勝手や良さを伝えたくてギャラリーを作りました。 ご希望の方には
工房も見学して頂いております。
（お越しいただいた方へのプレゼント作りもＯＫです。）
ギャラリーも、といるが発行されるごとにリニュアルされます。
今回は、といるにあります「いいとこさがしこの３品」で、ドレスラック、ワークデ
スク、ワゴンシェルフを紹介します。
画像を見ているだけで楽しくなりませんか、ですから来ていただくともっと感じ
ていただけます。 しばらくは展示しております。
（夜８時完成しました。 いかがでしょうか）
（デスク：イラストで一杯、これじゃ～欲しくなっちゃいます
よね。いやほんと！）
（ワゴンシェルフ：こちらもイラストで用途を提案しました。
他にもシューズラックだったり色々使えます。）
（ドレスラック： 少し低いタイプも用途に合わせてお使い
いただけます。）
（事務所：入り口の右シヨｰウインドウにも製品が展示され
ています。 右ランプテーブルの上に上がっているミニチュ
アのテーブルランプ、電気がつくんです。 見ずらいのです
が、ネストスツールの中にも５分の１のコサイン製品が置い
てあります。 見に来てください。
（アウトレット製品も展示しています。）
その他にクリスマスフェアなので、アウトレット製品の販売を
行います。 アウトレットといいましても展示品等ではなく既に
生産を終了した幻の名品を展示販売しています。
コサイン製品を集めていらっしゃる方残りわずかなモノもあり
ます。 今回はプレミアは付けておりませんのでご安心を（笑）
同日同じ団地内のカンディハウス旭川支店さんでもクリスマ
スフェアを開催しておりこちらでもコサイン製品を販売してい
ます。 掘り出し物があるかもしれませんよ。
わかりやすい地図もＨＰに載せました。
昨日、１０月に出張した際に買ってきました品物数点プレゼントします。
詳しくは昨日の日誌を見てください。
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
今日は薄曇の一日でした。 コサインといるギャラリーではドレスラック・ワークデスク・ワゴンシェルフ コサインスタートの時は自社製品ゼロ、全てが下請け仕事でした。 クリスマスフェアは明日までとなりますが、引続きといるギャラリーは見て ＩＯＮ ＳＨＯＰ
円山店 ※１１月２７日までお休みします。 ごめんなさい。
皆さんこんばんは！
(金のなる木の花が咲き始めました。今年は自宅の木も花を咲かせています。）
今日明日とクリスマスフェアを開催しています。
朝早くからお客様にお越しいただきありがとうございます。
お隣のカンディハウス旭川支店さんのお客様も立ち寄っていただき相乗
効果抜群です。
のシアター風に展示し、見ていただいております。
お越しいただいたか方の感想はグー！です。
合わせて、倉庫の奥に眠っていましたコサインの創業初期の幻の製品も
起こして販売しています。
そのような中で１点づつ試作を繰り返し製品化して来たことを思い出され
ます。
（コサイン初期の角型時計です。 無垢のブロック材に４個所に種類の違う
材料を埋め込み、木地加工屋さんにお願いしお椀状にえぐってもらいます。
そうして、裏面にムーブを入れる加工、仕上げをして塗装、最後に組み立て
て完成です。 小さな置き時計ですがたっぷりと人の手がかかっています。）
（これも初期の掛け時計、今は次の画像の時計にリニュアルされ今も販売
しています。 始めはＭＤＦと言われる繊維版に薄皮のような木を貼り付け
て作っていました。 今は無垢を使用しています。
（見難いと思いますが、周りの材料はバーズアイメープルを使用したもの
です。 バーズアイメープルは通常のメープル材の４～５倍の価格です。
手に入りました材料を使い数台作りました。 ですから幻の名品なんです。）
（こちらの時計も初期のころの置き時計です。 小の方はアラーム機能が
付いています。 笑い話では済まされませんが、時間の文字が打っていま
せんので、置く面を変えてしまうと時間がわからなくなってしまいます。
それで大慌てした話を聞きました。 笑ってはいけません。）
（コサイン事務所入り口ウインドー内の５分１のミニチュアがわかりますか、
スタンドもランプがついています。）
来社していただきました方にプレゼントも用意しておりまます。
さらに今話題の北海道限定雑誌「スロウ」のダイジェスト版の「チビスロウ」
を出版社より沢山送っていただき応援していただきました。
北海道がもっと好きになっちゃいます。
こちらもお持ちいただけます。
（チビスロウは４号まで発行されています。 全部揃っています。）
いただけます。 今回時間が取れなかった方は、ゆっくりとお越しください。
お待ちしています。
●ＩＯＮ ＳＨＯＰ円山店ＯＰＥＮ
（画像：ＩＯＮ ＳＨＯＰ池内店）
今回円山店が11月２０日にＯＰＥＮします。
こちらでもコサイン製品をゆっくりと見ていただけます。
（画像：ＩＯＮ ＳＨＯＰ池内店）
札幌市中央区大通西２４丁目２－１８ パレンテ１Ｆ
ＴＥＬ011-633-6200
◎◎◎旭川のお天気◎◎◎
元気でいらっしゃいましたか、え～何日ぶりでしょうか・・・（指を折って さて今回出張したことで、さらなる出張予定が出来ました。 まずは 毎年出張は九州地区からスタートし東北地区でゴールとなる予定
皆さんこんばんは！
（札幌も雪は少なくイチヨウの落葉が一杯でした。）
数えてみます。）
九日ぶりなんですね。 この間にプレゼント希望者で一杯ではないか
と勇んで開いて見ましたら・・・ 北海道のジャガイモの方が良かった
のでしょうか
何か問題ありなら教えてください。 応募の仕方に問題ありとか・・・、
アドレスを知られたくないとか、初めてのことですから教えてください。
お願いします。これからも「ヒト・モノ・コト」の出会いの中でおすそ分け
したいモノがありましたらプレゼントさせていただきたいと思います。
３０日から５日まで、次に６日から９日まで出張することになり、それ
で終りにはなりそうもない１２月です。
それもこれもありがたいお話です。 私を使っていただけるんですか
ら感謝です。
その分シャッター日誌はお休みを頂かなければなりません。
ごめんなさいね。
●ION SHOPさんが２店舗オープンしました。
（ION SHOP円山店）
を毎月組んでいます。 今回はその東北地区に伺いました。
と、その前に札幌に立ち寄り１１月３日と２０日にオープンしました
ION SHOPさんに伺うことにしました。
はじめに伺ったのが、オープン初日の円山店です。 地下鉄の円
山公園駅で降り、徒歩で数分のところにお店がありました。
（お店の中でコサイン製品が沢山並んでいます。）
新築のビル１Fのお店は、２０数坪の中にION SHOPさんが選ん
だ選りすぐりの製品が展示販売されていました。 クリスマス時期
ともあってキッツ製品が目立っていました。
以前にも円山地区にお店を出しておりましたが、池内店にまとめた
のでした。 そのような経過の中で、是非円山にお店をと言う声に
今回答えての出店でした。
伺った時にも、懐かしいお客様が次々といらしていました。
さて、日も暮れましたし時間も少しありましたので札幌ファクトリ－
に向かいました。 すっかり薄暗くなった中にイルミネーションが輝
いていました。 ファクトリーは観光客の方も大勢いらっしゃいます
し、常に催事が行われテレビなどにも出ていますので皆様もよくご
存知かとおもいます。
（ファクトリー正面入り口です。）
（正面のレンガの壁面にはサンタクロースが・・・見えますか）
（ファクトリーの中に入ると大きなツリーがありました。）
ＩＯＮ ＳＨＯＰ円山店
札幌市中央区大通西２４丁目２－１８ パレンテ１Ｆ
ＴＥＬ011-633-6200
ＩＯＮ ＳＨＯＰ
ION SHOP