2005年09月
皆さんこんばんわ！
（稲穂もこんなに色付きました。 収穫までもうひと頑張りです。）
どうしてもブログは夜になってしまいます。
日中はあれこれと業務をこなしながらお客様の対応などなど・・・
お客様と言えば、一般の方もお越しいただけるようになりました。
今日も３組の方がいらしていただけました。
工房も見ていただきコサインファンになっていただければ最高です。
お買い上げいただければもっと嬉しい～。
今日は釣り好きの両親から初もの秋味が届きました。
知床の海に舟で出て釣ってきたそうです。
そう言えば、ここんとこ魚釣りに行ってないな～。
私食べる人になってしまいました。 塚Ｇメンもそうですよね。
もう一つおめでたい話が、コサインのといるのデザイナーに
赤ちゃん誕生です。 おめでとー！ パチ！パチ！パチ！
９月はいいスタートを切りました。
（各お宅の前をガーデンにしている方が多いのです。 花を植えている
のは生活が豊な時だそうです。 苦しくなると野菜が多くなるそうです。
どうりで我が家は野菜が多いはずです。ｸｽﾝ）
今朝の新聞を見ましたら、話題になっている旭川旭山動物園
の８月の入園者数がなんと４５６．９０７名だったそうです。
ひえー！ ちなみに旭川の人口は３６万人です。 ２位の上野
動物園（２１２．００９人）の２倍です。 ・・・言葉にならない
このように大人気の中、小菅園長「これからもさらに、動物を
生き生きと見せる仕掛けをつくっていきたい」ですって・・・
ここでも言葉が見つかりません。 ね～コサインにも寄ってよ！
そうそう動物園と言えば・・・あべ弘士さん。 あべさんの９月の
講演会の日程知っているだけお伝えしますね。
９月８～１３日：個展 （ギャラリー しあわせなふくろう）
神戸市 ＴＥＬ078-412-1417
９月１７日 ：神沢利子さんと対談、原画展 （剣淵絵本の館）
北海道剣淵町 ＴＥＬ01653-4-2624
変更があるかも知れませんので必ずお問い合わせください。
『ひまわり畑とローズガーデン』
先日の８月２１日（日）、明日から出張と言うのにマラソン（１０Ｋｍ）
に参加してきました。 旭川から車で１時間チョットにある北竜町で
開催されました。 北竜町と言えばひまわりの里で知られています
が、ご存知でしょうか １万本のひまわりが植えられています。
（朝から観光客の皆さんが来ていました。）
その中を１０Ｋｍ走ってきました。 なんと４１回を迎える大会なんで
すって、初めて参加しましたので、どんな大会か不安でした。
年配の方の参加が多く総勢四百名ほどで、「よー！。しばらく」なん
て会話があちこちで・・・。 アップダウンが繰り返されるひまわり畑
を無事完走しました。 お疲れー
（左手が私です。あいにくの雨模様の中を走ったのでした。）
帰り、途中の町に寄り道してきました。 秩父別町と言う町です。
そこには山の斜面を活用したローズガーデンがあったのです。
早速、デジカメ片手にガーデン内を一周してきました。
色とりどりに公園一杯のバラはとても綺麗でした。
公園の駐車場には売店もあり、とうきびを１本買いほおばりながら
旭川にいざ出発。
（品種の多さにビックリでした。近くには運動公園も隣接されおり家族で
１日楽しめそうでした。）
『集塵機のお化粧直し』
二階の休憩室に上がる階段の頭上には鶴が飛んでいます。
これは旭川近郊のクラフトマン早見さんの作品です。
風に乗って羽や尾がユラユラします。
（自宅ではのびのび飛べないので持って来ました。）
昨日のがらんとした休憩室も今は椅子テーブルが入り
らしくなったでしょう
（使用しているテーブルはもちろん社内で作った物です。 椅子は購入
しましたけどね。 このテーブルとても貴重なんです。 なぜかと言うと
１８年前に作った物なので、幅の広い板を使っているのです。
今はこのような材料はなかなか手に入らないのです。）
もの作りに環境は大切です。 ごちゃごちゃした整理整頓されていない
環境では決して良いものは作れません。 見るもの触れるものも同じで
す。 コサインはいかがなものか・・・ 来て見てご意見を下さい。
さて、これはなんだと思いますか、今までの画像の中にもちょくちょく出て
来たと思いますし紹介をしたかもね。
改めて、ご紹介しますとこれは集塵機と言い上下二層に別れています。
工房内で加工する際に出る鋸屑を掃除機のように吸い込み、１番上まで
送ります。 次に上の箱の中を通る時に、鋸屑と空気が分離され鋸屑は
下の箱に貯まります。 空気は工房内に戻される仕組みになっています。
特に冬は工房内で暖めた空気を鋸屑と一緒に吸ってしまうので、工房に
戻さないと寒くて仕事になりません。 一方の貯められた鋸屑は、定期的
にトラックで取りに来てくれて、牛屋さんに持って行きます。
牛の敷き藁代わりになるのです。 そうして、最終的に堆肥になり畑に戻さ
れるのです。 コサインではこれを「ぐるりさいくるecosine」と言ってます。
（ところどころに錆びが出て来たのでお化粧直しをします。）
皆さんこんばんわ！
（ジュニアとランニングする道端にコスモスガ咲いていました。）
日中は28℃まで気温が上がり、時折り雨が降るものですから、
蒸し暑～いって感じです。
昨晩も暑く、久しぶりに朝まで窓を開けて寝ました。
チッチャな家庭菜園の畑でも、野菜が最後の追い込みの実が
なっています。 これから秋にかけて大根、キャベツ、白菜など
漬物に使う野菜が植えられています。
また、リンゴ、ブドウ、梨なども秋の収穫に向け甘味を付ける時
期です。 「馬肥ゆる秋」なんですね。
（我が家のトマト、ジュニヤも大好きです。）
『こっぱっぱ活躍中』
コサインの「ぐるりさいくる」ってご存知ですか、コサイン製品を作る際に
出てしまう木っ端。 今までは暖房用として燃料になってきました。
そこに、「もったいない」と目をつけたコサインでは、オーガニックコットン
の袋に木っ端を詰め販売する事にしました。 それがこっぱっぱ
不揃いのこっぱだから楽しいのです。
さらにこの「こっぱっぱ」を使用したイベントを昨年からお店に提案し、全
国で開催されています。 今までにもご紹介させていただきましたので、ご
存知とは思いますが、幾度見ても嬉しくなってしまいます。
（子供たちの作品です。）
この「こっぱっぱ」が、ＣＦＳ札幌店（イオンショップさん）で9月１７～１９日
に開催されることになりました。9月４日より受付開始です。
札幌の近郊の方参加して見ませんか、それこそ大人がはまってしまい
ますよ。 決して子どもをお忘れなく（笑）
『こっぱっぱでオリジナル時計を作ろう』
ＣＦＳ札幌店（イオンショップさん）
先日、群馬県高崎市のＣＦＳ高崎で開催。当初で2日間で30名定員を予定
していましたが、コンサートチケット売り場さながらの予約申し込みで、電話
が鳴り止まなかったそうです。 ほんとのお話です。
（アーテリアさんのショップ内の家具を出して行なわれました。 小川さんお
疲れ様でした。）
少しでも沢山の方に楽しんでいただきたいと場所を確保し、4日間１２０名で
開催しました。 それでも来年度予約で４０名いらっしゃるとか・・・
（子ども達はもう、夢中です。）
ＣＦＳ高崎（インテリア スタジオ アーテリアさん）
皆さんこんばんわ！
(ジュニアとのランニングコースの道端から見えるグラジオラスの花、
農家の畑に色とりどりに植えられています。 栽培しているのか趣
味なのかわかりません。）
今日は営業日です。 土曜日は第２・４が休みです。
工房に来られる時は、まずはお電話ください。 ムダ足をさせてはいけ
ませんので・・・。
電話と言えば、コサインに行き当たらないとお電話をいただく事があり
ます。 「周りに何が見えますか？」と尋ねると、「田んぼばっかりー！」
と答えが返って来ます。「わかりました。そっちは違います。」と道筋を
伝えます。 ここと同じ番地名があるものですから間違えてしまうのです。
タクシーでもそんな事が有ります。 コサインと言った黙って来れるくらい
もっと知っていただかなきゃね。 頑張ります。
（これはわかりますか、トウモロコシ畑です。 よく似た物にデントコーン
と言うのもあるんです。 同じように実も成りますが家畜の餌用で栽培
します。 いつだか、畑ドロが暗がりでトウモロコシと思い失敬して行き、
明るいところで見たらデントコーンだったので、頭に来て叩き付けたとか
それでも食べたとか（笑） トウモロコシも今が旬です。
本州送りもされているようですが、スパラもそうですが、送るときには実
っている状態で送るのが1番新鮮に送れるそうです。 要するに立てた
状態で送ると良いそうです。）
さて、9月は17～１９日の３日間、「旭川家具の日」フェアーが開催され
ます。 旭川近郊の方に地元の家具を知ってほしいと始めたイベントで
す。 旭川家具を一同に常設展示しています会場をメインにし開催され
ます。 当日は、通常製品の販売のほかに、アウトレット製品も各社か
ら出品されるはずです。 その他、野外でもイベントが開催されています。
さらに各メーカー本社ショールームも開放しています。
（コサインのギャラリーです。 事務所入口から見たところです。）
コサインも今回から参加し、工房のギャラリーを見ていただきます。
是非時間を見つけ展示場や各社ショウルームを探訪してみるのも楽し
いと思います。 思わぬ掘り出し物があるかもよ。
（こちらは奥から正面入口に向って写しました。 新製品を中心にご紹介
しています。 その他の製品はお向かいさんのショップで展示販売して
おります。）
『弁天ワッセを北海道からエール』
こちらも元気一杯です。 群馬県前橋市にある弁天通りで毎月３日に
「弁天ワッセ」が開催されています。
お客様が来ない、お店も寂れていくばかり・・・ そこに立ち上がったの
が、パンパカパーン！！「塚Gメン」を中心とした仲間達。
今日も子供たちの賑やかな声が聞こえたんでしょうね。
弁天のテーマは子ども達がお休みの日は常に子ども達がテーマなん
ですって、だから今日はヨーヨー釣りとスーパーボールすくいに綿菓子
をやるそうです。 楽しそうですね
弁天ワッセ資料
塚Gメンへ、祝杯を上げ過ぎて、からまないように、夜遅くにラブコールをし
ないでよ。 きっと今回も素晴らしい弁天ワッセだったんでしょうね。
お疲れ様でした。
さて、明日は日曜日です。 パークゴルフの例会に妻と参加して来ます。
現役の方に迷惑を掛けたくないので「行かない―！」と言ってたのですが、
先日もそうなんですが、私が一人で参加すると、皆さん「奥さんはどうした！」
と聞くので、無理やり連れ出す事にしました。 皆さん若い妻の方が良いん
ですね。 明日も相変わらブービーの協力かな・・・ ま！いいか～
皆さんも楽しい日曜日をお過ごしくださいね。
松戸市の三浦さんはじめ皆さんこんばんわ！
（通称コケコッコ花と言っていんたのは私だけでしょうか、1枚の花びらを
取って、根元の部分を2枚に広げて鼻の頭に付けて遊びました。 今は
しません、子どもの頃ですよ。）
本州は台風の方はいかがですすか、今朝のニュースを見て居ましたら、
台風は九州の方なのに東京が水浸しでした。 人間いつだって自然災害
にはかないませんね。 お陰さまで北海道は今日は良い天気でした。
でもすっかり寒くなり半袖も朝夕は厳しい～。
（お隣さんの庭に咲いていました。）
昨日の日曜日いかが過ごされましたか、台風の余波でそれどころの騒ぎ
ではなかった方もいらしたのでは、お見舞い申し上げます。
私は妻とパークゴルフの例会に参加しました。 先日行った秩父別と言う
町まで車で1時間、ローズガーデンをご紹介しましたね。
30名の参加でした。 ベテランの方に混じってプレー開始。朝露がたっぷり
と、湿った芝は思うように玉が飛んで行きません。 2コースを2回まわりまし
たが、結果はまずまず。 初めてのホールインワンもやっちゃいました。
これがゴルフなら大変なこと、皆さんにお祝いをしていただく事になっちゃい
ますが、パークゴルフのホールインワンは日常茶飯事にあります。
また、運が良く玉が網に当たったり、石に当たって跳ね返ってきてオービー
にならずに済んだことも結果が良かったのでした。
今日こそはブービー賞をいただけると・・・。 結果は残念、さらに下位の方
が2名居ました。 その方はハンディー５と３を持った方で、上手な方ですが
たまたま悪かったようです。 それにしても残念
気が付いたのですが、前回も自分のスコアーでは良い方でした。 なんでか
な～と考えて見ましたら、前回からコース内に落ちているゴミを拾う事にした
のです。 このことで、気持ちが落ち着くのではないかと・・・どうでしょうか
同日近くの広場でマラソンも開催されていました。 まったく知らなかったの
ですが、知っていれば・・・いやいや走りません。
クラブを片手に応援しましたが、地元の方に聞きましたら自己申告制で走る
そうです。自分で申告した時間にいかに近い時間で走るかで順位が決まる
ので、タイムレースではないんのでいいんじゃ～ない。
それも、走った後は全員でお弁当タイムをしながら成績発表でした。
とても和やかなマラソン大会を見ることが出来ました。
（町のシンボルタワー「百年記念塔」お昼の時間大きな金の音が町じゅうに
とどろいていました。 上まで階段で登れます。）
また、3日の弁天ワッセ思いのほか楽しかったとメールと画像を頂きました。
子どもたちの楽しそうな笑顔が良いですね。 少子化が進み、「ここにもこど
もたちが昔はいたね～。」なんて創造したくないですね。
加藤さん情報ありがとうございました。
（クリーニングに付いて来る針金ハンガーを使って、大きなシャボン玉
作りをしました。）
皆さんこんばんわ！
（自宅の庭に咲いた姫ひまわりです。）
福岡管区気象台によると、午後５時現在、中心気圧は９６５ヘクト・
パスカル、中心付近の最大風速は３５メートル。中心の東側約２００
キロと西側約１８０キロの範囲内が風速２５メートル以上の暴風域と
なっているとか・・・ アナウンサーも命がけの取材ですね。
（散歩道にある藤棚です。）
北海道は静かに状況を見守っていると言ったところでしょうか
そろそろ北海道も収穫の時期を迎えます。 こんな時の台風は遠慮
してほしいものです。 せっかく育った農産物があっと言う間に持って
行かれてしまいます。 特になりものは大変です。 自宅のトマトの1個
2個では済まないものね。
（我がコサイン農園も本日,枝豆の収穫を行ないました。 菅原さん（左）
が丹精込めた枝豆を皆で収穫の手伝いです。）
工房の方もこの４～５ヶ月掛け増改築を行ないました。本日集塵機の
お化粧も雨が来る前に本日終えることが出来ました。
あとは、内部の整理整頓し皆様をお迎えするだけです。
（ネットと足場が外され綺麗にお化粧された集塵機がお目見えしました。
ひだの塗装さんありがとうございました。）
今回の増改築に当たっては、異業種の集まる会（中小企業家同友会）
の仲間の菅原組さんにお願いしました。 一つ一つの要望に一つ一つ
わかりやすく答えていただき、満足の行く出来上がりとなりました。
あるとき、せっかく張ったサイディングや室内の天井材を張り替えてい
る場面を見かけました。 聞くと仕上りが良くないので張り替えたとか、
素人の私の目にはわからないのですが・・・ このような細かな気配り
や配慮がたまらなく嬉しくなってしまいました。 そんな話を知人にしま
したら、床を直したいので紹介してほしいとお役に立てることが出来
嬉しく思います。 コサインもお客様に信頼される会社を目指していま
す。 ありがとうございました。
（菅原組の中道さん多田さんの指示の元、事務所裏手に増築がはじま
ったところです。5月２２日撮影）
『株式会社菅原組』
〒070-0831 北海道旭川市旭町1条5丁目
TEL0166-51-1441 FAX0166-51-1442
突然ですが今日、市役所から工場のアスベスト調査表の提出封書が来ました。
40年前の建物ですから、何が使われているかもわかっていません。
さっそく菅原組さんの中道さんが来てくれ「アスベストは使われていません。」
と言われほっとしたところです。
北海道中小企業家同友会旭川支部
本日最後のお知らせは、北海道エリアノ方だけですが、明日９月７日の
朝８時１５分～、FM NORTH WAVEの番組でコサインのスタッフ、
川上が登場します。
今年２月に、北海道若年優秀技能者で北海道知事賞をいただいたこと
などを取材していただきました。
北海道の方限定ですが、エリア内の方は、どうぞ聞いてください。
◆FM NORTH WAVE（ノースウェーブ） 「MORNING SCOPE」
◆９月７日（水） 朝 ８時１５分～ GLOBAL SCOPEのコーナーで。
札幌／８２．５MHZ 旭川／７９．８MHZ
その他の地域の方は
FMノースウェーブのホームページで！
★関連情報★
2005年02月17日星幸一のシャッター日誌
小川さん、使ってごめんね。
皆さんこんばんわ！
（お隣さんとの境にお互いに咲いています。）
今日は朝から雨降り、強かったり弱かったりしながら・・・
北海道新聞社ニュース
「大型の台風１４号は７日午後、暴風域を伴い日本海を北東に進み、
７日夜から８日未明にかけて北海道に再上陸する恐れが強まった。」
これも年々温暖化が進んで来た事によるものでしょうか、東京でクー
ラーなどいらない時代から無くては過ごせない状況になってしまった
ことから見ても変化して来てるのでしょうね。
今朝は昨日お伝えしましたＦＭノースウェーブ（札幌）さんの番組に、
コサインの社員が紹介されるので、カセットを昨晩からセットして置き
ました。 ８：１５からと聞いていましたので、少し早めにと数分前にラ
ジオを入れましたら始まっていました。 慌てて録音しましたが、心配
です。 10分間に渡り社員の川上くんへ、物作りに対する想いなどを
尋ねています。 思いのほか突っ込んでくる場面もありましたが、川上
も応戦していました。 そのあと、1曲はいりましたので終わったかと思
っていましたら、曲が終わってからさらにコサインの紹介や、札幌の
ＣＦＳ（コサインフレンズショップ）の紹介をしていただけました。
さらに、ＤＪの古家正亨さんコサインのアトリエデスクをお買い上げい
ただきました事までつたえていただけるなんて。
取材、ありがとうございました。
（アトリエデスク、脚折りたためます。キャスター付いてます。）
また、ネコ・パブリッシングさん発行「家具コレクション」に、6月に旭川で
開催された「国際家具デザインフェアー旭川２００５」の取材記事（Ｐ１９９）
と、アトリエデスク（Ｐ９０）が紹介されました。 何れも皆さまに知っていた
だける機会をいただきありがとうございました。
いつも気にして書店でコサインの製品が載っていないか見ています。
皆さんからもこんな雑誌で見たとか、こんなところで使っていただいて
いたなどの情報をいただけると嬉しいです。
もう一つ7月27日の日誌でご紹介させていただきました「吉川よしひろと
梅津真由美」の～コラボレーションの夕べ～
梅津真由美さんの描いた地元の風景や人物に囲まれて吉川さんがチェ
ロを演奏した時のことは今でも思い出されます。 このときの様子がまと
まりＨＰで紹介されています。 ご覧下さい。 コサインもリンクしていただ
いております。
「吉川よしひろと梅津真由美」のコラボレーションの夕べ
台風が気になりますのでそろそろ帰ります。
皆さんこんばんわ！
（いまコサインの敷地内のいたるところに咲いています。）
朝恐る恐るカーテンを開け外を見ましたが、台風の影響は少なかったようです。
野菜のテが少し傾いている程度でしたので安心しました。
なんせ、一旦眠ってしまったら朝まで何があっても気がつかない私です。
ある晩何気なく起きたら、脇で妻が凄い顔して私の顔を覗いているではないです
か、尋ねてみると私のイビキで眠れないー！
時折りそんなことがあるようで、朝起きた時に体が痛いのはきっと、突っつかれて
たのではないかと・・・。 父の遺伝ですからしかたありません。 父などは自分の
イビキにむせてる事も、思わず笑っちゃいます。 ですから、実家に行くとイビキの
合唱になっちゃいます。 疲れている時は特に凄いようです。 私はわかりません。
（事務所の前の花壇も満開です。）
さて、台風も通り過ぎたことですし明日から出張に出かけます。 8月に伺ったお店
のご紹介もしないうちに、次のお客様を訪ねます。
行先はいつもの通り事後報告とさせていただきます。 本州はまだ残暑でしょうね
半袖でいいですよね。 コサインをはじめました時は、１００％下請けでしたので、
出張するようになったのがその数年後でした。
物作りしか知りませんので、営業なんてどうしてよいものかわかりませんでした。
まずは、スーツを着て黒い革靴を履き手には鞄を持って出かけました。
東京などは学生以来行ったことがありません。
伺うお店の順番を決め、こと細かくスケジュールを決め事前に電話でアポイントを取
り伺ったものです。 恥ずかしい話、どの電車に乗るかまで、メモして行動していまし
た。 あれから１０数年が経った今は、要領を得られるようになりました。 最近クー
ルビズとか言ってますが、私は既に数年前から実行しています。
もともと首を締められるのが嫌なのでネクタイはいつか外してやろうと思っていたもの
です。 きっと、だらしなく写った方もいたでしょうね。
最近は、といる編集スッタフの方に、コサインの社長のイメージが大切と、なにかと助
言していただけます。 でも薄ピンクのシャツは・・・
ま～自分なりのスタイルで14日まで行って来ます。
（コサインのシンボルツリーのカエデの木です。）
皆さんこんばんわ！
（自宅の玄関先で元気に咲いています。）
昨日１６：３０旭川空港着、「お陰さまで満席でありがとうございます。」の
スチュアデスさんのアナウンス。 団体さんが入っていたでもなく、知人も
数名乗ってました。 何れにしたって道中は夢の国ですから・・・
旭川に下り立てば気温は１１．８℃東京は３４度、先月と同じ寒暖の差が
２０℃でした。 もう半袖はキツイ、鳥肌が立ってしまいました。
冬などは、羽田でのアナウンス「旭川マイナス２０℃」で、ロビーは「ウオー」
といったどよめきが・・・
いつもは最終便なので、そのまま妻とエスペリオに行くのですが今回は時間
が早いので自宅に直行です。 店長も妻もがっかりかな？
これからの季節元気が良いのがジュニア（愛犬）、今朝も早く散歩に連れて
行けと吼える吼える。 この１９日には滝川市のマラソンに参加しますので、
さっそくランニングして来ました。
今回は妻が一緒に行きます。 帰りは雑誌（スロウ）で見たカレーを食べる
のを楽しみにしています。 マラソンも残り２回、どうにか今年も走り切れる
かな・・・。８０歳過ぎた方も走っていますので、私などは鼻ったれ小僧です。
さて、１７～１９日まで「旭川家具の日フエアー」が開催されます。 詳しくは
コサインホームページのニュースを見てくださいね。
コサインは初めて参加します。
コサイン事務所の中に、ギャラリーを作りました。 コサイン製品の楽しい使
い方を見てほしいのです。 １７日は工房もやっていますので、製品を作って
いる様子を見ていただけます。 「といる」を立体的に楽しんでいただけます。
（入口から「といる」立体展示です。 きっと楽しんでいただけると思います。）
コサインニュース
そのまま常設していますので、都合がつかない方は時間を見つけて来てく
ださい。 これからは紅葉の季節です。 それに旭山動物園も相変わらず
賑わっています。 そのついでにでも来てくれたら嬉しいな
そうそう昨日のニュースで、開園から入園者が２０００万人を突破したそうで。
（白熊が水槽に飛び込んで泳いでいます。 感動しますよ、待ってます小川さん！）
（昨年の画像ですがどうですか、綺麗でしょう ９月下旬から１０月上旬に見ることが出来ます。 お楽しみにね講神さん！）
今日は、出張帰りで整理整頓の日になりました。
皆さんこんばんわ！
（今朝はこんなに日差しが、朝顔も綺麗に咲いていました。）
今日は朝から日がさす良い天気でした。
ナナカマドの実も赤みを増してきました。
お米も黄金色に変わり、刈り取りも始まりました。
気のせいでしょうか、本州のお米に比べ北海道の稲穂の方が黄金色に
見えます。 実はコサインの工房の壁も稲穂に近い黄金色にしたく、何
度も色の調合をお願いしました。 一部のスッタフからは首を傾げられて
しまいましたが、「プリンのようネ」と大変好評でした。
今はすっかり色が褪せてしまいました。
全国的にも秋の気候に入ったと聞きました。 今朝の新聞でも標高の
高い山々では紅葉が始まっています。 早く見に来ないと寒さで枯れて
しまいますよ。
（自宅の庭です。すっかりフキに占領されてしまっています。）
出張から帰りましたら、こっぱっぱ企画の情報が届いていました。
株式会社INAX（名古屋）さんで開催された『い・い・こ・こ・家』発見フェア
２日間に渡り幼児、小学生を対象に木っ端で工作をしました。
創作時計も作りました。 こっぱは、子供達に大人気で足りなくなるので
はとスッタフが心配になってしまったとか、こっぱの人気は全国区です。
スタッフの皆さんお疲れ様でした。
（楽しい画像を沢山送っていただきました。）
INAX
『家具のオクダ』
８月の出張を振り返りコサイン製品を扱っていただいておりますお店を
ご紹介します。
８月は、鳥取からスタートし岐阜・金沢・富山・東京と台風を避けながら
お邪魔して来ました。
旭川発の飛行機も東京へは沢山飛んでいますが他に行くには乗り換え
て目的地に向います。 それからは列車を乗り継ぎ、時にはレンターカー
を借り、お客様に伺うなどあの手この手で全国を楽しく回っています。
家具のオクダさんは、鳥取駅から更に数駅行った浜村駅下車。
そのつもりで、鳥取駅で確認のお電話をしましたら、ちょうど社長さんが
お客様を鳥取駅まで送りに来て途中まで戻っているところを、わざわざ
ユータンし迎えに来ていただき、ラッキー！でした。
台風の余波でしょうかバケツをひっくり返したような雨が降っており、ほん
とに助かりました。
家具のオクダさんは、おなじみの「北の住まい設計社」さんのパートナー
ショップです。 コサイン製品がお似合いと勝手に私は思っています。
お店はご家族で経営されており、コサイン製品も大切に取扱っていただい
ております。 その他にも、インテリア小物、Kids製品などあります。
ライフスタイルにこだわりのある方には必見のお店です。
お客様がお客様を紹介してくれるとか、きっとご家族でお客様の要望に取
組んでいらっしゃる結果なんでしょうね。
帰りもちゃっかり鳥取駅まで送っていただきました。 ありがとうございました。
（お店から温かな空気を感じませんか）
『家具のオクダ』
鳥取県鳥取市気高町新町2-58
TEL / 0857-82-0113
OPEN (営業時間） 9：00 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんわ！
（我が家の庭のブドウです。わかりにくいですね。黒ぶどうですが色付いて
来ました。 収穫は霜が降りる１０月末でしょうか）
今朝６時起きで、以前ご紹介しました「でんすけ西瓜」を作って
いる伊藤農場さんに伺いました。 農家の方は既に朝飯前のひ
とっぱたらきしています。
先日の出張で伺ったCFS京都（コサインフレンズショップ）さんで
話をしている時に、トウモロコシが欲しいと要望があるました。
旭川に戻ってから思いついたのが伊藤農場でした。
広い畑にはトウモロコシが一杯。 順番に収穫できるように時期
をずらしながら栽培しているそうです。 ちょうど今収穫するトウモ
ロコシは台風で倒れてしまっているものもありました。 さっそくぎ
っしり実の入ったトウモロコシを収穫して来ました。
今日送りましたよ～！石田さん
私もさっそく朝湯でていただいて来ました。 新種で実の配列も良
く糖分もあるトウモロコシでした。 ご馳走様でした。
（ね～しっかりとしたトウモロコシでしょう 美味しかったです。）
（事務所玄関口から写しました。 事務所の半分をギャラリーにしました。）
さて、今日から１９日まで「家具の日フェアー」を旭川で開催されて
います。 コサインにも沢山の方がいらして頂いています。
HPを見ていただいた方、DMをお送りした方など・・・嬉し～い！
せっかく来ていただきますので、アウトレット製品を少し用意しました。
（玄関ホール？ほどもスペースはありませんが、右手のウインドー越しに
製品を展示しています。）
（事務所の中はこんな感じです。ギャラリーの愛称は「といるギャラリー」
と言います。 なぜかは、いらしていただいた時にお話します。）
コサインの向かいにありますカンディハウス旭川さんでもコサイン製品
を沢山見ていただけます。 アウトレット製品もありますよ。
お天気がすぐれないので、遠出は次回にして家具を見に来てください。
また旭川家具の主力メーカーの製品を展示しています「家具開発センター」の
ショールームでも、企画一杯でお待ちしています。
カンディハウス旭川支店
旭川家具開発センター
『マリアージュ』
（インテリア雑貨商品が一杯です。 コサイン製品もありますね。わかりますか）
JR鳥取駅発８：１６列車に乗り、新幹線を乗り継ぎながら１３：３０に
マリアージュさんに到着。 結構今回の出張は移動距離が長いんで
す。 おかげで本を読むことが出来て嬉しい～。 今は、地元旭川旭
山動物園を書いた本にはまっています。
話は戻し、マリアージュさんでは社長が向かえてくれました。
ショップの１Fには家具のほかにインテリア雑貨商品が沢山ありコサ
インの時計、靴べら、ラックを販売して頂いています。
（ここにもコサイン製品のラックがあります。 「見せてしまう」と人気商品です）
２Fにはアクタス製品が展示販売されており、パートナーショップです。
お客様も多く、プロユースの需要もあるそうです。
その他では、プロディユースの依頼もあり忙しくされていました。
そのような中お邪魔しました。 ありがとうございました。
（壁にはカッコー時計が・・・今人気の的です。）
『マリアージュ』
岐阜市市橋2-4-7 TEL / 058-272-3586
OPEN (営業時間） 10：00 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
皆さんこんばんわ！
（刈り取りが始まりました。 今年は豊作でしょうか）
日曜日と敬老の日はどのように過ごされましたか、こちらでは１７～１９日
と「旭川家具の日フェアー」は開催されていました。 コサインでも事務所
内に「といるギャリー」を開設し見ていただきました。
いま一つのお天気でしたが、沢山の方が来ていただけ、コサインを知って
いただくよい機会になりました。 このといるギャラリーは常設しております
ので、業務日でありば見ていただく事ができます。
さらにご希望でしたら工房内もご案内します。
また１９日には今年５回目のマラソンに参加してきました。 今回は滝川市
で開催されましたが、いつもの１０Kmにエントリーしました。
やはり８月の北竜町の大会もそうですが、初めてのコースは緊張するやら
不安やらのスタートです。 スタートしいっきに堤防に上がり走り抜けていく
コースでした。 堤防下は川幅広く水が流れています。 その脇にはそれに
負けないグリーンが広がっていました。 そこには、ゴルフ場やグライダー
の滑走路があり楽しく走り抜いて来ました。
（１０：１５スタート！）
タイムは平凡な５４分台でしたが、完走できた喜びを味わう事が出来ました。
いつもの知人も参加し共に走る機会が増え嬉しいのやら、年甲斐もなく負け
ん気が沸いてきたりします。 また今回は妻も応援に来てくれましたので心強
く走る事ができました。 今年も残すは１０月９日の旭川マラソンとなりました
元気に来年も走れる事を祈って頑張ります。
（右手が私です。息も絶え絶えに完走。）
マラソンが終わりお腹も空きましたので、クナウマガジン「スロウ」に載って
いましたお店に寄ることにしました。 滝川市郊外、石狩平野の広～い畑
のど真ん中に「ママズキッチン」はありました。 妻のうる覚えの記憶を、た
どりながら車を走らせたものですから、道草を食ってしまいましたが見つけ
ることが出来ました。
（妻だオーダーしたウインナーカレーです。 周りは田んぼばかりですが、
お客様は次々と来ます。）
さっそく私は野菜、妻はウインナーカレーを注文し、いただくことに、妻はス
ープの美味しさに舌鼓を打っていました。 もしかして、応援に来た目的は
これか～？
『ファームレストラン＆カフェMama's Kitchen』
北海道滝川市江部乙町西１１丁目５００番地
TEL0125-26-4888 営11：00～21：00
休 火曜日 席 33席
お腹一杯にしながら旭川に向いましたが、途中滝川の道の駅で野菜を
買い深川市の道の駅ではソフトクリームを買いました。
地場産のお米で作ったおにぎりも美味しいですよ。 その他農産物など
も販売しています。
さっそくミックスソフトクリーム注文しましたら混んでおり、３～４分待。
販売されている商品を見ながら待つ事５分、受け取った２３番の番号が
呼ばれません。 見ていると私より後に注文した方が呼ばれ受け取って
います。 そこで、２３番はまだかと訪ねると、お店の人は・・・。
レシートに番号を入れ順次商品を渡して行くのですが、私のレシートが
見当たらないのです。 なにを注文したかと聞くので、そこは意地の悪い
私の事です。 「さっき伝えてあります」と繰り返しました。
沢山のお客様がおりお客様の迷惑になるので「ミックスのソフトクリーム」
と伝え商品を受け取りましたが、最後までそのお店の方は「ごめんなさい。」
がありませんでした。 このように、いろいろ遭遇する中で自分に置き換え
また、コサインに置き換えて学ぶことが沢山ありますね。
旭川に着くと今度は妻の希望で、「イオンに狩人が来るの」に誘われ行って
見る事にしました。 ３０分のステージでしたが、持ち歌やものまねなどファン
サービスもしっかりしていました。 皆携帯でカシャカシャ写真を撮っています。
と、１９日は敬老の日ではなく「愛妻の日」だったかな～？
（狩人のミニライブ二階から私も携帯で写しましたので今いち）
『カンディハウス金沢』
マリアージュさんを後にして、一路金沢を目指しました。 金沢駅に着いた
のは夕方の17：48分金沢駅の立派な事、ビックリしました。
木組みされて鳥居のような建築物にスチールで作られたトラス状の屋根が
凄い。
（奥に見えるのが木組みされた建物）
（数種類の文字が浮かび上がります。）
翌日カンデイハウス金沢さんを訪ねました。 ショップ内には北海道旭川の
本社で生産されている家具を展示販売されています。
その中にコサイン製品も展示されています。 他にも地元の工芸家の方の
作品が、それぞれの家具に会わせ展示販売されていました。
さっそく、スッタフの方にコサインの製品の楽しさ、「こと」作りを説明させて
いただきました。
カンディハウス金沢
石川県金沢市泉が丘1丁目2-10
TEL / 076-244-0122
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：00
CLOSE （休日） 年末年始、夏期
皆さんこんばんわ！
（なんだと思いますか、小豆を刈り取り束ねて置いてあるのです。）
昨夜は遅くまで強い雨が降っていました。
今朝は晴れており、朝靄の中をジュニア（愛犬）とランニングしてきました。
４０～６０分のランニングは考え事するには良い時間です。
ここ数日は、筋肉痛も含めきつ～い
１９日の敬老の日、実家の両親は知床の海で秋味を釣って来ました。
この１ヶ月間、船釣りを解禁していますが、船賃の他にライセンス料を
支払います。 岸壁で投げ釣りするのには制限無しですが、河口や遡
上する川では釣ることは出来ません。 両親は、船釣りです。
（これ買ってきたのではなく釣って送ってもらったものです。大きいでしょう）
１９日の夜に電話をしてみました。 沢山釣れ楽しかったようですが、
帰る途中で車が故障してしまいレッカーで運んでもらったそうです。
レッカー代ががかかってしまった事は嘆いていましたが、親切な方
に出会えたことを感謝していました。 通り過ぎる車を止め、事情を
話したらレッカーまで手配してくれ、母を先に実家まで送ってくれた
そうです。 私からも感謝申し上げます。
そんな苦労した秋味を、ただただ私はいただいております。（涙）
『石田屋』
昨日の続きです。
カンディハウス金沢さんに伺いスタッフの方にお話を聞いていただき
ました。 次に、同じ金沢市内にあります株式会社石田屋さんにカン
ディハウス金沢さんの方に案内していただき、共に訪ねました。
石田屋さんは、お布団屋さんですが、他にもインテリア製品を販売さ
れています。
以下、石田屋さんのHPの中からコピーしました。
*********************************************
「母屋」と「蔵」で構成された、まったく新しいショップ空間。人が生きて
いく上で欠かせない「眠り」と「水」へのこだわりが、店内に満ちあふれ
ています。 「母屋」は、靴を脱いでリラックスしながら実際にお布団に
横たわることができる、体験型のショールームです。
「蔵」は、石田屋が発信する「眠りへの提案」を体験して頂けるゲスト
ハウスとして、また完全予約制で「アロマセラピー／ライトセラピー」の
エステ室としてもご利用いただけます。
**********************************************
実際に見せていただき、とっても癒されてしまいました。 窓から見える
犀川がとっても良かったです。 コサイン製品も取り扱っていただいて
おります。 ナチュラルなコサイン製品がとっても石田屋さんの製品に
お似合いと感じました。
石田屋
◆石田屋犀川店◆
〒920-8032金沢市清川町１－１
TEL:０７６-２８０-４８００
FAX:０７６-２８０-４４００
●営業時間/am10:00～pm7:00
●定休日/火曜日
せっかく金沢に来たのだからと、取って置きの所にと、カンディハウス
金沢の方に案内していただいたのが金沢２１世紀美術館でした。
展示室から、カフェ、ミュージアムショップなど等、私が気に入ったのは
「タレルの部屋」と言われる部屋で天井部分の一部に穴があいており、
空を作品の一部とすることで、「空の移ろい」を体験出来るのです。
（建物もきれい！観光客の方も沢山いらしていました。）
お客様からお客様に渡り歩いている毎日の中、一息付けました。
ありがとうございました。
皆さんこんばんわ！
（紙粘土で出来た猫が楽器を持って演奏しています。 テーマは「秋の演奏会」と、
妻が言ってました。）
なんと昨日北海道の大屋根、大雪山連峰に雪が降りましたとさ、今朝の新聞
で知りました。 いよいよ来るものが来ちゃいました。
日中雲が低く垂れ込めていますので確認できません。
相変わらず旭山動物園も賑わっており、２００万人の入園も夢じゃないとか
１日に７０台の観光バスが来るそうです。 観光バスでいらした方にコサイン
に寄っていただくのは無理ですね。 と言って駅弁のように動物園に行って
「コサインの時計はいかがですか～」なんてわけにはいかないね。
動物園の中にある「NPO（旭川動物園クラブ）」がお店を開いていますが、
そこで、コサインのパズール・こっぱっぱを販売しています。
その動物園に１０月のはじめにコサインの全員で見学に行く予定です。
「見学？」と思われることでしょうが、社員研修として前園長の菅野さんにお願
いをし、お話と動物園を見学させていただくことにしました。
今からとても楽しみにしています。 動物園を題材にした本が沢山出版されて
いますが、中でもお勧めなのは「旭山動物園の奇跡」です。
これを読まれて動物園を見るとさらに旭山動物園が好きになっちゃいます。
昔ありましたよね。「動物園を１００倍楽しむ方法」違いましたか？ 「動物園に
行こう！」でしたっけ、まずは興味のある方読んでみてください。
『米三』富山
（米三本店さんのお店です。）
昨日の続きです。 金沢２１世紀美術館を見たあと、高速で富山にあります
米三さんまで送っていただきました。 すっかりお世話になりました。
今回は富山市街の本店さんはお休みでしたので、ファニチャーパークK３さ
んへお邪魔しました。
今日も、米三さんのHPのコメントをお借りしました。
「お客様一人一人に、より自分らしいライフスタイルを実現していただくため
に何ができるのかを 考えたとき、 「家具・インテリアの商売を通じて、地域
のお客様の役に立つ、喜んでいただく」 という言葉に尽きると、私たちは確
信しています。
創業以来150年間、変わらずお引き立ていただいた地域のお客様にもっと
喜んでいただくため、 心からのご満足をお届けするために、私たちは日々
自己改革を繰り返しています。
漆器店から家具・インテリア専門店へ、そして、夢をかたちにする 「生活提案
企業」 へ。これからも皆様に親しまれる“米三”であり続けたいと考えています。」
とありました。 双方のお店でコサイン製品を扱っていただいております。
お店を後にし富山空港から羽田に向かいました。
『米三』
富山市中央通り1-5-10
TEL / 076-424-3231
OPEN (営業時間） 10：30 - 19：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
〒930-0991 富山市新庄銀座 385
TEL0７６－４５２－３３００（代）
０１２０－３９－６９０３ （フリーダイヤル)
営業時間／定休日
ＡＭ１０：００ ～ ＰＭ８：００ ／ 年中無休
皆さんこんばんわ！
（網走郡遠軽町のコスモスがいっぱいの公園です。）
今日は稼働日でした。
秋分の日の昨日は雨模様で行楽には少し残念な一日でした。
私はお客様がいらっしゃいましたので、出社していました。
１０月２１日にオープンしますショップのオーナーがわざわざ旭川まで
来ていただきましたのも、ショップ内にCFS（コサインフレンズショップ）
を展開していただくための商談のためでした。
実際に製品を見ていただきながら行うのが間違いないですね。
その後エスペリオでお昼を食べることにしました。 １時３０分に行った
のですが３０分待ちするくらいお客様でいっぱいです。
急いで食事を済ませ千歳空港から帰ので旭川駅にお送りしました。
また、楽しみが増えます。
『ナチュラル コンフォート ライフ』八王子市
木曜日の続きです。
８月出張の最終日は、八王子にあります「ナチュラル コンフォート ライフ」
さんに伺いました。 思ったより時間がかかってしまいお約束の時間を過
ぎてしまいました。 「待つ身になって、待たす身になるな」を守る努力はし
ているのですが・・・
時間の読みが甘くご迷惑を掛けてしまいました。ごめんなさい。
（お店の正面から撮りました）
お店はインテリア小物製品を取り扱っており、その中でコサイン製品の時計
を沢山見ていただくことが出来ます。 コサインの時計は贈答に使っていた
だくことも多いです。 カッコー時計もあります。
（「ナチュラルナ」を基調とした、インテリア雑貨、家具、生活雑貨などの販売
でお客様に「快適」、「心地よさ」をお届けすること、をテーマにしています。）
（横浜線みなみ野駅を降りて、徒歩５～１０分のところにあります。 振興
住宅街と言いますか、新しい町並みが広がっており、これからさらに出来
上がって行くようです。
２名のスタッフの方がお客様との出会いを楽しみにお待ちしております。
是非お越しください。
今後ホームページも開設しウエブショップにも取り組んで行かれるそうです。
『ナチュラル コンフォート ライフ』
東京都八王子市西片倉２丁目６－１６
TEL0426-37-7439
定休日 水曜日
皆さんこんにちわ！
（寒くなってきたので、トマトもなかなか赤くなりません。）
飛び石の連休はいかが過ごされましたか、小泉首相じやないですが、休みもいろい
ろですね。
コサインは飛び石でお休みをいただきました。
昨日は妻が一日が外出していましたので、この時とばかり自宅での～んびりと過ご
しました。
とわ言ってもじっとしていられない正確なのはご存知のとおりです。
それでも朝はコーヒーを飲みながらテレビを「波瀾万丈」。
その後は、金魚の水槽の水を替えたり、家庭菜園の芋堀やら、草刈など次々とこな
し夕方まで、なんともゆったりとした一日でした。
『カンディハウス道央支店』札幌
（新店舗の外装です。ショールームは２～３Ｆにあります。）
今日からは、今月伺ったお取引先をご案内します。
今回は２箇所で新店舗のオープンがありました。
その１店舗目が札幌のカンディハウス道央支店さんでした。
以前まではインテリアセンター札幌さんでしたが、社名変更と共に札幌ショールーム
を移転しました。
カンディハウスさんは、旭川の家具製造メーカーですが、旭川・札幌・仙台・東京・金
沢・福岡にショップ機能を持ったショールームを開設しています。
（コサイン製品の他にインテリア小物も並べられていました。）
家具専門店、百貨店で製品を見ていただくことの出来ないアイテムと製品の使い心
地を確かめていただくことが出来ます。 この他にカンディハウスショップネットワーク
として札幌・横浜・京都・名屋にもそれぞれカンディハウス製品を展示しカンディハウ
スブランドショップがあります。
北海道の自然の中で職人が作り上げた製品を全国に向け発信しています。
その各ショップでコサイン製品を取り扱っていただいているのです。
（オープン当日、飲み物を振舞うボーイさんの姿も見受けられました。）
カンディハウス道央支店
札幌市中央区南1条東3丁目9-1
TEL / 011-231-4445
OPEN (営業時間） 10：00 - 18：00
CLOSE （休日） 毎週水曜定休
夏期、年末年始
皆さんこんばんわ！
今日は暖かい一日でした。
我が家の庭の葡萄もすっかり色付いてきました。 近づくとほんのりと
香りが漂って来ます。 試しに一粒試食をしてみましたがやっぱりすっ
ぱいのです。 霜が降りる頃まで我慢です。 脇でジュニア（愛犬）も何時
くれるかと待っています。
ジュニアも今年は色々な食べ物に挑戦しました・・・と言うか与えたと言うか、
トマトにキュウリ、先日はトウモロコシをいたずらに与えましたら、芯ごと食べ
てしまい心配する始末、あと葡萄です。普段はドックフードです。 昔の犬に
は自宅で出る残飯物をたべさせていたんですがね。
話は変わりますが、コサインのことを知っていただきたいとブログに挑戦し
来月で１年を迎えます。 他にもコサイン製品を取り扱っていただいている
お店に対し、「コサインPrees」を毎月発信し３年目を迎えました。
毎月約B4二枚程度の内容で、ブログと重なる話も載せていますが、お客様
にコサイン製品を紹介していただけるための情報や、お店に来ていただけ
るための取り組みを提案するものです。
これがいつも月末のぎりぎり発信になっています。 今まさにその時なのです。
何れも、楽しいので続けられていると思います。 自分に挑戦！
『ION SHOP』
昨日の続きです。
カンディハウス道央支店さんのオープンパーティーに参加させていただいた
後に向かいましたのが、イオンショップさん。 ワインを１～２杯いただきまし
たのでちょっぴりアルコールが体内に、お祝いと言うことで許してね。
お店は、かつては一番賑わっていた札幌の中心街南１条通り面したビルな
のですが、近年札幌駅に大丸百貨店はじめ地下街のお店やホテルが出来
たことにより人の流れが変わってしまったそうです。
その南１条通り面したIKEUTIビル５Fにイオンショップさんはあります。
AEONとはまったく関係はありません。 お客様などに紹介をするときは大変
「あのイオンじゃなくってー！」と言った調子です。
昨年の２月、コサインフレンズショップ（CFS）としてコサインとタックを組んで、
お客様にコサインを伝えていただけるお店となっていただきました。
コサインの社員とお店のスタッフでコサインコーナーを作った事を昨日の
ことのように思い出されます。全国で一番コサイン製品を見ていただけるお
店です。 さらに「ちかくのコサイン」と言えるほどコサインのことを伝えてい
ただいております。
（イサム・ノグチ照明とカッコー時計）
今人気のカッコｰ時計が全材種（ナラ・サクラ・メープル・ウオルナット）そろっ
ています。 また、ただ単にコサイン製品だけ展示するのではなく、他製品を
アレンジし販売しているのもスタッフの想いが感じられます。
CFS店ではコサインの新作などもいち早く見ていただけます。 もちろんコサ
インの季刊誌「といる」も置いてあります。
イオンショップさんでは常に企画を展開しており、現在はオモチャ展を開催し
ています。
コサンの話ばかりしましたが、 ６０坪の広さの中にイオンさんがお勧めする
家具、インテリア小物も豊富にあります。 コサイン製品と統一感のあるイン
テリア製品を揃え、芳賀店長ほか３名のスタッフが皆様のお越しをお待ちし
ています。 さらにこの他に建築設計を行う部門もあり家具から建物まで提
案出来るお店なのです。
この日は、翌日早い便で大阪に出かけることもあり札幌泊まりとなりました。
じっくりとイオンショップの社長さんとお酒を酌み交わすことが出来ました。
もちろんススキノで・・・ いやまじめに帰りましたよ。
ION SHOP
札幌市中央区南1条西2丁目 池内5F
TEL / 011-281-6309
OPEN (営業時間） 10：00 - 20：00
CLOSE （休日） 年中無休
皆さんこんばんわ！
これから日誌に取り組みます。
ただいまの時刻２０時４７分です。
工房もまだ頑張っています。 さらに２階では来年度に向けてのカタログ
のための製品撮影を行っています。 出来ることは社内でやっています。
これなんだかわかり